crossbill
/ˈkɹɔsˌbɪɫ/ noun B2a small bird with a crossed beak
noun a small bird with a crossed beak B2
The crossbill uses its crossed beak to open pine cones.
(名词) 交嘴雀 【一种喙交叉的小鸟】
交嘴雀用它交叉的喙来打开松果。
(sustantivo) piquituerto [un pájaro pequeño con el pico cruzado]
El piquituerto usa su pico cruzado para abrir las piñas.
(nom) bec-croisé [petit oiseau passereau dont les deux mandibules du bec se croisent, ce qui lui permet d'extraire les graines des cônes de conifères.]
Le bec-croisé utilise son bec croisé pour ouvrir les pommes de pin.
(Substantiv) ein kleiner Vogel, dessen Schnabelspitzen sich überkreuzen
Der **crossbill** nutzt seinen gekreuzten Schnabel, um Kiefernzapfen zu öffnen.
(名詞) 上下のくちばしが交差している小鳥
イスカは交差したくちばしを使って松ぼっくりを開く。
(substantivo) cruza-bico; cruza-bicos [uma ave pequena com o bico cruzado]
O bico-cruzado usa seu bico cruzado para abrir pinhas.
noun Any of various finches of the genus Loxia, whose bill crosses over at the tips; they are specialist feeders on conifer cones. countable
We spotted a red crossbill expertly extracting seeds from a pine cone.
(名词) 交嘴雀 【交嘴雀（Loxia属鸟类，专食松果）】
我们看见一只红交嘴雀熟练地从松果中取出种子。
(sustantivo) piquituerto [Cualquiera de varios pinzones del género Loxia, cuyo pico se cruza en las puntas; son especialistas que se alimentan de piñas de coníferas.]
Vimos un piquituerto rojo extrayendo con habilidad semillas de una piña.
(nom) bec-croisé [oiseau du genre Loxia, communément appelé bec-croisé, dont les deux mandibules se croisent à l'extrémité du bec et qui se nourrit essentiellement des graines extraites des cônes de conifères.]
Nous avons aperçu un bec-croisé des sapins extrayant habilement les graines d'une pomme de pin.
(Substantiv) Kreuzschnabel [Kreuzschnabel, ein Finkenvogel der Gattung *Loxia*, dessen Schnabelspitzen sich überkreuzen und der sich auf das Öffnen von Zapfen spezialisiert hat]
Wir entdeckten einen roten **crossbill**, der geschickt Samen aus einem Kiefernzapfen löste.
(名詞) イスカ属の各種のフィンチ（鳴き鳥）で、くちばしの先が交差しており、球果の種子を専門的に食べる。
私たちは、赤いイスカが松ぼっくりから巧みに種を抜き取っているのを見つけた。
(substantivo) cruza-bico [Qualquer dos vários tentilhões do gênero Loxia, cujo bico se cruza nas pontas; são aves especializadas em se alimentar de pinhas de coníferas.]
Avistamos um cruza-bico vermelho extraindo habilmente sementes de uma pinha.
noun A bill brought by a defendant, in an equity or chancery suit, against the plaintiff, respecting the matter in question in that suit. countable
The defendant filed a crossbill to address the property dispute mentioned in the original suit.
(名词) 反诉状 【反诉状（衡平法中的被告对原告提起的诉状）】
被告提交了一份反诉状，以解决原诉中提到的财产纠纷。
(sustantivo) contrademanda; reconvención; demanda reconvencional [Una demanda presentada por un demandado, en un juicio de equidad o de cancillería, contra el demandante, respecto al asunto en cuestión en dicho juicio.]
El demandado presentó una contrademanda para abordar la disputa de propiedad mencionada en la demanda original.
(nom) demande reconventionnelle [demande reconventionnelle introduite par un défendeur contre le demandeur dans une procédure d'equity, portant sur le même litige que la procédure initiale.]
Le défendeur a déposé une cross-bill pour aborder le différend immobilier mentionné dans la procédure d'origine.
(Substantiv) Widerklage [Gegenklage (in einem Equity- oder Kanzleiverfahren), die vom Beklagten gegen den Kläger erhoben wird und denselben Streitgegenstand betrifft]
Der Beklagte reichte eine **crossbill** ein, um den im ursprünglichen Verfahren erwähnten Eigentumsstreit zu klären.
(名詞) 衡平法裁判所での訴訟において、被告が原告に対して当該訴訟の主題に関して提出する訴状。
被告は、元の訴訟で言及された財産紛争に対処するため、反対請求を申し立てた。
(substantivo) reconvenção [Uma ação apresentada por um réu, em um processo de equidade ou chancelaria, contra o autor, relativa à questão em disputa nesse processo.]
O réu apresentou uma reconvenção para tratar da disputa de propriedade mencionada no processo original.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →