bullhorn
/ˈbʊɫˌhɔɹn/ noun**Bullhorn** is a portable megaphone that amplifies a speaker’s voice so it can be heard across a noisy crowd. Shaped like a funnel attached to a speaker, it runs on batteries or a cord. Use in protests, sports games, construction sites, and traffic control, it projects sound in a focused cone that demands the listener’s attention. Modern models add volume knobs, built‑in microphones, and even a button for pre‑recorded alerts. Speakers aim the device toward their audience for clear delivery, and the word sometimes describes a person who habitually shouts as if equipped with a permanent megaphone.
【核心含义】便携式扩音器，通过电力放大声音，使讲话声能盖过人群嘈杂，远距离传达。
常搭配“手持/使用～”；区别于固定安装的“喇叭”或专业“音响系统”。注意其圆锥形外观和指向性传声特点，比喻义可形容人说话响亮强势。
【Significado central】Megáfono portátil que amplifica electrónicamente la voz para que se escuche con claridad a distancia o por encima del ruido de una multitud.
Se usa con frecuencia en protestas, eventos deportivos, obras de construcción y control de tránsito. Se distingue de un "altavoz" o una "bocina" fijos porque es portátil y dirige el sonido de manera concentrada hacia donde se apunta, gracias a su forma cónica. Los modelos modernos incluyen perillas de volumen, micrófono integrado y botones para reproducir alertas pregrabadas. En sentido figurado, puede describir a una persona que habla de forma muy fuerte y autoritaria, como si siempre llevara un megáfono incorporado. No confundir con "corneta" (instrumento musical) ni con "claxon" (bocina de vehículo).
noun A megaphone which electronically amplifies a person’s natural voice. countable
The protest leader used a bullhorn to address the crowd.
(名词) 扩音喇叭；电子扩音器；喊话器 【电子扩音喇叭】
抗议领袖用扩音器向人群发表讲话。
(sustantivo) megáfono [Un megáfono que amplifica electrónicamente la voz natural de una persona.]
El líder de la protesta usó un megáfono para dirigirse a la multitud.
(nom) mégaphone [Mégaphone qui amplifie électroniquement la voix naturelle d'une personne.]
Le chef de la manifestation a utilisé un bullhorn pour s'adresser à la foule.
(Substantiv) Megafon; Lautsprecher [Ein Megafon, das die natürliche Stimme einer Person elektronisch verstärkt.]
Die Protestleiterin nutzte ein **bullhorn**, um zur Menge zu sprechen.
(名詞) 人の声を電子的に増幅するメガホン。拡声器。
抗議運動のリーダーは群衆に呼びかけるため拡声器を使った。
(substantivo) megafone; megafone; amplificador de voz [Um megafone que amplifica eletronicamente a voz natural de uma pessoa.]
O líder do protesto usou um megafone para se dirigir à multidão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →