defibrillation
/dᵻfˌɪbɹɪlˈeɪʃən/ noun**Defibrillation** is the rapid delivery of an electric shock to a heart that has stopped beating properly. The surge jolts cardiac cells back into synchrony, often rescuing a person from sudden cardiac arrest. In hospitals and ambulances, the device that performs it sits on a wheeled cart, ready for emergencies. When the heart flutters in a chaotic rhythm called fibrillation, the shock’s purpose is to reset the electrical system, not to heal wounds or treat disease elsewhere. The procedure requires precise timing and a measured voltage, because too weak a shock fails to restart the heart and too strong can cause damage. Modern defibrillators analyze the rhythm automatically, advising the operator whether a shock is needed, and many public places now house automated external defibrillators for by‑standers to use safely.
【核心含义】对心跳骤停者实施电击，以恢复正常心律的急救措施。
常与“心脏复苏(CPR)”搭配使用；注意与普通“电击疗法(electroshock therapy)”区分，后者用于精神疾病治疗而非心脏急救。
【Significado central】Procedimiento médico de emergencia que consiste en aplicar una descarga eléctrica controlada al corazón para restablecer su ritmo normal cuando presenta arritmias graves o se ha detenido.
Se emplea frecuentemente junto con la reanimación cardiopulmonar (RCP) ante un paro cardiorrespiratorio. No debe confundirse con la "terapia electroconvulsiva" (electroshock therapy), que se utiliza en psiquiatría para tratar trastornos mentales como la depresión severa y no tiene relación con emergencias cardíacas. Los desfibriladores modernos analizan automáticamente el ritmo del corazón e indican al operador si conviene o no aplicar la descarga. En la actualidad, muchos espacios públicos cuentan con DEA (desfibriladores externos automáticos) diseñados para que cualquier persona pueda utilizarlos de forma segura. Registro: formal/técnico-médico.
noun The stopping of the fibrillation of the heart in order to restore normal contractions, especially by the use of an electric shock. countable
The paramedics performed emergency defibrillation to restart the patient's heart.
(名词) 除颤
医护人员进行了紧急除颤以重启患者的心脏。
(sustantivo) desfibrilación [Detención de la fibrilación del corazón con el fin de restaurar las contracciones normales, especialmente mediante el uso de una descarga eléctrica.]
Los paramédicos realizaron una desfibrilación de emergencia para reiniciar el corazón del paciente.
(nom) défibrillation [Interruption de la fibrillation cardiaque afin de rétablir des contractions normales, notamment par l'application d'un choc électrique.]
Les secouristes ont pratiqué une defibrillation d'urgence pour relancer le cœur du patient.
(Substantiv) Defibrillation; Herzdefibrillation [Die Unterbrechung des Kammerflimmerns des Herzens, um normale Kontraktionen wiederherzustellen, insbesondere durch einen elektrischen Schock.]
Die Rettungssanitäter führten eine Notfall-**defibrillation** durch, um das Herz des Patienten wieder zum Schlagen zu bringen.
(名詞) 特に電気ショックを用いて心臓の細動を止め、正常な収縮を回復させること
救急隊員は患者の心臓を再び動かすために緊急除細動を行った。
(substantivo) desfibrilação; desfibrilhação [A interrupção da fibrilação do coração para restaurar as contrações normais, especialmente por meio de um choque elétrico.]
Os paramédicos realizaram uma desfibrilação de emergência para reiniciar o coração do paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →