confidence man
/kˈɑnfɪdəns mˈæn/ noun B2a person who cheats people out of money by gaining their trust
noun a person who cheats people out of money by gaining their trust B2
The confidence man convinced the elderly woman to give him her savings.
(名词) 骗子；诈骗犯；欺诈者 【通过获取信任来骗取钱财的人】
那个骗子说服了那位老妇人把积蓄交给他。
(sustantivo) estafador; timador; fullero; timonero [una persona que engaña a la gente para quitarles dinero ganándose su confianza]
El estafador convenció a la anciana de que le diera sus ahorros.
(nom) escroc; arnaqueur; imposteur [Personne qui trompe et vole les autres en gagnant préalablement leur confiance.]
L'escroc a convaincu la femme âgée de lui donner ses économies.
(Substantiv) Betrüger; Hochstapler; Schwindler; Bauernfänger [eine Person, die andere durch Vortäuschen von Vertrauen um ihr Geld betrügt]
Der **confidence man** überredete die ältere Dame, ihm ihre Ersparnisse zu geben.
(名詞) 相手の信頼を得て金品をだまし取る人
その詐欺師は親切を装って老婦人の信頼を得て、貯金をだまし取った。
(substantivo) estelionatário; golpista; vigarista; trapaceiro [uma pessoa que engana pessoas tirando seu dinheiro ao ganhar sua confiança]
O estelionatário convenceu a idosa a lhe dar suas economias.
noun Someone who conducts a confidence game: who defrauds someone after winning his trust. countable
The elderly woman lost her savings to a smooth-talking confidence man posing as a bank inspector.
(名词) 骗子；诈骗犯；江湖骗子
这位老妇人的积蓄被一个冒充银行检查员的能说会道的骗子骗走了。
(sustantivo) Alguien que lleva a cabo una estafa de confianza: que defrauda a alguien después de ganarse su confianza.
La anciana perdió sus ahorros ante un estafador de confianza que hablaba con soltura y se hacía pasar por inspector de banco.
(nom) escroc; arnaqueur; charlatan; imposteur [Personne qui pratique une escroquerie fondée sur la confiance : elle gagne d'abord la confiance de sa victime avant de lafrauder. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « homme de confiance » qui désigne une personne fiable.)]
La personne âgée a perdu ses économies au profit d'un confidence man au verbe facile, qui se faisait passer pour un inspecteur bancaire.
(Substantiv) Betrüger; Hochstapler; Schwindler [Eine Person, die durch das Gewinnen von Vertrauen andere betrügt, um sie finanziell oder persönlich zu schädigen.]
Die ältere Dame verlor ihre Ersparnisse an einen charmant auftretenden **confidence man**, der sich als Bankinspektor ausgab.
(名詞) 信用詐欺師; 相手の信頼を勝ち取ったうえでだまして金を奪う人。
その高齢の女性は、銀行の検査官を装う口先のうまい詐欺師に貯金をだまし取られた。
(substantivo) estelionatário; golpista; vigarista; trapaceiro; embusteiro [Alguém que conduz um golpe de confiança: que engana alguém após ganhar sua confiança.]
A idosa perdeu suas economias para um golpista convincente que se passava por inspetor bancário.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →