dotter
/ˈdɑtɝ/ noun**Dotter** is a noun for anything that makes or places dots, whether it’s a tiny tool in a craft or a person adding specks of ink to a page. In everyday speech it often refers to a device that imprints a series of little circles, like the little rubber stamp used to mark “dot” on forms. The word is most common in knitting, where a dotter is a small implement that pushes tiny bobbles through fabric to create decorative polka‑dot patterns. It also appears in printing, describing a machine that sprays a fine array of ink droplets to form an image. Use **dotter** whenever you need a short, precise term for the agent that produces a dotted effect.
【核心含义】指任何制造或放置点状标记的工具或人，常用于工艺或印刷中。
多指编织中制作装饰圆点的工具，或印刷中喷墨成点的设备；避免与“点焊机”等工业工具混淆。
【Significado central】Se refiere a cualquier herramienta o persona que produce o coloca puntos, ya sea en manualidades, tejido o impresión.
Su uso más frecuente es en el tejido (knitting), donde designa un pequeño utensilio que empuja bolitas diminutas a través de la tela para crear patrones decorativos de lunares. También se usa en imprenta para describir una máquina que rocía una serie de gotas de tinta para formar una imagen. Es un término técnico y poco común en el habla cotidiana; cuando lo encuentres, piensa en "lo que puntea" o "el que hace los puntos". No lo confundas con equipos industriales como la máquina de soldadura por puntos (spot welder), que es un concepto distinto.
noun An instrument for drawing dots. countable
The artist used a fine dotter to create precise patterns in her pointillism painting.
(名词) 点绘器
艺术家用精细的点绘器在点彩画中创作精确的图案。
(sustantivo) Un instrumento para hacer puntos.
La artista usó un punteador fino para crear patrones precisos en su pintura puntillista.
(nom) Instrument servant à tracer des points.
L'artiste a utilisé un fin dotter pour créer des motifs précis dans sa peinture pointilliste.
(Substantiv) Punktierwerkzeug; Punktiernadel [Ein Werkzeug, das zum Zeichnen von Punkten verwendet wird.]
Die Künstlerin benutzte einen feinen **dotter**, um präzise Muster in ihrem Pointillismus-Gemälde zu setzen.
(名詞) 点を描くための器具。
その芸術家は点描画で精密な模様を作るために細い点描器具を使った。
(substantivo) ponteiro; puncão [Um instrumento para fazer pontos.]
A artista usou um pontilhador fino para criar padrões precisos em sua pintura pontilhista.
noun daughter countable
His dear dotter always brought joy to his life.
(名词) 女儿；闺女
他亲爱的女儿总是给他的生活带来欢乐。
(sustantivo) hija
Su querida hija siempre le traía alegría a su vida.
(nom) fille [Fille (variante dialectale ou archaïque de 'daughter').]
Sa chère dotter apportait toujours de la joie dans sa vie.
(Substantiv) Tochter [Veraltete oder dialektale Bezeichnung für ‚Tochter‘, besonders in poetischer oder familiärer Sprache.]
Seine liebe **dotter** bereitete ihm stets große Freude.
(名詞) 娘。
彼の愛する娘はいつも彼の人生に喜びをもたらしてくれた。
(substantivo) filha
Sua querida filha sempre trouxe alegria à sua vida.
noun a daughter countable
She is a dotter of the famous novelist.
(名词) 女儿；闺女
她是那位著名小说家的女儿。
(sustantivo) hija [una hija]
Ella es hija del famoso novelista.
(nom) fille [Une fille ; personne de sexe féminin par rapport à ses parents.]
Elle est la dotter du célèbre romancier.
(Substantiv) Tochter [Tochter (veraltet oder in bestimmten Dialekten).]
Sie ist die **dotter** des berühmten Romanautors.
(名詞) 娘。
彼女は有名な小説家の娘である。
(substantivo) filha [uma filha]
Ela é filha do famoso romancista.
noun dodder (Cuscuta gen. et spp. and Camelina gen. et spp.) countable
The farmer noticed dotter creeping along the fence, threatening his crops.
(名词) 菟丝子
农夫注意到菟丝子在篱笆上蔓延，威胁着他的庄稼。
(sustantivo) cuscuta; cabello de ángel [cuscuta (Cuscuta gen. et spp. y Camelina gen. et spp.)]
El granjero notó cuscuta arrastrándose por la cerca, amenazando sus cultivos.
(nom) cuscute; caméline [Plante parasite des genres Cuscuta (cuscute) ou Camelina (caméline), qui s'enroule autour d'autres végétaux pour s'en nourrir.]
L'agriculteur a remarqué du dotter rampant le long de la clôture, menaçant ses cultures.
(Substantiv) Seide (Pflanze); Teufelszwirn [Eine parasitäre Pflanzengattung (z. B. *Cuscuta* oder *Camelina*), die andere Pflanzen befällt und schädigt; auch *Seide* oder *Teufelszwirn* genannt.]
Der Gärtner entfernte das **Dotter** von den Bohnenpflanzen, bevor es sich weiter ausbreiten konnte.
(名詞) ネナシカズラ属やアブラナ属などの寄生植物（dodder）。
農家は柵に沿って広がって作物に被害を与えるネナシカズラに気づいた。
(substantivo) cuscuta [cuscuta (Cuscuta gen. et spp. e Camelina gen. et spp.)]
O fazendeiro notou cuscuta se espalhando pela cerca, ameaçando suas plantações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →