digitalize
/ˈdi-jə-tə-ˌlīz/ verbTo **digitalize** something is to turn it into a form that computers can read, store, and manipulate. It usually means converting analog information—paper documents, photographs, sound recordings—into digital bits. The process often involves scanning, digitizing audio, or using software to capture data, and it enables quick searching, sharing, and backup. Companies **digitalize** their archives to cut costs and improve accessibility, while individuals **digitalize** personal memories for safekeeping. The verb fits in contexts where the focus is on the act of conversion rather than the technology that performs it.
【核心含义】将实体或模拟信息（如文件、照片、录音）转换为计算机可处理的数字格式。
常与"文档""档案""数据"搭配，强调转换行为本身而非技术细节。注意与"digitize"（侧重技术实现）的细微区别。
【Significado central】Convertir información analógica o física, como documentos en papel, fotografías o grabaciones sonoras, en un formato digital que las computadoras puedan leer, almacenar y procesar.
Se combina con frecuencia con "documentos", "archivos" y "datos". Aunque en la práctica se usa como sinónimo de "digitize", hay un matiz: "digitalize" suele destacar el acto de conversión y sus beneficios (búsqueda rápida, respaldo, accesibilidad), mientras que "digitize" tiende a enfocarse más en el proceso técnico mismo (escanear, codificar). Es un término común en contextos empresariales y administrativos (formal), por ejemplo: "La empresa digitalizó sus archivos para reducir costos", pero también se aplica a la vida personal: "Digitalicé las fotos de mi infancia para no perderlas".
verb Synonym of digitize.
The museum plans to digitalize its entire archive of historical photographs.
(动词) 数字化
博物馆计划将其全部历史照片档案数字化。
(verbo) digitalizar [sinónimo de digitalizar]
El museo planea digitalizar todo su archivo de fotografías históricas.
(verbe) Convertir des informations ou des documents en format numérique (synonyme de « digitize »).
Le musée prévoit de digitaliser l'intégralité de ses archives photographiques.
(Verb) digitalisieren [Daten oder Informationen in ein digitales Format umwandeln, sodass sie von Computern verarbeitet werden können.]
Das Museum plant, sein gesamtes Archiv historischer Fotografien zu **digitalize**.
(動詞) 「digitize」の同義語。
その博物館は、歴史的写真の全アーカイブをデジタル化する計画だ。
(verbo) digitalizar [Sinônimo de digitalizar.]
O museu planeja digitalizar todo o seu arquivo de fotografias históricas.
verb To administer digitalis.
The doctor decided to digitalize the patient to treat their heart condition.
(动词) 使用洋地黄
医生决定给病人使用洋地黄治疗心脏疾病。
(verbo) digitalizar [administrar digitalina]
El médico decidió administrar digitalina al paciente para tratar su afección cardíaca.
(verbe) Administrer de la digitaline (médicament issu de la digitale pour le cœur).
Le médecin a décidé de digitaliser le patient pour traiter son problème cardiaque.
(Verb) Digitalis verabreichen [Einem Patienten Digitalis (ein Medikament zur Behandlung von Herzerkrankungen) verabreichen.]
Der Arzt entschied, den Patienten zu **digitalize**, um seine Herzerkrankung zu behandeln.
(動詞) ジギタリス製剤（心臓の薬）を投与する。
医師は患者にジギタリスを投与して心疾患を治療することを決定した。
(verbo) digitalizar; administrar digitálico; administrar digitalina [Administrar digitalina (medicamento).]
O médico decidiu administrar digitalina ao paciente para tratar sua condição cardíaca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →