encaustic
/ɔːstɪk/ noun B2a decoration made by burning pigments into a surface, often using hot wax
noun a decoration made by burning pigments into a surface, often using hot wax B2
The artist used an encaustic technique to create a textured painting.
(名词) 蜡画 【一种通过烧入颜料（常使用热蜡）制成的装饰品】
艺术家使用蜡画技术创作了一幅有质感的画。
(sustantivo) encáustica [una decoración hecha quemando pigmentos sobre una superficie, a menudo usando cera caliente]
El artista usó una técnica de encáustica para crear una pintura con textura.
(nom) encaustique [technique décorative consistant à fixer des pigments sur une surface à l'aide de cire chaude.]
L'artiste a utilisé la technique de l'encaustic pour créer une peinture texturée.
(Substantiv) Enkaustik [eine Mal- oder Verzierungstechnik, bei der Pigmente durch Hitze (oft mit heißem Wachs) in eine Oberfläche eingebrannt werden]
Die Künstlerin nutzte die **encaustic**-Technik, um ein strukturiertes Gemälde zu schaffen.
(名詞) 溶かした蝋に顔料を混ぜ、加熱して表面に定着させる装飾技法
芸術家は質感のある絵画を制作するために蝋画技法を用いた。
(substantivo) encáustica [uma decoração feita queimando pigmentos em uma superfície, frequentemente usando cera quente]
O artista usou uma técnica de encáustica para criar uma pintura texturizada.
noun A wax-based paint that is fixed in place by heating. countable
Artists value encaustic for its vibrant colors and durability.
(名词) 热熔彩绘；蜡画
艺术家们看重热熔颜料的鲜艳色彩和耐久性。
(sustantivo) encáustico; pintura encáustica [Una pintura a base de cera que se fija mediante calentamiento.]
Los artistas valoran la encáustica por sus colores vibrantes y durabilidad.
(nom) encaustique [Peinture à base de cire qui se fixe en place par chauffage.]
Les artistes apprécient l'encaustique pour ses couleurs vives et sa durabilité.
(Substantiv) Enkaustik; Wachsfarbe [Eine auf Wachs basierende Farbe, die durch Erhitzen fixiert wird.]
Künstler schätzen **encaustic** wegen seiner leuchtenden Farben und Haltbarkeit.
(名詞) 加熱によって定着させる、蝋を主成分とする絵の具。
画家たちは、鮮やかな色彩と耐久性のため、エンカウスティック（蝋絵の具）を重宝している。
(substantivo) tinta encáustica; encáustica [Uma tinta à base de cera que é fixada no lugar por aquecimento.]
Os artistas valorizam a encáustica por suas cores vibrantes e durabilidade.
noun A painting produced using this type of paint. countable
The museum displayed an ancient encaustic from the Roman era.
(名词) 蜡画 【蜡画作品】
博物馆展出了一幅罗马时期的古代蜡画。
(sustantivo) encáustico; pintura encáustica [Una pintura producida usando este tipo de pintura.]
El museo exhibió una encáustica antigua de la época romana.
(nom) encaustique; peinture à l'encaustique [Tableau réalisé avec ce type de peinture à la cire.]
Le musée a exposé une ancienne encaustique de l'époque romaine.
(Substantiv) Enkaustik; Wachsfarbenbild; Wachsgemälde [Ein Gemälde, das mit wachshaltiger Farbe und unter Verwendung von Hitze hergestellt wurde.]
Das Museum zeigte ein antikes **encaustic** aus der römischen Zeit.
(名詞) エンカウスティック（加熱して定着させる蝋絵の具）を用いて制作された絵画。
美術館にはローマ時代の古代蝋画が展示されていた。
(substantivo) pintura encáustica; encáustica [Uma pintura produzida usando esse tipo de tinta.]
O museu exibiu uma pintura encáustica antiga da era romana.
adj Prepared by means of heat; burned in.
The encaustic technique involves using heat to set the pigments.
(形容词) 热固处理；烧入
热熔技法涉及使用热量来固定颜料。
(adjetivo) encáustico; fijado por calor; quemado [Preparado por medio de calor; fijado por calor.]
La técnica encáustica implica el uso de calor para fijar los pigmentos.
(adjectif) encaustique; fixé à chaud [Préparé à l'aide de la chaleur ; fixé à chaud.]
La technique à l'encaustique consiste à utiliser la chaleur pour fixer les pigments.
(Adjektiv) eingebrannt; Enkaustik- [Durch Hitze zubereitet oder eingebrannt; eine Technik, bei der Pigmente mit Wachs gemischt und durch Erwärmen fixiert werden.]
Die **encaustic**-Technik erfordert Hitze, um die Farben zu fixieren.
(形容詞) 熱によって作られる、または熱で固めた；焼き付けた。
**encaustic** の技法では、顔料を定着させるために熱を用いる。
(adjetivo) encáustico [Preparado por meio de calor; queimado.]
A técnica encáustica envolve o uso de calor para fixar os pigmentos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →