cantor

/ˈkæntɝ/ noun C1

a person who sings in a church

Word Origin Cantor means singer, from Latin cantare 'to sing' + -or (agent). The root canere also gives us chant, cantata, and incantation (singing into, i.e., magic spell). Even 'accent' is literally 'a song added to' speech. The PIE root *kan- also produced 'charm' (from Latin carmen 'song'). So a cantor is the voice that leads the song.

noun a person who sings in a church C1

The cantor led the congregation in singing hymns.

(名词) 领唱者;教堂歌手

领唱者带领会众唱赞美诗。

(sustantivo) cantor; chantre [una persona que canta en una iglesia]

El cantor guió a la congregación en el canto de himnos.

(nom) chantre [Chantre m. — personne qui chante dans une église, notamment pour diriger les cantiques ou les psaumes de l'assemblée.]

Le chantre a dirigé les fidèles dans le chant des hymnes.

(Substantiv) Kantor; Vorsänger [eine Person, die in einer Synagoge oder Kirche den Gesang leitet, insbesondere bei religiösen Zeremonien]

Der **cantor** führte die Gemeinde beim Singen der Kirchenlieder an.

(名詞) 教会で聖歌や讃美歌の独唱を務める歌手

聖歌の主唱者は会衆を率いて賛美歌を歌った。

(substantivo) cantor; chantre [uma pessoa que canta em uma igreja]

O cantor liderou a congregação no canto de hinos.

noun A prayer leader in a Jewish service; a hazzan countable

The cantor's melodic chanting filled the synagogue during the Sabbath service.

(名词) 犹太祈祷领诵人;领诵人;哈赞

安息日礼拜期间,唱诗班领唱者悦耳的吟唱回荡在犹太会堂中。

(sustantivo) jazán; hazán; cantor; cantante de sinagoga [Un líder de oración en un servicio judío; un jazán]

El canto melódico del cantor llenó la sinagoga durante el servicio del sábado.

(nom) hazzan; hazane; chantre [Personne qui dirige la prière chantée dans un office juif ; chantre, hazan.]

Le chant mélodieux du cantor emplissait la synagogue durant l'office du sabbat.

(Substantiv) Kantor; Chasan [Ein Vorbeter in einem jüdischen Gottesdienst; ein Chasan.]

Der **cantor** erfüllte die Synagoge mit seinem melodischen Gesang während des Sabbat-Gottesdienstes.

(名詞) ユダヤ教の礼拝で祈りを主導する指導者(ハッザーン)。

安息日の礼拝中、cantor の melodious な詠唱がシナゴーグ全体に響き渡った。

(substantivo) hazzan; chazan; cantor sinagogal [Líder de oração em um serviço judaico; um hazzan]

O canto melódico do **cantor** preencheu a sinagoga durante o serviço de sábado.

noun singer, especially someone who takes a special role of singing or song leading at a ceremony countable

The wedding cantor led the congregation in a beautiful hymn.

(名词) 领唱者;领唱人;主唱

婚礼领唱者带领会众唱起了美妙的赞美诗。

(sustantivo) cantor; chantre; salmodiante; director de canto; cantante litúrgico [cantante, especialmente alguien que asume un papel especial de canto o dirección de canto en una ceremonia]

El cantor de la boda dirigió a la congregación en un hermoso himno.

(nom) chantre; officiant; maître de chœur [Chanteur, en particulier celui qui dirige ou anime le chant lors d'une cérémonie religieuse.]

Le cantor du mariage a guidé l'assemblée dans un magnifique hymne.

(Substantiv) Vorsänger; Kantor [Ein Sänger oder eine Sängerin, der/die bei Zeremonien eine führende Rolle im Gesang oder bei der Liedbegleitung einnimmt.]

Der **cantor** der Hochzeit leitete die Gemeinde beim Singen eines schönen Kirchenlieds an.

(名詞) 歌手。特に、儀式で歌の指導や独唱を務める役割の人。

結婚式の cantor が会衆を導いて美しい讃美歌を歌い上げた。

(substantivo) cantor litúrgico; cantor de cerimônia; salmodista [**cantor**, especialmente alguém que assume um papel especial de cantar ou liderar cantos em uma cerimônia]

O **cantor** do casamento guiou a congregação em um belo hino.

name A surname.

Dr. Cantor will be speaking at the medical conference next week.

(专有名词) 姓氏

坎托博士将在下周的医学会议上发言。

(nombre propio) Un apellido.

El Dr. Cantor dará una conferencia en el congreso médico la próxima semana.

(nom propre) Nom de famille.

Le Dr Cantor prendra la parole lors de la conférence médicale la semaine prochaine.

(Eigenname) Ein Familienname.

Dr. **Cantor** wird nächste Woche auf der medizinischen Konferenz sprechen.

(固有名詞) 姓の一つ。

カントル医師は来週、医学会議で講演を行う予定です。

(nome próprio) Um sobrenome.

O Dr. Cantor falará na conferência médica na próxima semana.

name a surname

The Cantor family owns a successful restaurant downtown.

(专有名词) 姓氏

坎托家族在市中心拥有一家成功的餐厅。

(nombre propio) un apellido.

La familia Cantor es propietaria de un exitoso restaurante en el centro.

(nom propre) Nom de famille.

La famille Cantor possède un restaurant prospère au centre-ville.

(Eigenname) Ein Familienname.

Die Familie **Cantor** besitzt ein erfolgreiches Restaurant in der Innenstadt.

(固有名詞) 姓の一つ。

カントル家は繁盛しているダウンタウンのレストランを経営しています。

(nome próprio) um sobrenome

A família Cantor possui um restaurante bem-sucedido no centro da cidade.

Word parts: cant + or

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges