billing
/ˈbɪɫɪŋ/ noun**Billing** is the process of preparing and sending invoices that tell a customer how much they owe for goods or services. It also refers to the record of those amounts in a company's accounts. In everyday speech, it’s the paperwork that follows a purchase, whether printed or digital. The term stretches to cover the whole system that tracks what’s due, when it’s due, and how it’s collected—think billing cycles, billing departments, and electronic billing platforms that zap invoices straight to an inbox. Use it whenever you’re describing the routine of asking for payment, from a tiny freelance gig to a massive corporate operation.
【核心含义】指开具和发送账单、记录应收款项的过程，也泛指交易后的付款通知文件。
常与"周期/系统/部门"搭配（billing cycle/system/department），区别于单纯指账单的"invoice"。电子账单（e-billing）现更常见。
【Significado central】Proceso de elaborar y enviar facturas a clientes para indicarles cuánto deben pagar por bienes o servicios, así como el registro contable de esos montos.
(Administrativo/comercial) Se usa para describir todo el sistema de cobro: ciclo de facturación, departamento de facturación, plataforma de facturación electrónica. No debe confundirse con "factura" (invoice), que es el documento específico; "facturación" abarca el proceso completo de emitir, enviar y gestionar el cobro. Se aplica tanto a pequeños trabajos independientes como a operaciones corporativas de gran escala.
noun The tracking of bills and amounts owed; the department within an institution or business that deals with the tracking of bills and amounts owed. countable
The billing for this project has been delayed due to incomplete documentation.
(名词) 账务管理；账单管理；计费管理
由于文件不完整，这个项目的账单跟踪被推迟了。
(sustantivo) facturación; gestión de cobros; departamento de facturación [El seguimiento de facturas y montos adeudados; el departamento dentro de una institución o empresa que se encarga del seguimiento de facturas y montos adeudados.]
La facturación de este proyecto se ha retrasado debido a la documentación incompleta.
(nom) facturation; gestion des factures; comptabilité clients; service facturation [Suivi des factures et des montants dus ; service, au sein d'une institution ou d'une entreprise, chargé de ce suivi.]
La facturation de ce projet a été retardée en raison d'une documentation incomplète.
(Substantiv) Abrechnungsabteilung; Fakturierung [Die Erfassung und Verwaltung von Rechnungen und geschuldeten Beträgen; die Abteilung, die für diese Aufgaben zuständig ist.]
Die **billing** für dieses Projekt verzögert sich wegen unvollständiger Unterlagen.
(名詞) 請求書や未払い金額の追跡・管理。また、それを担当する企業内部門の業務。
このプロジェクトの請求処理は書類の不備により遅れている。
(substantivo) faturamento; faturação [O acompanhamento de contas e valores devidos; o departamento dentro de uma instituição ou empresa que lida com o acompanhamento de contas e valores devidos.]
O faturamento deste projeto foi atrasado devido à documentação incompleta.
noun Amounts billed. countable
Our monthly billing has increased due to higher energy costs.
(名词) 账单金额；开票金额
由于能源成本上涨，我们的月度账单金额增加了。
(sustantivo) facturación; cargos facturados; montos facturados [Montos facturados.]
Nuestra facturación mensual ha aumentado debido a los mayores costos de energía.
(nom) facturation; montants facturés; sommes facturées [Montants facturés ; sommes inscrites sur une facture.]
Notre facturation mensuelle a augmenté à cause de la hausse des coûts énergétiques.
(Substantiv) Abrechnung; Rechnungsstellung [Die Gesamtheit der in Rechnung gestellten Beträge.]
Unsere monatliche **billing** ist aufgrund gestiegener Energiekosten angestiegen.
(名詞) 請求された金額。
エネルギー料金の高騰により、毎月の請求額が増加した。
(substantivo) faturamento; faturação [Valores faturados.]
Nossa fatura mensal aumentou devido aos custos mais altos de energia.
noun Accounts receivable. countable
Our billing department handles all accounts receivable for the company.
(名词) 应收账款
我们的财务部门负责处理公司的所有应收账款。
(sustantivo) cuentas por cobrar; créditos por cobrar [Cuentas por cobrar.]
Nuestro departamento de facturación maneja todas las cuentas por cobrar de la empresa.
(nom) créances clients; comptes clients; créances [Créances clients ; sommes dues à l'entreprise par ses acheteurs.]
Notre service de facturation s'occupe de toutes les créances clients de l'entreprise.
(Substantiv) Forderungen; Debitorenbuchhaltung [Die Forderungen eines Unternehmens gegenüber seinen Kunden; offene Rechnungen, die noch bezahlt werden müssen.]
Unsere **billing**-Abteilung verwaltet alle Forderungen des Unternehmens.
(名詞) 売掛金。
うちの経理部は会社のすべての売掛金を管理している。
(substantivo) contas a receber; valores a receber [Contas a receber.]
Nosso departamento de faturamento cuida de todas as contas a receber da empresa.
noun The act or situation of including someone or something among those that make up a complete list. countable
Her billing as the lead actress in the play was a significant career milestone.
(名词) 列入名单；上榜；排名
她在剧中作为女主角的名单列入是她职业生涯的一个重要里程碑。
(sustantivo) inclusión en el reparto; reparto; cartel; protagonismo [El acto o situación de incluir a alguien o algo entre aquellos que conforman una lista completa.]
Su inclusión como actriz principal en la obra fue un hito importante en su carrera.
(nom) inscription; mention; référencement; crédit [Mention, inscription ou mise en avant de quelqu'un ou quelque chose dans une liste complète d'éléments.]
Sa mention au générique comme actrice principale a été une étape importante dans sa carrière.
(Substantiv) Nennung; Auflistung [Die Nennung oder Platzierung einer Person oder Sache in einer offiziellen Auflistung, insbesondere im Zusammenhang mit einer Veranstaltung oder einem Programm.]
Ihre **billing** als Hauptdarstellerin in dem Stück war ein wichtiger Meilenstein in ihrer Karriere.
(名詞) 完全な一覧の中に誰かや何かを含める行為またはその状況。
舞台の主演女優として名を連ねたことは、彼女のキャリアにおいて大きな節目となった。
(substantivo) cartaz; creditação; destaque [O ato ou situação de incluir alguém ou algo entre os que compõem uma lista completa.]
Seu crédito como protagonista na peça foi um marco importante em sua carreira.
verb present participle and gerund of bill
The accounting department is billing clients for last month's services.
(动词) 开账单
财务部门正在为客户上个月的服务开具账单。
(verbo) facturando; cobrando [participio presente y gerundio de bill]
El departamento de contabilidad está facturando a los clientes por los servicios del mes pasado.
(verbe) facturant [Participe présent et gérondif de « bill » : facturer.]
Le service comptable est billing clients pour les services du mois dernier.
(Verb) in Rechnung stellen; abrechnen [das Erstellen und Versenden von Rechnungen an Kunden für erbrachte Leistungen oder gelieferte Waren]
Die Buchhaltungsabteilung ist dabei, die Kunden für die Leistungen des letzten Monats zu **billen**.
(動詞) 「bill」（請求する）の現在分詞および動名詞形。
経理部門は今月のサービスについて顧客への請求を行っている。
(verbo) faturando [particípio presente e gerúndio de bill]
O departamento de contabilidade está cobrando dos clientes pelos serviços do mês passado.
name A surname.
Sarah Billing is the author of that bestselling novel.
(专有名词) 姓氏
莎拉·比林是那本畅销小说的作者。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
Sarah Billing es la autora de esa exitosa novela.
(nom propre) Nom de famille.
Sarah **Billing** est l'auteure de ce roman à succès.
(Eigenname) ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
**Billing** ist der Nachname der bekannten Autorin dieses Romans.
(固有名詞) 姓、苗字。
サラ・ビリングは、あのベストセラー小説の著者です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome]
Sarah Billing é a autora daquele best-seller.
name A civil parish in West Northamptonshire, Northamptonshire, England, previously in Northampton borough, which includes Great Billing and Little Billing.
Billing civil parish includes both Great Billing and Little Billing villages.
(专有名词) 英格兰北安普敦郡民政教区
比林民政教区包括大比林和小比林两个村庄。
(nombre propio) parroquia civil; parroquia [Una parroquia civil en West Northamptonshire, Northamptonshire, Inglaterra, anteriormente en el distrito de Northampton, que incluye Great Billing y Little Billing.]
La parroquia civil de Billing incluye las aldeas de Great Billing y Little Billing.
(nom propre) Paroisse civile du West Northamptonshire, en Angleterre, comprenant les villages de Great Billing et Little Billing.
La paroisse civile de **Billing** englobe les villages de Great Billing et Little Billing.
(Eigenname) eine zivile Gemeinde in der englischen Grafschaft Northamptonshire, die die Orte Great Billing und Little Billing umfasst.
Die Gemeinde **Billing** besteht aus den beiden Dörfern Great Billing und Little Billing.
(固有名詞) イギリス、イングランドノーサンプトンシャー州ウェストノーサンプトンシャーにある市民教区。旧ノーザンプトン区に属し、Great BillingとLittle Billingを含む。
ビリング行政教区には、グレート・ビリング村とリトル・ビリング村の両方が含まれています。
(nome próprio) paróquia civil; freguesia [Uma paróquia civil em West Northamptonshire, Northamptonshire, Inglaterra, anteriormente no distrito de Northampton, que inclui Great Billing e Little Billing.]
A paróquia civil de Billing inclui as vilas de Great Billing e Little Billing.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →