drayman

(名词) 马车夫；搬运工 【搬运工，尤指驾驶运货马车的人】

那个运货马车夫小心地从他的马车卸下啤酒桶。

(sustantivo) carretero; transportista; conductor de carretón [un transportista, especialmente uno que conduce un carro de carga]

El transportista descargó cuidadosamente los barriles de cerveza de su carro tirado por caballos.

(nom) charretier; roulier [Un charretier, notamment celui qui conduit un chariot de marchandises.]

Le charretier déchargea soigneusement les tonneaux de bière de son chariot tiré par un cheval.

(Substantiv) Fuhrmann; Kutscher; Bierkutscher [eine Person, die berufsmäßig schwere Lasten transportiert, insbesondere mit einem Pferdewagen]

Der **drayman** lud vorsichtig die Bierfässer von seinem Pferdewagen ab.

(名詞) 荷馬車の運転手、運送業者

荷馬車の運転手は馬車からビールの樽を慎重に降ろした。

(substantivo) carreteiro; carroceiro [transportador, especialmente quem dirige uma carroça]

O carroceiro descarregou cuidadosamente os barris de cerveja de sua carroça puxada a cavalos.

(名词) 板车车夫；马车夫

运货马车夫熟练地驾驶着重型运货马车穿过狭窄的城市街道。

(sustantivo) carretero; arriero [Un hombre que conduce carros de carga.]

El **carretero** maniobró hábilmente el pesado carro de carga por las estrechas calles de la ciudad.

(nom) charretier [Conducteur de haquet ; charretier chargé du transport de marchandises lourdes.]

Le drayman a manœuvré avec adresse son lourd haquet dans les rues étroites de la ville.

(Substantiv) Ein Mann, der ein Fuhrwerk (Dray) fährt, insbesondere zum Transport von Gütern.

Der **drayman** lenkte das schwere Fuhrwerk geschickt durch die engen Straßen der Stadt.

(名詞) 荷馬車（dray）を運転する男性。

荷馬車の御者は、重い dray を狭い市街地の通りを巧みに操った。

(substantivo) carroceiro; tropeiro; condutor de carroça [Um homem que conduz carroças.]

O carreteiro manobrou habilmente a pesada carroça pelas ruas estreitas da cidade.

(名词) 酿酒厂送货员；酒厂送货车司机

啤酒厂的送货员每周二早上向当地酒吧运送新鲜的酒桶。

(sustantivo) botero; repartidor de cervecería [Un repartidor de una cervecería.]

El **repartidor** de la cervecería entregaba barriles frescos al pub local cada martes por la mañana.

(nom) livreur de brasserie [Livreur employé par une brasserie pour distribuer les fûts et les boissons.]

Le drayman de la brasserie livrait des fûts frais au pub local chaque mardi matin.

(Substantiv) Ein Lieferant, der für eine Brauerei Bierfässer oder andere Waren ausliefert.

Der **drayman** der Brauerei brachte jeden Dienstagmorgen frische Fässer zum örtlichen Pub.

(名詞) 醸造所向けの配達人。

醸造所の配達人は、新鮮な樽を毎週火曜日の朝に地元の pub（パブ）に届けた。

(substantivo) entregador de cervejaria [Entregador de uma cervejaria.]

O entregador da cervejaria levava barris frescos ao pub local toda terça-feira de manhã.