carrousel

(名词) 旋转木马；回转木马

孩子们在游乐场上骑旋转木马时笑得开心。

(sustantivo) carrusel; tiovivo; calesita; caballitos [un carrusel; tiovivo]

Los niños se rieron mientras montaban el carrusel en la feria.

(nom) carrousel; manège; chevaux de bois; tourniquet [Attraction foraine constituée d'une plateforme tournante sur laquelle sont fixées des montures ou des véhicules décorés.]

Les enfants riaient en faisant un tour de carrousel (manège) à la fête foraine.

(Substantiv) Karussell; Pferdegöpel [ein sich drehendes Fahrgeschäft mit Sitzplätzen in Form von Tieren oder Fahrzeugen, das vor allem auf Jahrmärkten zu finden ist]

Die Kinder lachten, als sie auf dem **carrousel** im Kreis fuhren.

(名詞) 音楽に合わせて回転する遊園地の乗り物、メリーゴーランド。

子供たちは縁日でメリーゴーランドに乗って楽しそうに笑っていた。

(substantivo) carrossel [um carrossel]

As crianças riram enquanto andavam no carrossel da feira.

(名词) 旋转木马 【旋转木马（游乐场设施）】

孩子们在夏日节日里乘坐色彩缤纷的旋转木马时开心地大笑。

(sustantivo) carrusel; tiovivo; calesita; merry-go-round [carrusel, tiovivo, calesita (juego de feria)]

Los niños reían con alegría mientras montaban el colorido carrusel en el festival de verano.

(nom) carrousel; manège; manège de chevaux de bois; tour de manège [Manège forain tournant sur lequel montent les enfants, le plus souvent sur des chevaux en bois.]

Les enfants riaient de bonheur en faisant un tour de carrousel au festival d'été.

(Substantiv) Karussell; Pferdegöpel; Ringelreiter [Ein Fahrgeschäft auf Volksfesten, bei dem sich eine Plattform mit Sitzen in Tier- oder Figurenform dreht; ein Karussell.]

Die Kinder lachten vor Vergnügen, als sie auf dem bunten **carrousel** des Sommerfestes ritten.

(名詞) 遊園地にある回転木馬（メリーゴーランド）。

子供たちは夏の祭りでカラフルな**carrousel**（回転木馬）に乗って、嬉しそうに笑っていた。

(substantivo) carrossel; gira-gira; cavalo-de-pau; pica-pau [Carrossel (brinquedo de parque de diversões).]

As crianças riam de alegria enquanto montavam no colorido carrossel do festival de verão.

(名词) 盛装舞步队列表演 【盛装舞步队列表演（马术项目）】

皇家卫队表演了精妙的盛装舞步，在队形中展示了卓越的马术。

(sustantivo) carrusel [carrusel, tipo de doma grupal en formación (disciplina ecuestre)]

La guardia real realizó un elaborado carrusel, demostrando una equitación excepcional en formación.

(nom) carrousel (équestre); carrousel de dressage [Figure de dressage en groupe dans laquelle des cavaliers exécutent des évolutions coordonnées.]

La garde royale a présenté un carrousel élaboré, faisant preuve d'une grande maîtrise équestre en formation.

(Substantiv) Karussellreiten; Reitkarussell [Eine Reitdisziplin, bei der Reiter in Formation Dressurübungen vorführen, oft in synchronen Mustern.]

Die königliche Garde zeigte ein aufwendiges **carrousel** und demonstrierte dabei herausragende Reitkunst in Formation.

(名詞) 騎馬による集団演技・隊列で行われる馬術演技。

王室警護兵は見事な**carrousel**を披露し、卓越した乗馬技術を誇示した。

(substantivo) carrossel [Carrossel, tipo de adestramento em grupo em formação (disciplina equestre).]

A guarda real realizou um carrossel elaborado, demonstrando equitação excepcional em formação.

(名词) 旋转木马 【carousel的变体拼写】

游乐场里的古董旋转木马装饰着精美的手绘马匹。

(sustantivo) carrusel; tiovivo; calesita; merry-go-round [Variante ortográfica de carrusel.]

El carrusel antiguo en la feria está bellamente decorado con caballos pintados a mano.

(nom) carrousel; manège [Orthographe alternative de carousel (carrousel).]

Le vieux carrousel de la fête foraine est magnifiquement décoré de chevaux peints à la main.

(Substantiv) Karussell [Alternative Schreibweise von **carousel**.]

Das antike **carrousel** auf dem Festplatz ist wunderschön mit handbemalten Pferden verziert.

(名詞) carouselの別のつづり。

見本市会場にあるアンティークの回転木馬は、手描きの馬で美しく飾り付けられている。

(substantivo) carrossel [Grafia alternativa de carrossel.]

O carrossel antigo no parque de diversões é lindamente decorado com cavalos pintados à mão.