chemosynthesis
/kˌimoʊsˈɪnθəsˌɪs/ noun**Chemosynthesis** is the biochemical alchemy that lets some microbes turn inorganic molecules into food without sunlight. By stealing energy from chemical reactions such as the oxidation of hydrogen sulfide, they build sugars and other organics. The trick works best where light never reaches, for instance in the black depths around hydrothermal vents or in sulfidic soils. Bacteria and archaea perform the reaction, supplying the foundation of the food web for tube worms and other vent dwellers. Instead of sunlight, the energy donor may be methane, hydrogen sulfide, or reduced iron, making chemosynthesis a versatile survival strategy in extreme habitats.
【核心含义】化学合成是某些微生物利用无机分子制造养分的生化过程，无需阳光参与。
专指深海热泉等极端环境中的能量获取方式，常与"细菌""古菌""硫化氢"等词搭配，注意与光合作用（photosynthesis）区分。
【Significado central】Proceso bioquímico mediante el cual ciertos microorganismos, como bacterias y arqueas, fabrican compuestos orgánicos a partir de sustancias inorgánicas usando la energía de reacciones químicas, sin necesidad de luz solar.
Término técnico de biología y ecología (registro formal/científico) que describe cómo algunos microorganismos producen su alimento en ambientes extremos donde la luz no llega, como las fumarolas hidrotermales del fondo oceánico, los suelos sulfurosos o las cuevas profundas. Es clave distinguirlo de la **fotosíntesis** (photosynthesis): en la fotosíntesis la energía proviene de la luz solar, mientras que en la quimosíntesis proviene de la oxidación de compuestos químicos como el sulfuro de hidrógeno, el metano o el hierro reducido. Suele aparecer en textos sobre cadenas alimenticias en ecosistemas abisales, donde bacterias y arqueas forman la base que sostiene a organismos como los gusanos tubícolas. No confundir con "química" o "síntesis" a secas, ya que se refiere específicamente a un proceso biológico.
noun the production of carbohydrates and other compounds from simple compounds such as carbon dioxide, using the oxidation of chemical nutrients as a source of energy rather than sunlight; it is limited to certain bacteria and fungi countable
Unlike photosynthesis, chemosynthesis allows certain bacteria to produce organic compounds using chemical energy from hydrothermal vents.
(名词) 化学合成
与光合作用不同，化学合成使某些细菌能够利用热液喷口的化学能产生有机化合物。
(sustantivo) quimiosíntesis [la producción de carbohidratos y otros compuestos a partir de compuestos simples como el dióxido de carbono, utilizando la oxidación de nutrientes químicos como fuente de energía en lugar de la luz solar; se limita a ciertas bacterias y hongos]
A diferencia de la fotosíntesis, la quimiosíntesis permite que ciertas bacterias produzcan compuestos orgánicos usando energía química de fuentes hidrotermales.
(nom) chimiosynthèse [Production de composés organiques à partir de substances simples comme le dioxyde de carbone, en utilisant l'oxydation de nutriments chimiques comme source d'énergie plutôt que la lumière solaire ; ce processus est limité à certaines bactéries et champignons.]
Contrairement à la photosynthèse, la chemosynthesis permet à certaines bactéries de produire des composés organiques grâce à l'énergie chimique des sources hydrothermales.
(Substantiv) Chemosynthese [Ein biologischer Prozess, bei dem bestimmte Bakterien und Pilze mithilfe chemischer Energie (durch Oxidation anorganischer Verbindungen) aus einfachen Stoffen wie Kohlendioxid organische Verbindungen herstellen, ohne auf Sonnenlicht angewiesen zu sein.]
Im Gegensatz zur Photosynthese ermöglicht die **chemosynthesis** bestimmten Bakterien, organische Verbindungen mit chemischer Energie aus hydrothermalen Quellen zu produzieren.
(名詞) 二酸化炭素などの単純な化合物から、太陽光の代わりに化学栄養素の酸化エネルギーを利用して、炭水化物やその他の化合物を生成する過程。特定の細菌や菌類に限定される。
光合成と異なり、化学合成は熱水噴出孔からの化学エネルギーを用いて、特定の細菌が有機化合物を生成することを可能にする。
(substantivo) quimiossíntese [a produção de carboidratos e outros compostos a partir de compostos simples como o dióxido de carbono, utilizando a oxidação de nutrientes químicos como fonte de energia em vez da luz solar; limita-se a certas bactérias e fungos]
Diferentemente da fotossíntese, a quimiossíntese permite que certas bactérias produzam compostos orgânicos usando energia química de fontes hidrotermais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →