blobby
/ˈbɫɑbi/ adj**Blobby** means having the shape of a blob—soft, rounded, and a touch irregular, like a bubble that took a detour through a pillow factory.
【核心含义】指形状柔软、圆润且略带不规则的，像一团或一滴东西的形态。
常用于描述液体、凝胶或软质物体的外观，避免用于形容人或动物，易与“胖乎乎”混淆，但更强调无定形的质感。
【Significado central】Que tiene forma de mancha o gota: suave, redondeado y ligeramente irregular, sin contornos definidos.
Es un adjetivo informal y muy visual, ideal para describir formas orgánicas y sin precisión geométrica, como nubes, gotas, manchas de pintura o burbujas deformes. Funciona bien en descripciones literarias o cotidianas para transmitir una sensación de redondez blandita e irregular. En contextos más formales o técnicos, prefiere "amorfo" o "de forma irregular". En español no existe un equivalente exacto de una sola palabra, así que a veces se recurre a perífrasis como "con forma de gota", "redondeado y amorfo" o "de contorno difuso".
adj Similar in shape to blobs; amorphous and rounded in appearance; partially irregular in appearance like bubbles.
The blobby clouds drifted lazily across the summer sky.
(形容词) 斑驳状；团块状；模糊状
一团团蓬松的云朵慵懒地飘过夏日的天空。
(adjetivo) De forma similar a manchas; amorfo y de apariencia redondeada; parcialmente irregular en apariencia como burbujas.
Las nubes amorfas flotaban perezosamente por el cielo de verano.
(adjectif) amorphe; boursouflé; globuleux [Qui a la forme de gouttes ou de blobs ; dont l'apparence est amorphe, arrondie et partiellement irrégulière, comme des bulles.]
Les nuages blobby dérivaient paresseusement dans le ciel d'été.
(Adjektiv) klumpig; formlos; unförmig [In der Form unregelmäßig rundlich und formlos, ähnlich wie Klumpen oder Blasen; ohne klare Konturen.]
Die **blobby** Wolken zogen gemächlich über den Sommerhimmel.
(形容詞) ぶよぶよした塊のような形をした、輪郭がはっきりしない丸い外観の。
もやもやとした雲が夏の空をゆっくりと流れていった。
(adjetivo) bolhoso; amórfo; em forma de bolha [Semelhante em forma a bolhas; amorfo e arredondado na aparência; parcialmente irregular na aparência como bolhas.]
As nuvens bolhentas flutuavam preguiçosamente pelo céu de verão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →