regretfully

(副词) 遗憾地；懊悔地 【悲伤地】

遗憾地，我不得不拒绝你的邀请，因为我已经有安排了。

(adverbio) lamentablemente; con pesar; desgraciadamente; tristemente [con tristeza; lamentablemente]

Lamentablemente, tengo que rechazar tu invitación porque ya tengo otros planes.

(adverbe) avec regret; à regret; non sans regret; malheureusement [D'une manière exprimant le regret.]

**Regretfully**, je dois décliner votre invitation parce que j'ai déjà d'autres plans.

(Adverb) bedauerlicherweise; leider [auf eine Weise, die Bedauern oder Trauer ausdrückt.]

**Regretfully** muss ich Ihre Einladung ablehnen, da ich bereits Pläne habe.

(副詞) 残念ながら、遺憾ながら

残念ながら、予定がすでに入っているため、お招きを辞退しなければなりません。

(advérbio) com pesar; lamentavelmente; infelizmente [infelizmente; com pesar]

Infelizmente, preciso recusar seu convite porque já tenho planos.

(副词) 遗憾的是

遗憾的是，由于不可预见的情况，活动已被取消。

(adverbio) lamentablemente; desgraciadamente [Lamentablemente, de manera que inspira o merece arrepentimiento; usado solo como adverbio de oración (para introducir y modificar una oración completa).]

Lamentablemente, el evento ha sido cancelado por circunstancias imprevistas.

(adverbe) malheureusement; hélas [Malheureusement, d'une façon qui inspire ou mérite du regret (employé uniquement en tête de phrase pour modifier l'ensemble de la proposition).]

Malheureusement, l'événement a été annulé en raison de circonstances imprévues.

(Adverb) leider; bedauerlicherweise [Leider; in einer Weise, die Bedauern hervorruft (wird nur als Satzadverb verwendet, um einen ganzen Satz einzuleiten).]

**Regretfully** muss die Veranstaltung aufgrund unvorhergesehener Umstände abgesagt werden.

(副詞) 残念ながら（文全体を修飾する文副詞として用いられる）

残念ながら、予期せぬ事情によりイベントは中止となりました。

(advérbio) infelizmente; lamentavelmente [Infelizmente, de modo que inspira ou merece pesar; usado apenas como adjunto adverbial (para introduzir e modificar uma frase inteira).]

Infelizmente, o evento foi cancelado devido a circunstâncias imprevistas.

(副词) 懊悔地；遗憾地；后悔地

他遗憾地拒绝了邀请，因为他已有其他安排。

(adverbio) con pesar; con arrepentimiento [Con pesar; con sentimiento de arrepentimiento.]

Declinó la invitación con pesar, ya que tenía compromisos previos.

(adverbe) avec regret; regrettablement; à regret; à mon grand regret [D'une manière exprimant le regret ; avec regret.]

Il a refusé l'invitation avec regret, ayant des engagements préalables.

(Adverb) bedauernd; bedauerlicherweise [Auf eine Weise, die Bedauern oder Reue zum Ausdruck bringt.]

Er lehnte die Einladung **regretfully** ab, da er bereits andere Verpflichtungen hatte.

(副詞) 後悔して、遺憾に思いながら

彼は先約があったため、残念そうにその招待を辞退した。

(advérbio) pesarosamente; com pesar; lamentavelmente [De modo pesaroso, com pesar.]

Ele recusou o convite com pesar, pois já tinha compromissos anteriores.