hydrometer
/haɪˈdɹɑmətɝ/ noun B2, C1**Hydrometer** is a slender glass instrument with a weighted bulb that floats in a liquid, its depth of immersion indicating the liquid’s specific gravity. By reading the scale where the liquid meets the stem, you learn whether the fluid is lighter or heavier than water. In brewing, a hydrometer shows how much sugar remains, guiding when fermentation is complete. In automotive shops it checks battery acid concentration. Some models include a built‑in thermometer to adjust for temperature, while digital versions report density with a beep. The device works best with clear liquids and a steady hand.
【核心含义】一种细长玻璃仪器，通过浮沉深度测量液体比重。
常用于酿酒业监测糖分转化，汽修店检测电瓶酸液浓度。需配合透明液体使用，读数时需保持手持稳定。
【Significado central】Instrumento de vidrio, delgado y con un bulbo lastrado, que flota en un líquido; la profundidad a la que se hunde indica la densidad específica del fluido en una escala graduada.
Se usa mucho en la elaboración de cerveza y vino para medir el contenido de azúcar y determinar cuándo termina la fermentación. En los talleres mecánicos sirve para revisar la concentración del ácido en las baterías de automóvil. Algunos modelos incluyen un termómetro incorporado que corrige la lectura según la temperatura, y existen versiones digitales que emiten un pitido con el resultado. Funciona mejor con líquidos transparentes y con la mano firme. (Registro: técnico/científico). No confundir con "higrómetro" (hygrometer), que mide la humedad del aire.
noun a device that measures the density of a liquid, often used to check a battery's charge B2
A hydrometer can tell you if your car battery needs charging by measuring the density of the acid.
(名词) 比重计 【测量液体密度的仪器，常用于检测电池电量】
液体比重计可以通过测量酸的密度来告诉你汽车电池是否需要充电。
(sustantivo) hidrómetro; aerómetro; areómetro [un dispositivo que mide la densidad de un líquido, usado a menudo para verificar la carga de una batería]
Un **hidrómetro** puede indicarte si la batería de tu coche necesita carga al medir la densidad del ácido.
(nom) hydromètre; aréomètre; densimètre [Instrument qui mesure la densité d'un liquide, souvent utilisé pour vérifier la charge d'une batterie.]
Un hydromètre peut vous indiquer si la batterie de votre voiture a besoin d'être rechargée en mesurant la densité de l'acide.
(Substantiv) Säureprüfer; Aräometer [ein Gerät, das die Dichte einer Flüssigkeit misst, oft zur Überprüfung des Ladezustands einer Batterie]
Mit einem **hydrometer** lässt sich feststellen, ob die Autobatterie aufgeladen werden muss.
(名詞) 液体の密度を測定する装置（バッテリーの充電状態の確認によく使われる）
**比重計**はバッテリー内の酸の密度を測ることで、充電が必要かどうかを判断できる。
(substantivo) hidrômetro; densímetro [um dispositivo que mede a densidade de um líquido, frequentemente usado para verificar a carga de uma bateria]
Um densímetro pode dizer se a bateria do seu carro precisa ser carregada medindo a densidade do ácido.
noun an instrument that measures the specific gravity of a liquid C1
The winemaker used a hydrometer to check the specific gravity of the grape juice.
(名词) 比重计 【测量液体比重的仪器】
酿酒师用液体比重计检查葡萄汁的比重。
(sustantivo) hidrómetro [un instrumento que mide la gravedad específica de un líquido]
El vinatero usó un **hidrómetro** para verificar la gravedad específica del jugo de uva.
(nom) hydromètre; aréomètre [Instrument qui mesure la densité relative (ou poids spécifique) d'un liquide.]
Le vigneron a utilisé un hydromètre pour vérifier la densité relative du jus de raisin.
(Substantiv) Aräometer; Senkwaage [ein Messinstrument zur Bestimmung der relativen Dichte einer Flüssigkeit]
Der Winzer verwendete ein **hydrometer**, um die Dichte des Traubensafts zu prüfen.
(名詞) 液体の比重を測定する器具
ワイン醸造家は**比重計**を使ってぶどうジュースの比重を調べた。
(substantivo) hidrômetro; densímetro; areômetro [um instrumento que mede a gravidade específica de um líquido]
O vinicultor usou um densímetro para verificar a gravidade específica do suco de uva.
noun An instrument that floats in a liquid and measures its specific gravity on a scale. countable
The winemaker used a hydrometer to measure the sugar content in the grape must.
(名词) 液体比重计；浮秤；比重计
酿酒师使用比重计测量葡萄汁中的糖含量。
(sustantivo) hidrómetro; densímetro; aerómetro [Instrumento que flota en un líquido y mide su gravedad específica en una escala.]
El vinatero usó un densímetro para medir el contenido de azúcar en el mosto de uva.
(nom) hydromètre; densimètre; aréomètre [Instrument gradué qui, plongé dans un liquide, en mesure la densité par la profondeur de son enfoncement.]
Le vigneron a utilisé un **hydrometer** pour mesurer la teneur en sucre du moût de raisin.
(Substantiv) Aräometer; Senkwaage [**Hydrometer** *n* (Messtechnik) ein schwimmendes Messgerät, das den spezifischen Gewichtswert einer Flüssigkeit anhand der Eintauchtiefe auf einer Skala anzeigt.]
Der Winzer benutzte ein **Hydrometer**, um den Zuckergehalt im Traubenmost zu messen.
(名詞) 液体に浮かべて、その比重を尺度で測定する器具。
ワイン醸造家は比重計（hydrometer）を使って、ぶどう果汁の糖度を測定した。
(substantivo) hidrômetro; densímetro [Um instrumento que flutua em um líquido e mede sua densidade relativa em uma escala.]
O vinicultor usou um densímetro para medir o teor de açúcar no mosto de uva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →