broncobuster
/bɹˈɑŋkəbˌʌstɚ/ noun B1**Broncobuster** is a rodeo cowboy who climbs onto a bucking horse—called a bronco—and tries to stay on for the full ride. The term also names the mechanical amusement ride that mimics that wild, shaking experience. In short, it describes both the daring rider and the thrill‑simulating attraction. When you call someone a broncobuster, you picture a rough‑neck with a sturdy grip, a steady eye, and an appetite for chaos on four hooves. The word carries a hint of showmanship, evoking dusty arenas, cheering crowds, and the snort of a horse refusing to be tamed. Use it to describe seasoned rodeo participants, novelty rides, or any scenario where a spirited struggle against an unruly beast is on display.
【核心含义】指驯服野马的牛仔，也指模拟骑野马颠簸感的游乐设施。
多用于西部牛仔文化语境，形容人时常带有粗犷豪迈的意味；指游乐设施时常见于主题乐园场景。注意与"rodeo clown"（保护骑手的小丑）区分。
【Significado central】Jinete de rodeo que monta caballos salvajes (broncos) para intentar domarlos manteniéndose sobre el lomo, o atracción mecánica de feria que simula esa misma sensación de sacudidas y movimientos bruscos.
Término propio de la cultura vaquera del oeste de Estados Unidos; suele traducirse como "domador de potros" o "jinete de rodeo", aunque a menudo se conserva el anglicismo. Tiene un tono informal y evocador, con sabor a polvo de arena, público que aplaude y un aire rudo y de espectáculo. En México, la atracción mecánica equivalente se conoce popularmente como "torito" o "torito mecánico" (aunque esta última simula más bien un toro que embiste, no un caballo). No confundir con "payaso de rodeo" (*rodeo clown*), cuya función es distraer al animal y proteger al jinete cuando cae.
noun a person who tames wild horses B1
The broncobuster carefully approached the wild horse to calm it.
(名词) 驯马师；驯马人
驯马师小心地靠近野马，安抚它。
(sustantivo) domador de caballos salvajes; domador de potros [persona que doma caballos salvajes]
El **domador** se acercó con cuidado al caballo salvaje para calmarlo.
(nom) dresseur de chevaux sauvages; cavalier de rodéo; dompteur de chevaux [Personne dont le métier est de dresser ou de débourrer les chevaux sauvages.]
Le broncobuster s'est approché prudemment du cheval sauvage pour le calmer.
(Substantiv) Pferdedompteur; Bronco-Bändiger [eine Person, die wilde Pferde zähmt, besonders im Westernkontext]
Der **broncobuster** näherte sich vorsichtig dem wilden Pferd, um es zu beruhigen.
(名詞) 野生の馬をならす人、荒馬を飼い慣らす乗り手
荒馬を乗りこなす者は、慎重にその野生馬に近づき、馬をなだめようとした。
(substantivo) domador de cavalos selvagens; domador de cavalos; peão de rodeio [uma pessoa que doma cavalos selvagens]
O domador de cavalos selvagens se aproximou cuidadosamente do cavalo selvagem para acalmá-lo.
noun A person who breaks horses so that they can be ridden with a saddle. countable
The experienced broncobuster gently trained the mustang.
(名词) 驯马师；驯马人
经验丰富的驯马师温和地训练着这匹野马。
(sustantivo) domador de caballos; amansador de caballos; jinete de rodeo [Persona que doma caballos para que puedan montarse con silla.]
El experimentado domador de potros entrenó con cuidado al mustang.
(nom) casseur de broncos; dresseur de chevaux sauvages; dresseur de chevaux [Personne qui dresse les chevaux sauvages pour qu'ils puissent être montés avec une selle ; dompteur de chevaux.]
Le broncobuster expérimenté dressa doucement le mustang.
(Substantiv) Pferdezureiter; Bronco-Bändiger [Eine Person, die Pferde zureitet, damit sie mit einem Sattel geritten werden können.]
Der erfahrene **broncobuster** trainierte das Mustang sanft.
(名詞) 鞍をつけて乗れるように荒馬を調教する人。荒馬ならし。
経験豊富な荒馬調教師が、野生馬をやさしく調教した。
(substantivo) domador de cavalos; amansador de cavalos [Uma pessoa que doma cavalos para que possam ser montados com sela.]
O experiente domador de cavalos treinou gentilmente o mustangue.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →