copyrightable

(形容词) 可获版权保护的；可申请版权的

在大多数司法管辖区，原创艺术作品是可以获得版权保护的。

(adjetivo) protegible por derechos de autor; susceptible de derechos de autor [Que puede ser protegido por la ley de derechos de autor.]

Las obras artísticas originales son protegibles por derechos de autor en la mayoría de las jurisdicciones.

(adjectif) protégeable par le droit d'auteur; susceptible de protection par le droit d'auteur [Pouvant faire l'objet d'une protection par le droit d'auteur ; susceptible d'être copyrighté.]

Les œuvres artistiques originales peuvent être protégées par le droit d'auteur dans la plupart des juridictions.

(Adjektiv) urheberrechtlich schützbar [Durch das Urheberrecht schützbar; geeignet, urheberrechtlichen Schutz zu erhalten.]

Originale künstlerische Werke sind in den meisten Ländern **copyrightable**.

(形容詞) 著作権法によって保護が可能な、著作権を登録できる。

独創的な芸術作品はほとんどの法域で著作権保護の対象となる。

(adjetivo) protegível por direitos autorais; suscetível a direitos autorais [Que pode ser protegido pela lei de direitos autorais.]

Obras artísticas originais são passíveis de proteção por direitos autorais na maioria das jurisdições.

(名词) 可申请版权的

这部小说绝对是可获版权的作品。

(sustantivo) obra protegible por derechos de autor [Cualquier cosa para la cual se puede obtener derechos de autor.]

Esta novela es definitivamente protegible por derechos de autor.

(nom) œuvre protégeable; élément susceptible d'être protégé par le droit d'auteur [Toute création ou tout élément pour lequel on peut obtenir un droit d'auteur.]

Ce roman est indubitablement un élément protégeable par le droit d'auteur.

(Substantiv) Ein Werk oder eine Schöpfung, für das oder die man Urheberrecht erlangen kann.

Dieser Roman ist definitiv ein **copyrightable**.

(名詞) 著作権を取得できるもの、著作権で保護される作品や創作物。

この小説は確実に著作権で保護される作品だ。

(substantivo) obra protegível por direitos autorais [Qualquer coisa para a qual se pode obter direitos autorais.]

Este romance é definitivamente algo passível de proteção por direitos autorais.