densitometer
/ˌdɛnsəˈtɑmətɝ/ noun**Densitometer** is a device that quantifies how much light a material blocks or transmits. It reads optical density, turning darkness into numbers that anyone can compare. Photographers, printers, and scientists love it for turning vague shadows into precise data. It works by shining a beam of light onto the sample and measuring the intensity of the reflected or transmitted light, then expressing the result on a logarithmic scale. Because the scale compresses large variations, a small change in the reading can signal a big shift in exposure. Densitometers come in handheld forms for quick checks and bench models for laboratory accuracy, and they can be calibrated to match paper types or film emulsions.
【核心含义】密度计是一种测量材料阻挡或透射光线程度的精密仪器，能将光学密度转化为可量化的数值。
常用于摄影冲印、印刷质检和实验室分析，需注意其对数刻度特性——读数微小变化可能对应实际曝光的显著差异。手持式适合现场快速检测，台式则用于高精度场景。
【Significado central】Un densitómetro es un instrumento que mide la densidad óptica de un material —es decir, cuánta luz bloquea o deja pasar— y convierte esa medición en valores numéricos comparables.
Se emplea principalmente en fotografía, impresión y laboratorio para evaluar la calidad de películas, papeles y emulsiones. Funciona dirigiendo un haz de luz sobre la muestra y registrando la intensidad de la luz reflejada o transmitida; el resultado se expresa en una escala logarítmica, por lo que un cambio pequeño en la lectura puede corresponder a una variación considerable en la exposición. Existen modelos portátiles para chequeos rápidos en el lugar y modelos de mesa (de banco) para mediciones de alta precisión, y se pueden calibrar según el tipo de soporte. (Registro: técnico/científico)
noun A device that measures the optical density of a material; especially to test film and print quality. countable
The photographer used a densitometer to check the optical density of the developed film.
(名词) 光密度计
摄影师使用密度计检查冲洗后胶片的光学密度。
(sustantivo) densitómetro [Un dispositivo que mide la densidad óptica de un material; especialmente para probar la calidad de películas e impresiones.]
El fotógrafo usó un densitómetro para verificar la densidad óptica de la película revelada.
(nom) densitomètre [Appareil qui mesure la densité optique d'un matériau, notamment pour évaluer la qualité des films et des épreuves photographiques.]
Le photographe a utilisé un densitomètre pour vérifier la densité optique du film développé.
(Substantiv) Densitometer [**Densitometer** *n* – ein Gerät zur Messung der optischen Dichte eines Materials, insbesondere zur Prüfung von Filmen oder Druckerzeugnissen.]
Der Fotograf nutzte ein **Densitometer**, um die optische Dichte des entwickelten Films zu überprüfen.
(名詞) 物質の光学濃度を測定する機器。特にフィルムや印刷物の品質検査に用いられる。
写真家は現像済みフィルムの光学濃度を調べるために濃度計を使用した。
(substantivo) densitômetro; densitómetro [Um dispositivo que mede a densidade óptica de um material; especialmente para testar a qualidade de filme e impressão.]
O fotógrafo usou um densitômetro para verificar a densidade óptica do filme revelado.
noun A device that measures the specific gravity of a substance; a densimeter. countable
The lab technician employed a densitometer to measure the specific gravity of the liquid sample.
(名词) 密度计
实验室技术员使用密度计测量液体样品的比重。
(sustantivo) densímetro [Un dispositivo que mide la gravedad específica de una sustancia; un densímetro.]
El técnico de laboratorio empleó un densitómetro para medir la gravedad específica de la muestra líquida.
(nom) densimètre; aréomètre [Appareil qui mesure la densité (masse volumique) d'une substance ; densimètre.]
Le technicien de laboratoire a employé un densitomètre pour mesurer la densité du liquide échantillon.
(Substantiv) Dichtemessgerät; Densimeter [**Densitometer** *n* – ein Gerät zur Bestimmung der spezifischen Dichte (relative Dichte) einer Substanz; auch **Densimeter** genannt.]
Der Labortechniker setzte ein **Densitometer** ein, um die spezifische Dichte der Flüssigkeitsprobe zu messen.
(名詞) 物質の比重を測定する機器。比重計。
検査技師は液体試料の比重を測るために濃度計を使用した。
(substantivo) densímetro; densitômetro [Um dispositivo que mede a gravidade específica de uma substância; um densímetro.]
O técnico de laboratório empregou um densitômetro para medir a gravidade específica da amostra líquida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →