citron
/ˈsɪtɹən/, /ˈsɪtɹənz/ noun C1a large citrus fruit with a thick rind
noun a large citrus fruit with a thick rind C1
We bought a citron from the market, and its thick yellow rind smelled very sweet.
(名词) 香橼 【一种皮厚的柑橘类水果】
我们从市场买了一个香橼，它厚厚的黄色果皮闻起来很香。
(sustantivo) cidro; citrón; limón cidra [un fruto cítrico grande con una cáscara gruesa]
Compramos una cidra en el mercado, y su gruesa cáscara amarilla olía muy dulce.
(nom) cédrat [gros agrume à l'écorce épaisse et rugueuse, de couleur jaune, à la chair peu abondante et au goût acidulé (⚠️ Attention : « citron » en français signifie lemon, pas citron !)]
We bought a citron from the market, and its thick yellow rind smelled very sweet. → Nous avons acheté un cédrat au marché, dont la peau jaune et épaisse dégageait un parfum très doux.
(Substantiv) Zitronatzitrone [eine große Zitrusfrucht mit einer dicken Schale]
Wir kauften einen **citron** auf dem Markt, und seine dicke gelbe Schale roch sehr süß.
(名詞) 厚い皮を持つ大型の柑橘類
市場でcitron（シトロン）を買った。黄色い厚い皮はとても甘い香りがした。
(substantivo) cidra [uma fruta cítrica grande com casca grossa]
Compramos uma cidra no mercado, e sua casca grossa e amarela tinha um cheiro muito doce.
noun The fruit of a citron tree. countable
He used fresh citron to add a unique flavor to the dessert.
(名词) 香橼果
他用新鲜香橼为甜点增添独特风味。
(sustantivo) cidra [El fruto del cidrero.]
Usó cidro fresco para añadir un sabor único al postre.
(nom) cédrat; fruit du cédratier [Fruit du cédratier, de gros calibre, à l'écorce épaisse et rugueuse, à la chair peu juteuse. (⚠️ Attention : le mot anglais « citron » désigne ici le cédrat, fruit distinct du citron français !)]
Il a utilisé du cédrat frais pour ajouter une saveur unique au dessert.
(Substantiv) Zitronatzitrone; Zitronatfrucht [die Frucht des Zitronatzitronenbaums (*Citrus medica*), die größer und dicker als eine Zitrone ist und eine dicke Schale hat.]
Er verwendete frischen **citron**, um dem Dessert eine besondere Note zu verleihen.
(名詞) シトロンという柑橘類の果実。
彼はデザートに独特の風味を添えるため、新鮮な枸櫞（くえん）を使った。
(substantivo) cidra; cidro [O fruto da cidreira.]
Ele usou cidra fresca para adicionar um sabor único à sobremesa.
noun A small citrus tree, Citrus medica. countable
The citron tree in our garden produces fragrant flowers each spring.
(名词) 香橼树
我们花园里的香橼树每年春天都会开出芬芳的花朵。
(sustantivo) cidro; cidrero [Un pequeño árbol cítrico, Citrus medica.]
El cidrero de nuestro jardín produce flores fragantes cada primavera.
(nom) cédratier [Petit arbre fruitier de la famille des Rutacées (Citrus medica), cultivé pour ses fruits à l'écorce épaisse et parfumée. (⚠️ Attention : le mot anglais « citron » désigne ici le cédratier, alors qu'en français « citron » désigne le citronnier !)]
Le cédratier de notre jardin produit des fleurs parfumées chaque printemps.
(Substantiv) Zitronatzitrone; Zitronatbaum [ein kleiner Zitrusbaum der Art *Citrus medica*, der duftende Blüten und eine charakteristische Frucht trägt.]
Der **citron**-Baum in unserem Garten blüht jeden Frühling.
(名詞) シトロン（Citrus medica）という小さな柑橘類の木。
庭の枸櫞（くえん）の木は、春になると香りの良い花を咲かせる。
(substantivo) cidreira; cidro; cidró [Uma pequena árvore cítrica, Citrus medica.]
A cidreira em nosso jardim produz flores perfumadas a cada primavera.
noun The candied rind of the citron fruit. countable
The holiday cake was decorated with sweetened citron peel.
(名词) 蜜饯香橼皮
节日蛋糕上用糖渍香橼皮作为装饰。
(sustantivo) cidra confitada [La cáscara confitada del fruto del cidro.]
El pastel navideño estaba decorado con cáscara de cidro confitada.
(nom) cédrat confit; écorce de cédrat confite [Écorce confite du cédrat, utilisée en pâtisserie et en confiserie. (⚠️ Attention : il s'agit ici du cédrat, et non du citron !)]
Le gâteau de Noël était décoré d'écorces de cédrat confites.
(Substantiv) Zitronat; kandierte Zitronenschale [die kandierte Schale der Zitronatzitrone, die oft zum Backen oder Dekorieren verwendet wird.]
Der Festtagskuchen war mit süßem **citron**-Schalenstückchen verziert.
(名詞) シトロンの果皮を砂糖漬けにしたもの。
休日のケーキは、甘く煮たシトロンの皮で飾られていた。
(substantivo) cidra cristalizada; cidra confitada [A casca cristalizada do fruto da cidreira.]
O bolo de feriado foi decorado com casca de cidra adocicada.
noun A greenish yellow colour. countable
She painted her kitchen walls in a cheerful citron yellow.
(名词) 青黄色
她把厨房墙壁刷成了欢快的柠檬黄色。
(sustantivo) amarillo verdoso; verde amarillento [Un color amarillo verdoso.]
Pintó las paredes de su cocina con un alegre amarillo verdoso.
(nom) jaune citron; jaune verdâtre [Couleur jaune verdâtre rappelant celle du citron ou du cédrat.]
Elle a peint les murs de sa cuisine dans un jaune citron éclatant.
(Substantiv) Zitronengelb [ein grünlich-gelber Farbton.]
Sie strich die Küchenwände in einem fröhlichen **citron**.
(名詞) 黄緑色（greenish yellow）。
彼女は台所の壁を、明るいシトロン色に塗った。
(substantivo) amarelo-esverdeado [Uma cor amarelo-esverdeada.]
Ela pintou as paredes da cozinha em um alegre amarelo-cidra.
adj Of a greenish yellow colour.
She painted her kitchen walls in a cheerful citron color.
(形容词) 青黄色的
她把厨房墙壁刷成了明快的柠檬黄色。
(adjetivo) amarillo verdoso; verde amarillento [De color amarillo verdoso.]
Pintó las paredes de su cocina con un alegre color amarillo verdoso.
(adjectif) jaune verdâtre; jaune citron [D'une couleur jaune verdâtre, rappelant celle du citron.]
Elle a peint les murs de sa cuisine dans une teinte jaune citron.
(Adjektiv) zitronengelb [in einem grünlich-gelben Farbton gehalten.]
Sie wählte einen fröhlichen **citron**-Ton für die Küchenwände.
(形容詞) 黄緑色の（greenish yellow）。
彼女は台所の壁を、明るいシトロン色に塗った。
(adjetivo) amarelo-esverdeado [De cor amarelo-esverdeada.]
Ela pintou as paredes da cozinha em uma alegre cor cidra.
name A surname.
Dr. Citron published groundbreaking research in neuroscience.
(专有名词) 姓氏
西特伦博士在神经科学领域发表了突破性研究。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Citron publicó una investigación revolucionaria en neurociencia.
(nom propre) Un nom de famille.
Dr Citron a publié des recherches révolutionnaires en neurosciences.
(Eigenname) ein Familienname
Dr. **Citron** veröffentlichte bahnbrechende Forschung in der Neurowissenschaft.
(固有名詞) 姓の一つ。
シトロン博士は神経科学で画期的な研究を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Citron publicou uma pesquisa inovadora em neurociência.
name a male surname
Michael Citron received the lifetime achievement award.
(专有名词) 男性姓氏
迈克尔·西特伦获得了终身成就奖。
(nombre propio) un apellido masculino
Michael Citron recibió el premio al logro de toda una vida.
(nom propre) Un nom de famille masculin.
Michael Citron a reçu le prix pour l'ensemble de sa carrière.
(Eigenname) ein männlicher Familienname
Michael **Citron** erhielt den Preis für sein Lebenswerk.
(固有名詞) 男性に用いられる姓。
マイケル・シトロンが功労賞を受賞した。
(nome próprio) um sobrenome masculino
Michael Citron recebeu o prêmio de contribuição vitalícia.
noun brimstone (butterfly) countable
A beautiful citron butterfly landed on the flower.
(名词) 硫磺蝶
一只美丽的硫磺蝴蝶停在了花朵上。
(sustantivo) mariposa del azufre; mariposa limonera
Una hermosa mariposa del azufre se posó sobre la flor.
(nom) citron [Papillon du genre Gonepteryx, communément appelé « citron » en français en raison de la teinte jaune verdâtre de ses ailes.]
Un beau papillon citron s'est posé sur la fleur.
(Substantiv) Zitronenfalter [ein gelber Schmetterling aus der Familie der Weißlinge (*Gonepteryx rhamni*), auch Zitronenfalter genannt.]
Ein wunderschöner **citron**-Schmetterling setzte sich auf die Blüte.
(名詞) キチョウ。硫黄色の羽を持つ蝶。
美しいキチョウが花の上にひらひらと舞い降りた。
(substantivo) limoneira; borboleta-limão [borboleta-brimstone (Gonepteryx)]
Uma linda borboleta-cidra pousou na flor.
noun East Asian countable
The museum featured artworks from various citron cultures.
(名词) 东亚人
博物馆展出了来自各种东亚文化的艺术品。
(sustantivo) asiático oriental
El museo exhibía obras de arte de diversas culturas asiáticas orientales.
(nom) Asiatique de l'Est (sens argotique).
Le musée présentait des œuvres de diverses cultures est-asiatiques.
(Substantiv) veraltet oder regional für Menschen oder Kulturen aus Ostasien.
Das Museum zeigte Kunstwerke aus verschiedenen **citron**-Kulturen.
(名詞) 東アジアの。東アジア地域の人々や文化・事物などを指す。
博物館では、東アジアの様々な文化圏から集められた美術品が展示されていた。
(substantivo) leste-asiático; asiático-oriental; oriental
O museu apresentou obras de várias culturas do Leste Asiático.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →