cranberry
/ˈkɹænˌbɛɹi/ noun A1The **cranberry** is a low‑lying shrub that belongs to the Vaccinium family and gifts us tiny, tart red berries perfect for sauces and Thanksgiving tables. Those berries are so vividly scarlet they have lent their hue to the adjective “cranberry,” describing anything of that punchy red shade. In Canada, Cranberry also names a snug neighbourhood in Powell River, British Columbia.
【核心含义】一种低矮灌木所结的酸味红色浆果，常用于制作酱汁或感恩节菜肴。
专指北美特产小红莓，区别于raspberry（覆盆子）和blueberry（蓝莓）；常见搭配：cranberry sauce（蔓越莓酱）/ juice（汁）。
【Significado central】Cranberry es el nombre de un barrio residencial acogedor ubicado en la ciudad de Powell River, en la provincia de Columbia Británica, Canadá.
La palabra *cranberry* en inglés se refiere principalmente al arándano rojo (o "arándano agrio"), un arbusto pequeño de la familia de los *Vaccinium* que produce bayas rojas y ácidas muy usadas en salsas, jugos y postres tradicionales, especialmente en Thanksgiving (Acción de Gracias) en Estados Unidos y Canadá. Por su color rojo intenso y vibrante, *cranberry* también se usa como adjetivo para describir cualquier cosa de ese tono escarlata llamativo (*a cranberry sweater* = un suéter rojo cranberry). En este caso, *Cranberry* funciona como nombre propio y designa un barrio específico de Powell River, por lo que se escribe con mayúscula inicial y no se traduce al español. Si lo necesitas en un texto en español, puedes mantener el nombre en inglés o añadir una nota explicativa.
noun a small, sour red fruit A1
Cranberries are small, sour red fruits.
(名词) 蔓越莓 【一种小而酸的红色水果】
蔓越莓是小的、酸的红色水果。
(sustantivo) arándano rojo; arándano agrio [una fruta pequeña, ácida y roja]
Los arándanos rojos son frutas pequeñas, ácidas y rojas.
(nom) canneberge [Petit fruit rouge et acidulé.]
Les canneberges sont de petits fruits rouges et acidulés.
(Substantiv) Preiselbeere; Kranbeere [eine kleine, rote und sehr saure Beere, die oft in Saucen oder als getrocknete Frucht verwendet wird]
**Cranberries** sind kleine, saure rote Früchte.
(名詞) 小さく酸っぱい赤い果物
彼女は朝食にクランベリージュースを飲んだ。
(substantivo) oxicoco; cranberry [uma fruta vermelha pequena e azeda]
Os cranberries são frutas vermelhas pequenas e azedas.
noun The edible red berry of that shrub. countable
She added fresh cranberries to the muffin batter for a tart flavor.
(名词) 蔓越莓；小红莓 【蔓越莓果实】
她在松饼面糊中加入新鲜蔓越莓以增添酸味。
(sustantivo) arándano rojo; arándano agrio [La baya roja comestible de ese arbusto.]
Añadió arándanos rojos frescos a la masa de los panecillos para darles un sabor ácido.
(nom) canneberge; atoca; airelle [Baie rouge comestible et acidulée produite par cet arbuste.]
Elle a ajouté des cranberries fraîches à la pâte des muffins pour une note acidulée.
(Substantiv) Moosbeere; Kranbeere [Die essbare, rote Beere des Cranberry-Strauchs, die einen säuerlichen Geschmack hat.]
Sie gab frische **Cranberries** in den Muffinteig, um einen herben Geschmack zu erzielen.
(名詞) その低木が実らせる、食用となる赤い果実。
彼女はマフィンの生地に酸味を効かせるために生の cranberry を加えた。
(substantivo) oxicoco; cranberry [A baga vermelha comestível desse arbusto.]
Ela adicionou cranberries frescos à massa do muffin para dar um sabor azedo.
noun A shrub belonging to the section Vaccinium sect. Oxycoccus of the genus Vaccinium. countable
The cranberry is a low-growing shrub found in acidic bogs.
(名词) 越橘灌木；蔓越莓灌木 【越橘属灌木】
蔓越莓是一种生长在酸性沼泽地的低矮灌木。
(sustantivo) arándano rojo; arándano agrio [Arbusto perteneciente a la sección Vaccinium sect. Oxycoccus del género Vaccinium.]
El arándano rojo es un arbusto de bajo crecimiento que se encuentra en turberas ácidas.
(nom) canneberge; airelle canneberge; atoca [Petit arbuste rampant du genre Vaccinium (section Oxycoccus), qui pousse dans les tourbières acides.]
Le cranberry est un arbuste bas que l'on trouve dans les marais acides.
(Substantiv) Moosbeere; Kranichbeere [Ein niedrig wachsender Strauch der Gattung *Vaccinium* (Untergattung *Oxycoccus*), der in sauren Mooren wächst.]
Die **Cranberry** ist ein kleiner Strauch, der in sauren Mooren gedeiht.
(名詞) スノキ属（Vaccinium）オキククス節（sect. Oxycoccus）に属する低木。
cranberry は酸性の湿地に自生する背の低い低木である。
(substantivo) oxicoco [Arbusto pertencente à seção Vaccinium sect. Oxycoccus do gênero Vaccinium.]
O cranberry é um arbusto de baixo crescimento encontrado em turfeiras ácidas.
noun An intense red colour, like that of a cranberry. countable
Her dress was a vibrant cranberry, standing out in the crowd.
(名词) 蔓越莓红 【蔓越莓红色】
她的连衣裙是鲜艳的蔓越莓色，在人群中格外醒目。
(sustantivo) rojo arándano; rojo intenso [Un color rojo intenso, como el del arándano rojo.]
Su vestido era un vibrante rojo arándano, que destacaba entre la multitud.
(nom) rouge canneberge; canneberge [Rouge intense et vif, rappelant la couleur de la canneberge mûre.]
Sa robe était d'un cranberry éclatant qui tranchait dans la foule.
(Substantiv) Kranbeerrot [Eine intensive rote Farbe, die der Farbe reifer Cranberries entspricht.]
Ihr Kleid hatte ein leuchtendes **Cranberry**-Rot und fiel in der Menge auf.
(名詞) cranberry の実に似た、鮮やかで濃い赤色。
彼女のドレスは鮮やかな cranberry 色で、群衆の中でひときわ目立っていた。
(substantivo) carmesim; escarlate; vermelhão; vermelho-vivo [Uma cor vermelha intensa, como a de um cranberry.]
Seu vestido era um vibrante vermelho-cranberry, destacando-se na multidão.
adj Of the intense red colour of a cranberry.
She painted the accent wall a cranberry red to warm up the room.
(形容词) 蔓越莓红的 【蔓越莓红色的】
她把重点墙刷成蔓越莓红色，让房间更温馨。
(adjetivo) rojo arándano; de color arándano rojo [Del color rojo intenso del arándano rojo.]
Pintó la pared de acento de un rojo arándano para darle calidez al cuarto.
(adjectif) rouge canneberge; canneberge [D'un rouge intense tirant légèrement sur le vermillon, comme la canneberge.]
Elle a peint le mur d'accent en rouge cranberry pour réchauffer la pièce.
(Adjektiv) kranbeerrot [In der intensiven roten Farbe von Cranberries gehalten.]
Sie strich die Akzentwand in einem **cranberry**-roten Ton, um den Raum wärmer wirken zu lassen.
(形容詞) クランベリーのような濃い赤色の
彼女は部屋をあたたかくするために、アクセントウォールをクランベリー色の赤に塗った。
(adjetivo) carmesim; escarlate; vermelhão [Da cor vermelha intensa do cranberry.]
Ela pintou a parede de destaque em vermelho-cranberry para aquecer o ambiente.
name A community and neighbourhood in the city of Powell River, British Columbia, Canada.
We visited Cranberry, a lovely neighbourhood in Powell River.
(专有名词) 加拿大不列颠哥伦比亚省鲍威尔河市社区
我们参观了克兰伯里，鲍威尔河市一个可爱的社区。
(nombre propio) Una comunidad y barrio en la ciudad de Powell River, Columbia Británica, Canadá.
Visitamos Cranberry, un encantador barrio de Powell River.
(nom propre) Quartier et communauté situés dans la ville de Powell River, en Colombie-Britannique (Canada).
Nous avons visité Cranberry, un charmant quartier de Powell River.
(Eigenname) Ein Stadtteil und Wohnviertel in der Stadt Powell River, British Columbia, Kanada.
Wir besuchten **Cranberry**, ein charmantes Wohnviertel in Powell River.
(固有名詞) カナダ・ブリティッシュコロンビア州パウエルリバー市内にあるコミュニティおよび地区。
私たちはパウエルリバーにある素敵な地区 Cranberry を訪ねた。
(nome próprio) Uma comunidade e bairro na cidade de Powell River, Colúmbia Britânica, Canadá.
Visitamos Cranberry, um bairro encantador em Powell River.
name An unincorporated community in Hazle Township, Luzerne County, Pennsylvania, United States.
Cranberry in Pennsylvania is known for its peaceful surroundings.
(专有名词) 美国宾夕法尼亚州卢泽恩县黑兹尔镇非建制社区
宾夕法尼亚州的克兰伯里以其宁静的环境而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el municipio de Hazle, condado de Luzerne, Pensilvania, Estados Unidos.
Cranberry en Pensilvania es conocida por su entorno tranquilo.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le township de Hazle, comté de Luzerne, en Pennsylvanie (États-Unis).
Cranberry, en Pennsylvanie, est connu pour son cadre paisible.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Hazle Township, Luzerne County, Pennsylvania, USA.
**Cranberry** in Pennsylvania ist für seine ruhige Umgebung bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州ルザーン郡ヘイズル郡区にある非法人地域。
ペンシルベニア州の Cranberry は静かな環境の中で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no município de Hazle, condado de Luzerne, Pensilvânia, Estados Unidos.
Cranberry, na Pensilvânia, é conhecida por seus arredores pacíficos.
name A township and unincorporated community therein, in Venango County, Pennsylvania.
Cranberry Township offers a mix of rural and community living.
(专有名词) 美国宾夕法尼亚州维南戈县乡镇及社区
克兰伯里镇提供了乡村与社区生活的结合。
(nombre propio) Un municipio y comunidad no incorporada dentro de él, en el condado de Venango, Pensilvania.
El municipio de Cranberry ofrece una mezcla de vida rural y comunitaria.
(nom propre) Township et communauté non constituée en municipalité, situés dans le comté de Venango, en Pennsylvanie.
Le township de Cranberry offre un mode de vie alliant ruralité et vie communautaire.
(Eigenname) Ein Township und eine darin gelegene, nicht eingetragene Gemeinde im Venango County, Pennsylvania, USA.
**Cranberry** Township bietet eine Mischung aus ländlichem und gemeinschaftlichem Leben.
(固有名詞) ペンシルベニア州ベナンゴ郡にある郡区およびその非法人地域。
Cranberry Township は田舎とコミュニティ生活の両方を提供している。
(nome próprio) Um município e comunidade não incorporada localizada nele, no condado de Venango, Pensilvânia.
O município de Cranberry oferece uma mistura de vida rural e comunitária.
name A number of other townships in the United States, listed under Cranberry Township.
Several Cranberry Townships across the U.S. share the same name.
(专有名词) 美国多个同名乡镇
美国多个克兰伯里镇共享同一个名称。
(nombre propio) Varios otros municipios en los Estados Unidos, listados bajo Municipio de Cranberry.
Varios municipios de Cranberry en EE. UU. comparten el mismo nombre.
(nom propre) Plusieurs autres townships aux États-Unis portant le nom de Cranberry.
Plusieurs townships nommés Cranberry aux États-Unis partagent ce même nom.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Townships in den USA, die unter diesem Namen geführt werden.
Mehrere **Cranberry** Townships in den USA tragen denselben Namen.
(固有名詞) アメリカ合衆国内にあるその他複数の Cranberry Township を指す総称。
アメリカ各地に、同じ名前を共有する「クランベリー」という名の町がいくつか存在する。
(nome próprio) Vários outros municípios nos Estados Unidos, listados sob Cranberry Township.
Vários municípios de Cranberry nos EUA compartilham o mesmo nome.
name A hamlet in Standon parish, Stafford borough, Staffordshire, England (OS grid ref SJ8236).
Cranberry in Staffordshire is a quaint English hamlet.
(专有名词) 英国斯塔福德郡斯坦敦教区小村落
斯塔福德郡的克兰伯里是一个古雅的英格兰小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Standon, municipio de Stafford, Staffordshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SJ8236).
Cranberry en Staffordshire es una pintoresca aldea inglesa.
(nom propre) Hameau situé dans la paroisse de Standon, borough de Stafford, dans le Staffordshire (Angleterre).
Cranberry, dans le Staffordshire, est un hameau anglais plein de charme.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Standon, Borough Stafford, Staffordshire, England (OS-Gitterreferenz SJ8236).
**Cranberry** in Staffordshire ist ein malerischer englischer Weiler.
(固有名詞) イングランド・スタッフォードシャー州スタッフォード地区スタンドン教区にある小村。
スタッフォードシャー州にあるクランベリーは、趣のあるイギリスの小さな村である。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Standon, distrito de Stafford, Staffordshire, Inglaterra (referência de grade OS SJ8236).
Cranberry, em Staffordshire, é uma aldeia inglesa pitoresca.
noun cranberry (Vaccinium macrocarpon) countable
I added fresh cranberry to the sauce for a tangy flavor.
(名词) 蔓越莓 【蔓越莓（植物）】
我在酱汁里加了新鲜蔓越莓，增添酸味。
(sustantivo) arándano rojo; arándano agrio; cranberry [arándano rojo (Vaccinium macrocarpon)]
Agregué arándano rojo fresco a la salsa para darle un sabor ácido.
(nom) canneberge; airelle [Canneberge (Vaccinium macrocarpon), petit fruit rouge acidulé.]
J'ai ajouté de la canneberge fraîche à la sauce pour une saveur acidulée.
(Substantiv) Kranbeere; Cranberry [Die Frucht der Großfrüchtigen Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), eine säuerliche rote Beere.]
Ich fügte frische **cranberry** zur Sauce hinzu, um einen herben Geschmack zu erzielen.
(名詞) クランベリー。ツルコケモモ科の低木になる赤い果実。
ソースに爽やかな酸味を添えるため、新鮮なクランベリーを入れた。
(substantivo) oxicoco; mirtilo-vermelho [oxicoco (Vaccinium macrocarpon)]
Adicionei oxicoco fresco ao molho para um sabor ácido.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →