daylong
/ˈdeɪˌɫɔŋ/ adj**Daylong** describes something that lasts the entire daylight hours, from dawn until dusk. It often modifies events, trips, or tasks that occupy the whole span of a day. Use it when you want to emphasize that an activity stretches from morning coffee to bedtime, as if the day were a sun‑lit hamster wheel that never stops. A daylong conference, a daylong marathon, even a daylong sigh of relief all convey uninterrupted duration. In casual speech it swaps neatly for “all day” while sprinkling the sentence with a breezy, slightly absurd flavor.
【核心含义】形容某事持续整个白天，从日出到日落。
常修饰会议、旅行或任务等名词（如“daylong meeting”），比“all day”更书面且带点夸张意味，注意勿与“daily”（每日的）混淆。
【Significado central】Describe algo que dura todo el día, desde la mañana hasta la noche.
Se emplea generalmente en registros formales o escritos para describir actividades, eventos o reuniones que ocupan la jornada completa. Aporta un tono más elaborado y ligeramente enfático que la expresión coloquial "todo el día", e implica una duración continua e ininterrumpida. Por ejemplo, "a daylong conference" equivale a "una conferencia de día entero" o "una conferencia que dura todo el día". No debe confundirse con "diario/a", que significa "que ocurre cada día" (como en "a daily meeting" = una reunión diaria). Es más propio de textos periodísticos, empresariales o académicos que de la conversación cotidiana.
adj Which lasts a day, or approximately so.
The conference included a daylong workshop on digital marketing strategies.
(形容词) 持续一天的；整日的
会议包括一个为期一天的数字化营销策略研讨会。
(adjetivo) que dura un día; de un día [Que dura un día, o aproximadamente eso.]
La conferencia incluyó un taller **de un día completo** sobre estrategias de marketing digital.
(adjectif) d'une journée; qui dure toute la journée; d'un jour [Qui dure une journée, ou à peu près.]
La conférence comprenait un atelier d'une journée entière sur les stratégies de marketing numérique.
(Adjektiv) ganztägig; eintägig [sich über einen ganzen Tag oder etwa diese Zeitspanne erstreckend.]
Die Konferenz umfasste einen **daylong** Workshop zu digitalen Marketingstrategien.
(形容詞) 1日中続く、またはおよそ1日続く。
カンファレンスには、デジタルマーケティング戦略に関する**daylong**のワークショップが含まれていた。
(adjetivo) que dura o dia todo; de um dia; o dia inteiro [Que dura um dia, ou aproximadamente isso.]
A conferência incluiu um workshop de um dia inteiro sobre estratégias de marketing digital.
adv Throughout the day.
It rained daylong, preventing any outdoor activities from taking place.
(副词) 整日地；全天
雨整天下个不停，使得所有户外活动都无法进行。
(adverbio) durante todo el día; todo el día; el día entero [Durante todo el día.]
Llovió **durante todo el día**, impidiendo que se realizaran actividades al aire libre.
(adverbe) toute la journée; à longueur de journée; du matin au soir [Durant toute la journée, du matin au soir.]
Il a plu toute la journée, empêchant toute activité en plein air.
(Adverb) den ganzen Tag; tagsüber [während des gesamten Tages; von morgens bis abends.]
Es regnete **daylong**, sodass keine Aktivitäten im Freien stattfinden konnten.
(副詞) 一日中、終日。
一日中雨が降り続き、屋外活動はまったく行えなかった。
(advérbio) o dia inteiro; todo o dia; durante o dia; o dia todo [Ao longo do dia; o dia inteiro.]
Choveu o dia inteiro, impedindo a realização de qualquer atividade ao ar livre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →