custom-built

(形容词) 定制的；订制的；量身定做的 【按客户要求定制的】

他买了一台定制电脑以满足他的游戏需求。

(adjetivo) hecho a medida; a pedido; personalizado; por encargo [construido según las especificaciones del cliente]

Él compró una computadora hecha a la medida para sus necesidades de videojuegos.

(adjectif) sur mesure; personnalisé; fait sur commande; à la demande [Construit selon les spécifications et les besoins d'un client.]

Il a acheté un ordinateur custom-built pour ses besoins de gaming.

(Adjektiv) maßgefertigt; kundenspezifisch gebaut [nach den genauen Vorgaben eines Kunden hergestellt]

Er hat sich einen **custom-built** Schreibtisch für sein Homeoffice anfertigen lassen.

(形容詞) 顧客の要望や仕様に合わせて特別に作られた

彼はゲーム用に**custom-built**の computer を買った。

(adjetivo) sob encomenda; personalizado; feito sob medida; construído sob medida [construído de acordo com as especificações do cliente]

Ele comprou um computador sob medida para suas necessidades de jogos.

(形容词) 定制的；量身定做的；按需定制的

他们定制了一艘配有所有心仪设施的游艇。

(adjetivo) hecho a medida; a medida; personalizado; hecho por encargo; a la medida [Construido de acuerdo con las especificaciones de una persona en particular.]

Encargaron un yate hecho a medida con todas sus comodidades preferidas.

(adjectif) fait sur mesure; construit sur mesure; sur mesure; personnalisé [Construit sur mesure selon les spécifications d'un client particulier.]

Ils ont commandé un yacht **custom-built** avec tous les équipements qu'ils souhaitaient.

(Adjektiv) maßgefertigt; kundenspezifisch gebaut; nach Maß gefertigt [nach den individuellen Wünschen oder Vorgaben einer bestimmten Person angefertigt oder gebaut.]

Sie ließen sich eine **custom-built** Yacht mit all ihren bevorzugten Annehmlichkeiten bauen.

(形容詞) 特定の個人の好みや仕様に合わせて作られた、特注の。

彼らは好みの設備をすべて備えた特注のヨットを発注した。

(adjetivo) feito sob medida; sob medida; personalizado; por encomenda [Construído de acordo com as especificações de um determinado indivíduo.]

Eles encomendaram um iate sob medida com todas as comodidades que preferiam.