cataloger
/ˈkætəˌɫɔɡɝ/ nounA **cataloger** is someone who gathers items—books, artifacts, products—and records them in an orderly list so anyone can find what they need without a treasure map. Think of them as the invisible librarians of every collection, turning chaos into a tidy index. Beyond simple inventory, a cataloger decides how to describe each entry, chooses categories, and sometimes invents the very system that future users will rely on. They work in libraries, museums, online stores, and any place where order matters, translating physical reality into searchable data. Their skill lies in consistency, attention to detail, and a knack for making the mundane feel remarkably searchable.
【核心含义】指将书籍、物品或产品等信息系统整理并编入目录的专业人员，确保资料有序可查。
常与图书馆、博物馆、电商平台等场景搭配，强调其信息分类与标准化描述职能。中文需避免与"图书管理员"混淆，后者侧重日常管理而非专业编目。
【Significado central】Persona que reúne, describe y organiza sistemáticamente libros, objetos o productos en un catálogo para que cualquier persona pueda localizarlos fácilmente.
Término de uso formal y profesional, común en bibliotecas, museos, archivos y tiendas en línea. No debe confundirse con "bibliotecario" (librarian): el catalogador (también escrito *catalogador* en Hispanoamérica) se enfoca específicamente en clasificar y describir los materiales siguiendo normas técnicas estandarizadas, mientras que el bibliotecario cumple funciones más amplias de atención al público y gestión general. Un buen catalogador necesita ser muy consistente y detallista, pues de su trabajo depende que la información sea realmente "encontrable" dentro de grandes colecciones.
noun Alternative spelling of cataloguer. countable
As a cataloger, her job was to organize the library's new acquisitions.
(名词) 编目员
作为编目员，她的工作是整理图书馆的新增藏书。
(sustantivo) catalogador; catalogadora [Variante ortográfica de catalogador.]
Como catalogadora, su trabajo era organizar las nuevas adquisiciones de la biblioteca.
(nom) cataloguiste; catalogeur [Personne chargée d'établir un catalogue, de recenser et classer des ouvrages ou des documents.]
En tant que cataloger, son travail consistait à organiser les nouvelles acquisitions de la bibliothèque.
(Substantiv) Katalogisierer; Katalogisiererin [**Cataloger** ist eine alternative Schreibweise von *Cataloguer* und bezeichnet eine Person, die Bücher oder andere Medien systematisch erfasst und ordnet.]
Als **Cataloger** war es ihre Aufgabe, die neuen Bestände der Bibliothek zu organisieren.
(名詞) 図書館や資料館などで、図書の目録作成や分類、整理を行う人。cataloguerの別のつづり。
彼女は図書館の **cataloger** として、新しく入った資料の目録作成を担当している。
(substantivo) catalogador [Grafia alternativa de catalogador.]
Como catalogadora, seu trabalho era organizar as novas aquisições da biblioteca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →