celeb
/səˈɫɛb/ noun**Celeb** is a casual, slang shorthand for celebrity. People use it when they want to talk about someone famous without all the formalities. It’s the word you hear in gossip columns and at parties where the conversation leans toward pop culture. While celeb can refer to any well‑known person, it usually conjures images of actors, musicians, or social‑media influencers who occupy the public eye. The term is lighthearted and often used with affection or mild teasing; saying someone is a "celeb" is usually a quick nod to their fame rather than a deep analysis of their career. In writing, you might sprinkle it in to give a snappy, conversational tone, but watch out—formal contexts still demand the full word.
【核心含义】“celeb”是“celebrity”（名人）的口语缩略形式，指代具有公众影响力的知名人士。
多用于非正式场合，常指影视明星、网红等娱乐界人士。注意正式写作中需使用全称“celebrity”，避免与“celebrate”（庆祝）的缩写混淆。
【Significado central】"Celeb" es la forma coloquial y abreviada de "celebrity" (celebridad/famoso), usada para referirse de manera informal a una persona conocida por el público.
Es un término propio del registro informal (informal), muy frecuente en columnas de chismes, redes sociales y conversaciones sobre cultura pop. Se suele aplicar a actores, músicos, modelos o influencers que están en el ojo público, y su tono es ligero, a veces con un matiz afectuoso o de broma suave. Funciona bien en textos desenfadados y conversaciones casuales, pero debe evitarse en contextos formales, donde es preferible usar "celebridad" o "persona famosa". Por ejemplo: "El restaurante estaba lleno de celebs después de la premiación." No debe confundirse con la forma corta de "celebrate" (celebrar).
noun A celebrity; a famous person, a one who is celebrated. countable
The restaurant was filled with celebs after the awards show.
(名词) 名人；明星；知名人士；公众人物；红人
颁奖典礼结束后，餐厅里坐满了名人。
(sustantivo) celebridad; famoso; estrella; vip [Una celebridad; una persona famosa, alguien que es celebrado.]
El restaurante estaba lleno de famosos después de la ceremonia de premios.
(nom) célébrité; vedette; star; people [Personne célèbre, personnalité connue du grand public.]
Le restaurant était rempli de célébrités après la cérémonie de remise des prix.
(Substantiv) Prominenter; Star; Berühmtheit [**Celeb** *m* oder *f* (ugs.) – eine berühmte Person, insbesondere aus dem Bereich Unterhaltung, Sport oder Gesellschaft; Prominente(r).]
Nach der Preisverleihung war das Restaurant voller **celebs**.
(名詞) 有名人。セレブ。
授賞式の後、レストランは有名人だらけになった。
(substantivo) celebridade; famoso; figura pública; vip; estrela [Celebridade; pessoa famosa, aquela que é celebrada.]
O restaurante estava cheio de celebridades depois do show de premiação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →