expectorant
/ɪkˈspɛktɝənt/ noun**Expectorant** is a medicinal agent that thins or loosens mucus, making it easier to cough up from the respiratory tract. It turns a stubborn chest congestion into a manageable, if noisy, affair. Doctors prescribe expectorants for colds, bronchitis, and any condition where phlegm refuses to evacuate itself. Common over‑the‑counter examples include guaifenesin and the herbal vapor of thyme. The goal is to encourage a productive cough, clearing the airways and leaving the lungs feeling less like a damp cellar. When used as directed, an expectorant can transform a hack into a helpful, health‑restoring ritual.
【核心含义】一种药物成分，能稀释痰液使其更易咳出，缓解呼吸道堵塞。
常与祛痰止咳药联用，注意区分镇咳剂（suppressant）；非处方药如愈创甘油醚，适用于痰稠难咳的支气管炎患者。
【Significado central】Es un medicamento que fluidifica o afloja la flema (mucosidad) para que resulte más fácil expulsarla al toser, aliviando la congestión de las vías respiratorias.
Se receta comúnmente en casos de resfriados, bronquitis y otras afecciones en las que la flema es difícil de expulsar. Ejemplos frecuentes de venta libre son la guaifenesina y preparados herbales a base de tomillo. Es importante no confundirlo con un antitusivo (supresor de la tos): el expectorante busca provocar una tos productiva que movilice y libere la mucosidad, mientras que el antitusivo calma o suprime el reflejo de la tos. Ambos se usan en situaciones distintas y, en general, no deben combinarse sin indicación médica.
noun An agent or drug used to cause or induce the expulsion of phlegm from the lungs. countable
The doctor prescribed an expectorant to help clear her chest congestion.
(名词) 祛痰剂；化痰药
医生开了一种祛痰药来帮助清除她的胸部充血。
(sustantivo) expectorante [Un agente o medicamento utilizado para causar o inducir la expulsión de flema de los pulmones.]
El médico le recetó un expectorante para ayudar a descongestionar su pecho.
(nom) expectorant; mucolytique; fluidifiant bronchique [Médicament ou substance qui favorise l'expulsion du mucus des poumons.]
Le médecin a prescrit un expectorant pour aider à dégager sa congestion pulmonaire.
(Substantiv) Ein Mittel oder Medikament, das die Absonderung von Schleim aus den Atemwegen fördert, um Husten zu erleichtern.
Der Arzt verschrieb ein **expectorant**, um ihre Brustverstopfung zu lösen.
(名詞) 肺から痰の排出を促す薬や薬剤。
医師は彼女の胸のつまりを改善するために去痰薬を処方した。
(substantivo) expectorante [Um agente ou medicamento usado para causar ou induzir a expulsão de catarro dos pulmões.]
O médico prescreveu um expectorante para ajudar a aliviar a congestão no peito.
adj Causing or assisting the expulsion of phlegm.
This herbal tea has expectorant properties that can ease your cough.
(形容词) 祛痰的；化痰的 【促咳化痰的】
这种草药茶具有祛痰特性，可以缓解你的咳嗽。
(adjetivo) expectorante; mucolítico [Que causa o ayuda a la expulsión de flema.]
Este té de hierbas tiene propiedades expectorantes que pueden aliviar tu tos.
(adjectif) expectorant; mucolytique; fluidifiant [Qui provoque ou facilite l'expulsion du mucus des voies respiratoires.]
Cette tisane a des propriétés expectorantes qui peuvent apaiser votre toux.
(Adjektiv) Die Absonderung von Schleim aus den Atemwegen fördernd oder unterstützend.
Dieser Kräutertee hat **expectorant**e Eigenschaften, die deinen Husten lindern können.
(形容詞) 痰の排出を促す、または助ける（形容詞）
このハーブティーには去痰作用があり、咳を和らげます。
(adjetivo) expectorante [Que causa ou auxilia a expulsão de catarro.]
Este chá de ervas tem propriedades expectorantes que podem aliviar a tosse.
noun expectorant (agent or drug used to cause or induce the expulsion of phlegm from the lungs) countable
Many cough syrups contain an expectorant to loosen mucus.
(名词) 祛痰药
许多止咳糖浆含有祛痰剂来稀释黏液。
(sustantivo) expectorante [Expectorante (agente o medicamento utilizado para causar o inducir la expulsión de flema de los pulmones).]
Muchos jarabes para la tos contienen un expectorante para aflojar la mucosidad.
(nom) expectorant; mucolytique; fluidifiant bronchique [Médicament destiné à faciliter l'évacuation des sécrétions bronchiques.]
De nombreux sirops contre la toux contiennent un expectorant pour fluidifier le mucus.
(Substantiv) Ein Mittel oder Medikament, das die Absonderung von Schleim aus den Atemwegen fördert, um Husten zu erleichtern.
Viele Hustensäfte enthalten ein **expectorant**, um den Schleim zu lösen.
(名詞) 去痰薬、痰の排出を促す薬や薬剤
多くの咳止めシロップには、痰を切れやすくする去痰薬が含まれている。
(substantivo) expectorante [Expectorante (agente ou medicamento usado para causar ou induzir a expulsão de catarro dos pulmões).]
Muitos xaropes para tosse contêm um expectorante para soltar o muco.
adj expectorant (causing or assisting the expulsion of phlegm)
The expectorant effect of the medication provided quick relief.
(形容词) 祛痰的
药物的祛痰效果提供了快速缓解。
(adjetivo) expectorante; mucolítico [Expectorante (que causa o ayuda a la expulsión de flema).]
El efecto expectorante del medicamento proporcionó un alivio rápido.
(adjectif) expectorant; mucolytique; fluidifiant [Se dit d'une substance qui provoque ou facilite l'expulsion des sécrétions bronchiques.]
L'effet expectorant du médicament a apporté un soulagement rapide.
(Adjektiv) Die Absonderung von Schleim aus den Atemwegen fördernd oder unterstützend.
Die **expectorant**e Wirkung des Medikaments brachte schnelle Linderung.
(形容詞) 去痰の、痰の排出を促す
その薬の去痰作用により、速やかに症状が和らいだ。
(adjetivo) expectorante [Expectorante (que causa ou auxilia a expulsão de catarro).]
O efeito expectorante do medicamento proporcionou alívio rápido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →