firefighter
/ˈfaɪɹˌfaɪtɝ/ noun B1 ✓**Firefighter** is a trained professional who dashes into burning buildings, wielding hoses, ladders, and a cool head, coaxing flames to surrender while rescuing anyone trapped inside. Their job blends bravery, physics, and a dash of heroic stubbornness.
【核心含义】消防员是经过专业训练、冲入火场救火救人的职业人员。
常与“勇敢”“危险”“救援”等词搭配；注意与“fireman”（较口语化）区分使用场合。
【Significado central】Profesional entrenado para apagar incendios y rescatar personas atrapadas en ellos.
En español se traduce como "bombero" (para hombres) o "bombera" (para mujeres), y es el término estándar en México y toda Latinoamérica. La palabra es de uso neutro, apta tanto en contextos formales como coloquiales, y no presenta falsos cognados que generen confusión. El oficio se asocia con el servicio público, la valentía y la capacidad de mantener la calma bajo presión extrema, por lo que culturalmente suele evocar respeto y admiración. Es un sustantivo de género variable: si te refieres a una mujer bombera, el adjetivo debe concordar ("la bombera valiente").
noun A person who has been trained to put out fires. B1 ✓ countable
The brave firefighter rescued three children from the burning building without hesitation.
(名词) 消防员
勇敢的消防员毫不犹豫地从燃烧的建筑物中救出了三名儿童。
(sustantivo) bombero; bombera [Una persona capacitada para apagar incendios.]
El valiente bombero rescató a tres niños del edificio en llamas sin dudarlo.
(nom) pompier; sapeur-pompier; soldat du feu [Personne formée pour éteindre les incendies et porter secours aux victimes.]
Le brave firefighter a secouru trois enfants de l'immeuble en flammes sans hésiter.
(Substantiv) Feuerwehrmann; Feuerwehrfrau; Feuerwehrleute [Eine Person, die dafür ausgebildet ist, Brände zu löschen und Menschen aus gefährlichen Situationen zu retten.]
Der mutige **firefighter** rettete ohne zu zögern drei Kinder aus dem brennenden Haus.
(名詞) 消防士。消火活動を行うために訓練を受けた人。
勇敢な消防士は、ためらうことなく燃え盛る建物から3人の子供を救出した。
(substantivo) bombeiro; bombeira [Uma pessoa treinada para apagar incêndios.]
O bombeiro corajoso resgatou três crianças do prédio em chamas sem hesitação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →