bookshelf
/ˈbʊkˌʃɛɫf/ noun A1, A2**Bookshelf**: a piece of furniture that holds books on one or more horizontal planes, letting you see their spines like a well‑ordered army ready for reading. It keeps paper treasures within arm’s reach and prevents them from forming a chaotic avalanche across the floor.
【核心含义】书架：一种家具，带有水平隔板，用于存放书籍，方便取阅。
常与“书架上的书”搭配；注意与“书柜”（封闭式）区分，书架多为开放式结构。
【Significado central】Un mueble con uno o más estantes horizontales diseñados para colocar libros, generalmente dispuestos de manera que se vean los lomos.
En español se usa más comúnmente "estantería" o "librero" (especialmente en México y otros países de Latinoamérica) para traducir "bookshelf". Es importante distinguir: "estante" se refiere a una sola tabla horizontal fija a la pared, mientras que "estantería" o "librero" es el mueble completo con varios estantes, que puede ser independiente o estar empotrado. Cuando tiene puertas de vidrio, en México suele llamarse "vitrina". Este mueble cumple una doble función: práctica (mantener los libros organizados y accesibles) y decorativa, por lo que es habitual verlo en estudios, salas y bibliotecas.
noun a shelf for books A1
The bookshelf is full of storybooks.
(名词) 书架
我爸爸为我的房间做了一个小书架。
(sustantivo) estantería; estante; librero; repisa [un estante para libros]
El estante está lleno de libros de cuentos.
(nom) étagère; bibliothèque; rayonnage [Étagère, fixée au mur ou faisant partie d'un meuble, destinée à recevoir des livres.]
L'étagère est pleine de livres d'histoires.
(Substantiv) Bücherregal; Bord für Bücher [ein Regalbrett, das speziell zur Aufbewahrung von Büchern dient]
Das **bookshelf** ist voller Kinderbücher.
(名詞) 本を保管するために使う棚、本棚。
本棚は絵本でいっぱいだ。
(substantivo) estante; estante de livros; prateleira de livros [uma prateleira para livros]
A estante está cheia de livros de histórias.
noun A shelf or shelves for storing books for easy visual reference. A2 ✓ countable
The bookshelf in the study holds all my favorite novels.
(名词) 书架
书房里的书架放着我所有最喜欢的小说。
(sustantivo) estantería; librería [Un estante o estantes para almacenar libros para una referencia visual fácil.]
La estantería del estudio guarda todas mis novelas favoritas.
(nom) bibliothèque; étagère à livres; rayonnage [Étagère ou ensemble d'étagères destinées à ranger des livres pour les consulter facilement.]
La bookshelf dans le bureau contient tous mes romans préférés.
(Substantiv) Bücherregal; Bücherbrett [Ein Regal oder eine Anordnung von Regalen, die zur Aufbewahrung von Büchern dient, um sie leicht sichtbar und zugänglich zu halten.]
Das **bookshelf** im Arbeitszimmer beherbergt alle meine Lieblingsromane.
(名詞) 本を保管し、すぐ手に取れるようにしておくための棚。
書斎の本棚にはお気に入りのお気に入り小説がすべて収められている。
(substantivo) estante; estante de livros; prateleira de livros [Uma prateleira ou prateleiras para guardar livros para fácil referência visual.]
A estante no escritório guarda todos os meus romances favoritos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →