cedilla

(名词) 软音符；下加符 【字母下方的钩形符号（如ç）】

在法语中，带有变音符号ç的字母‘c’发音像‘s’。

(sustantivo) cedilla [una marca en forma de gancho bajo una letra, como en ç]

En francés, la letra 'c' con cedilla, como 'ç', se pronuncia como una 's'.

(nom) cédille [Signe diacritique en forme de petit crochet placé sous la lettre « c » pour former « ç ».]

En français, le « c » avec une cedilla, comme dans « ç », se prononce comme un « s ».

(Substantiv) Cedille [ein hakenförmiges diakritisches Zeichen unter dem Buchstaben ‚c‘ (ç), das in einigen Sprachen die Aussprache als stimmloses ‚s‘ anzeigt]

Im Französischen wird das **cedilla** unter dem ‚c‘ verwendet, um anzuzeigen, dass es wie ein ‚s‘ ausgesprochen wird, z. B. in ‚garçon‘.

(名詞) çのように、文字の下に置かれる鈎型の記号

フランス語では、セディーユのついた「c」（çのような）は「s」のように発音される。

(substantivo) cedilha [um sinal em forma de gancho sob uma letra, como em ç]

Em francês, a letra 'c' com cedilha, como 'ç', é pronunciada como um 's'.

(名词) 软音符 【软音符（变音符号¸）】

法语'façade'中字母'c'下面的变音符号表示它应该发's'音而不是'k'音。

(sustantivo) cedilla [En la escritura del catalán, francés, portugués y algunos otros idiomas, una marca ⟨¸⟩ que a veces se coloca debajo de la letra c para indicar que se pronuncia /s/ en lugar de /k/, como en el catalán força, el francés menaçant y el portugués almoço, y que también se usa en varios otros idiomas para cambiar los sonidos de otras letras.]

La cedilla debajo de la 'c' en el francés 'façade' indica que debe pronunciarse como una 's' en lugar de una 'k'.

(nom) cédille [Signe diacritique en forme de petit crochet placé sous la lettre c (ç) dans certaines langues comme le français, le catalan ou le portugais, pour indiquer qu'elle se prononce /s/ et non /k/.]

La cedilla sous le « c » de « façade » indique qu'il faut le prononcer comme un « s » et non comme un « k ».

(Substantiv) Cédille [Ein diakritisches Zeichen (⟨¸⟩), das in der Schreibung des Katalanischen, Französischen, Portugiesischen und einiger anderer Sprachen unter den Buchstaben **c** gesetzt wird, um anzuzeigen, dass dieser wie ein /s/ und nicht wie ein /k/ ausgesprochen wird (z. B. frz. *façade*, port. *almoço*). Wird auch in anderen Sprachen verwendet, um die Aussprache bestimmter Buchstaben zu verändern.]

Die **cedilla** unter dem **c** in *façade* zeigt an, dass es wie ein **s** ausgesprochen wird.

(名詞) カタロニア語、フランス語、ポルトガル語などの綴りにおいて、字母 c の下に置かれる記号 ⟨¸⟩ で、/k/ ではなく /s/ と発音されることを示す。カタロニア語 força、フランス語 menaçant、ポルトガル語 almoço などに見られるほか、他の言語でも他の字母の発音を変えるために使われる。

フランス語の「façade」の c の下にあるセディーユは、k ではなく s と発音されることを示している。

(substantivo) cedilha [Na ortografia do catalão, francês, português e algumas outras línguas, um sinal ⟨¸⟩ às vezes colocado sob a letra c para indicar que ela é pronunciada /s/ em vez de /k/, como em catalão força, francês menaçant e português almoço, e também usado em várias outras línguas para alterar os sons de outras letras.]

O cedilha sob o 'c' no francês 'façade' indica que deve ser pronunciado como um 's' em vez de um 'k'.

(名词) 字母ç的名称

拼写'garçon'这个词时，记得在c下面加上变音符号。

(sustantivo) ce cedilla; letra cedilla [nombre de la letra ç]

Al deletrear la palabra 'garçon', recuerda incluir la cedilla debajo de la c.

(nom) c cédille; cédille [Nom de la lettre ç elle-même.]

En épelant le mot « garçon », n'oublie pas d'inclure la cedilla sous le c.

(Substantiv) Cédille [Der Name des Buchstabens **ç** in Sprachen, die dieses Zeichen verwenden.]

Beim Buchstabieren von *garçon* darf die **cedilla** unter dem **c** nicht vergessen werden.

(名詞) 字母 ç の名称。

「garçon」と綴るときには、c の下にセディーユを付けることを忘れずに。

(substantivo) cê-cedilha; cedilha [nome da letra ç.]

Ao soletrar a palavra 'garçon', lembre-se de incluir o cedilha sob o c.