distractibility

(名词) 注意力分散性；分心；注意力不集中

她的注意力分散使她在嘈杂环境中难以集中，经常跟不上对话。

(sustantivo) La facilidad con la que la concentración de una persona puede ser interferida por estimulación externa o por pensamientos irrelevantes.

Su distracción le dificultaba concentrarse en ambientes ruidosos, perdiendo a menudo el hilo de las conversaciones.

(nom) distractibilité; labilité attentionnelle [Facilité avec laquelle l'attention ou la concentration d'une personne peut être perturbée par des stimuli externes ou par des pensées parasites.]

Sa distractibilité rendait la concentration difficile dans les environnements bruyants, et elle perdait souvent le fil des conversations.

(Substantiv) Ablenkbarkeit; Zerstreutheit [Neigung einer Person, sich durch äußere Reize oder irrelevante Gedanken leicht von einer Tätigkeit ablenken zu lassen.]

Ihre **distractibility** machte es ihr schwer, sich in lauter Umgebung zu konzentrieren, und sie verlor oft den Gesprächsfaden.

(名詞) 外的刺激や無関係な思考によって人の集中が乱されやすさ。

彼女の注意力の散漫さゆえに、騒がしい環境では集中するのが難しく、会話の途中で論点がどこだったかを見失ってしまうことがしばしばだった。

(substantivo) distraibilidade; desatenção; distração [A facilidade com que a concentração de uma pessoa pode ser interrompida por estimulação externa ou por pensamentos irrelevantes]

Sua distraibilidade dificultava a concentração em ambientes barulhentos, perdendo frequentemente o fio das conversas.