etoile

(名词) 星星；恒星；星体；星辰

今晚天空中的星星非常明亮。

(sustantivo) estrella [una estrella]

La estrella en el cielo estaba muy brillante esta noche.

(nom) étoile; astre [astre qui produit et émet sa propre lumière dans le ciel nocturne.]

L'etoile dans le ciel était très brillante ce soir.

(Substantiv) Stern [ein Stern, insbesondere in poetischer oder literarischer Sprache]

Die **Etoile** am Himmel leuchtete heute Nacht besonders hell.

(名詞) 星。バレエで、首席の女性ダンサーを指すこともある。

バリ・オペラ座の **étoile**（エトワール）は、世界で最も名誉あるバレエの称号の一つとされている。

(substantivo) estrela [uma estrela]

A **étoile** no céu estava muito brilhante esta noite.

(名词) étoile的变体拼写

在节目单上，她的名字被写为etoile而不是étoile。

(sustantivo) grafía alternativa de étoile (estrella)

En las notas del programa, su nombre aparecía como etoile en lugar de étoile.

(nom) Graphie alternative de étoile, sans accent circonflexe sur le « e ».

Dans les notes du programme, son nom figurait sous la forme « etoile » plutôt que « étoile ».

(Substantiv) Étoile [**Etoile** *f*: Alternative Schreibweise von **étoile** (Stern, besonders im Ballett: Primaballerina oder herausragende Tänzerin).]

In den Programmheften war ihr Name als **Etoile** statt *étoile* aufgeführt.

(名詞) エトワール（ étoile の代替綴り）、バレエの主役ダンサーやスター

プログラム解説には、彼女の名前は「étoile」ではなく「etoile」と記載されていた。

(substantivo) estrela; primeira-bailarina [grafia alternativa de étoile]

Nas notas do programa, o nome dela estava listado como etoile em vez de étoile.