Syntaxiom

bulgy

/bˈʌldʒi/ adj

When something swells outward in a rounded, puffed fashion, we call it **bulgy**. The adjective usually describes a surface or object that sticks out like a small, plump bump. Bulgy often appears with eyes that seem over‑inflated, fruit that has gone beyond its crisp peak, or containers that have bulged under pressure. The tone is informal and can hint that the protrusion is a tad excessive or unsightly. It can also be stretched metaphorically to label an argument or claim that has been puffed up beyond its natural size.

【核心含义】形容物体表面向外鼓胀成圆凸状的样子。

常搭配眼睛（瞪得凸出）、水果（过熟发胀）或受压变形的容器；多用于口语，暗指鼓胀过度显得不美观；也可比喻论点或主张被夸大。

【Significado central】Describe algo que sobresale o se hincha hacia afuera formando una protuberancia redondeada y abultada.

Es un adjetivo informal que se usa con frecuencia para describir ojos que parecen inflados, frutas pasadas de maduras o recipientes deformados por la presión; en todos estos casos sugiere que el abultamiento es excesivo o poco estético. También puede aplicarse metafóricamente a un argumento o una afirmación inflados más allá de su tamaño natural.

Word Origin Bulgy comes from bulge, which traces back to PIE *bhelgh- 'to swell' and Latin bulga 'bag, pouch.' So something bulgy is swelling out like a full bag. The same root gives us belly, bellows, bolster, boulder, bulb, and billow — all things that swell or are rounded. The breakdown bulge+y shows the adjective formed from the noun. A great example of how a swelling root expands into many words.

adj Having one or more bulges; bulging

The bulgy backpack was stuffed with camping gear.

(形容词) 凸起的；鼓起的；隆起的

鼓鼓囊囊的背包里塞满了露营装备。

(adjetivo) abultado; bultoso; protuberante; panzudo [Que tiene uno o más bultos; abultado]

La mochila abultada estaba rellena de equipo de camping.

(adjectif) bombé; renflé; protubérant; saillant; gonflé [Qui présente un ou plusieurs renflements ; bombé, protubérant.]

Le sac à dos tout rebondi était bourré d'équipement de camping.

(Adjektiv) ausgebeult; bauchig; gewölbt [mit einer oder mehreren Ausbuchtungen versehen; nach außen gewölbt]

Der **bulgy**e Rucksack war mit Campingausrüstung vollgestopft.

(形容詞) 一つ以上の膨らみがある。突き出ている。

膨らんだバックパックはキャンプ用品でぎっしり詰まっていた。

(adjetivo) abaulado; saliente; bojudo; protuberante; arredondado [Que tem uma ou mais protuberâncias; abaulado, saliente.]

A mochila abaulada estava cheia de equipamento de camping.

Synonyms: bulging protruding swollen convex rounded protuberant swelling bumpy Antonyms: flat sunken concave smooth
Word parts: bulge + y

Related words

bulginess

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges