defiler
/dɪˈfaɪlə(ɹ)/ noun**Defiler** is a person who spoils something pure, turning the pristine into a mess. The term conjures images of someone trampling a holy altar or smearing fresh snow with mud. It labels the culprit of corruption, whether physical or moral. Use the word when you want to spotlight blatant disrespect for what others hold sacred, from a graffiti artist tagging a cathedral to a rumor‑spreader tarnishing a reputation. The noun works best in contexts where the violation feels deliberate and shocking, and it carries a weightier punch than mere "mess‑maker". It fits both literal dirt‑making and metaphorical moral decay.
【核心含义】指亵渎纯洁、玷污神圣之人，将纯净事物破坏得面目全非。
多用于刻意践踏宗教场所、玷污名誉等严重冒犯行为，比"破坏者"语气更重。注意区别于accidental damage（意外损坏），强调故意亵渎的性质。
【Significado central】Persona que profana o corrompe algo puro, sagrado o intacto, destruyendo su esencia original.
Registro formal y literario. Se emplea para señalar a quien comete una violación deliberada y grave contra lo que otros consideran sagrado o inviolable, ya sea en sentido literal (vandalizar un templo, manchar un paisaje natural con basura) o metafórico (destruir una reputación, corromper una institución). Implica intencionalidad y tiene mayor peso moral que "vándalo" o "dañador"; no se aplica a daños accidentales. Es la palabra adecuada cuando se busca condenar un irrespeto flagrante y consciente. Ejemplo: "El profanador vandalizó el templo sagrado con grafiti."
noun one who defiles. countable
The defiler vandalized the sacred temple with graffiti.
(名词) 亵渎者；玷污者
亵渎者用涂鸦破坏了神圣的寺庙。
(sustantivo) Persona que profana o contamina.
El profanador vandalizó el templo sagrado con grafitis.
(nom) profanateur; souilleur; violateur [Personne qui profane ou souille quelque chose de sacré ou de pur. (⚠️ Attention : « défiler » en français signifie « marcher en file » ou « passer devant », pas profaner !)]
Le **defiler** a vandalisé le temple sacré avec des graffitis.
(Substantiv) Schänder; Entweiher [Eine Person, die etwas Heiliges, Reines oder Ehrwürdiges beschmutzt, entweiht oder verunreinigt.]
Der **defiler** beschmierte den heiligen Tempel mit Graffiti.
(名詞) 汚す人、神聖なものを冒涜（ぼうとく）する人。
冒涜者は落書きで神聖な寺院を汚した。
(substantivo) profanador; violador [aquele que profana.]
O profanador vandalizou o templo sagrado com grafites.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →