colitis
/kəˈlaɪtɪs/ noun B2**Colitis** is the inflammation of the colon, that hefty segment of the digestive tract that wields the final say over waste. It often announces itself with abdominal cramps, frequent trips to the loo, and the occasional surprise puddle. The term covers a family of ailments, from ulcerative colitis—a chronic, immune‑driven flare‑up—to infectious colitis caused by bacteria or parasites. Doctors diagnose it with colonoscopies and treat it with diet tweaks, medication, or, in stubborn cases, surgery. Saying I have colitis usually signals a serious, ongoing gut issue rather than a fleeting tummy ache.
【核心含义】结肠炎，即结肠（消化系统末端负责处理废物的部分）发生炎症。
多指慢性或严重的肠道疾病（如溃疡性结肠炎），而非普通腹泻。常与"溃疡性""慢性"等词搭配，需医学手段确诊。
【Significado central】Inflamación del colon, la última porción del intestino grueso donde se procesan los desechos del aparato digestivo.
Se emplea para referirse a enfermedades serias y generalmente crónicas del intestino, no a una simple indigestión ni a una diarrea pasajera. Existen distintos tipos, como la *colitis ulcerosa* (de origen autoinmune y larga duración) o la *colitis infecciosa*, causada por bacterias o parásitos. El diagnóstico suele requerir una colonoscopia, y el tratamiento incluye ajustes en la dieta, medicamentos o, en casos severos, cirugía. (registro formal/médico)
noun inflammation of the intestine B2
The doctor diagnosed him with colitis after he complained of severe stomach pain.
(名词) 肠炎
医生在他说肚子疼得厉害之后诊断他患有结肠炎。
(sustantivo) colitis [inflamación del intestino]
El médico le diagnosticó **colitis** después de que se quejara de un fuerte dolor de estómago.
(nom) colite; inflammation intestinale [inflammation du côlon ou de l'intestin]
Le médecin lui a diagnostiqué une colite après qu'il s'est plaint de douleurs abdominales sévères.
(Substantiv) Kolitis; Darmentzündung [eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms]
Der Arzt diagnostizierte bei ihm **colitis**, nachdem er über starke Bauchschmerzen klagte.
(名詞) 腸の炎症
激しい腹痛を訴えたため、医師は彼をcolitisと診断した。
(substantivo) colite; inflamação intestinal [inflamação do intestino]
O médico diagnosticou colite depois que ele reclamou de dor de estômago forte.
noun inflammation of the colon. countable
The patient was diagnosed with colitis after experiencing abdominal pain.
(名词) 结肠炎
患者在经历腹痛后被诊断出结肠炎。
(sustantivo) colitis [Inflamación del colon.]
La paciente fue diagnosticada con colitis después de experimentar dolor abdominal.
(nom) colite [Inflammation du côlon.]
La patiente a été diagnostiquée d'une colite après avoir ressenti des douleurs abdominales.
(Substantiv) Dickdarmentzündung; Kolitis [Eine Entzündung des Dickdarms (Kolon).]
Der Patient erhielt die Diagnose *colitis* nach starken Bauchschmerzen.
(名詞) 結腸の炎症（大腸炎）。
患者は腹痛を訴えた後、大腸炎と診断された。
(substantivo) colite [inflamação do cólon.]
O paciente foi diagnosticado com colite após apresentar dor abdominal.
noun Ellipsis of ulcerative colitis. countable
Her ulcerative colitis requires ongoing medical management.
(名词) 溃疡性结肠炎 【溃疡性结肠炎（省略形式）】
她的溃疡性结肠炎需要持续的医疗管理。
(sustantivo) colitis ulcerosa [Elipsis de colitis ulcerosa.]
Su colitis ulcerosa requiere manejo médico continuo.
(nom) rectocolite hémorragique; colite ulcéreuse; RCH [Ellipse de « rectocolite hémorragique » (colite ulcéreuse), forme chronique d'inflammation du côlon et du rectum.]
Sa rectocolite hémorragique nécessite un suivi médical permanent.
(Substantiv) Colitis ulcerosa [Kurzwort für *ulcerative colitis* (Colitis ulcerosa), eine chronisch-entzündliche Darmerkrankung.]
Ihre *colitis* (ulcerosa) erfordert eine dauerhafte medizinische Behandlung.
(名詞) 潰瘍性大腸炎の省略形。
彼女の潰瘍性大腸炎には継続的な医療管理が必要である。
(substantivo) colite ulcerativa; retocolite ulcerativa [Elipse de colite ulcerativa.]
A colite ulcerativa dela requer acompanhamento médico contínuo.
noun diarrhea countable
The traveler's colitis made the journey quite unpleasant.
(名词) 腹泻
旅行者的腹泻让旅程相当不愉快。
(sustantivo) diarrea [Diarrea.]
La colitis del viajero hizo el viaje bastante desagradable.
(nom) diarrhée; tourista; colique [Diarrhée.]
La colite du voyageur a rendu le trajet plutôt désagréable.
(Substantiv) Durchfall [Durchfall (veraltet oder fachsprachlich, insbesondere in medizinischen Kontexten).]
Die *colitis* des Reisenden machte die Fahrt sehr unangenehm.
(名詞) 下痢。
旅行者下痢にかかったことで、旅はとても不快なものになった。
(substantivo) diarreia
A colite do viajante tornou a jornada bastante desagradável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →