bagpipe
/ˈbæɡˌpaɪp/ noun B1A **bagpipe** is a wind instrument that uses a bag to supply air to a set of pipes. Musicians blow into a small mouthpiece, then squeeze the bag to keep a steady tone. The instrument produces a distinctive, droning sound that often accompanies folk music. Bagpipes feature a main chanter and one or more drone pipes that hum continuously beneath the melody. The reeds inside the pipes vibrate when air passes, and the bag keeps pressure steady even as the player lifts the chanter. Though commonly linked to Scottish Highland culture, variations exist worldwide, and modern builders now use electric bagpipes to bypass the need for a physical bag.
【核心含义】 风笛是一种通过气囊向一组音管供气的吹奏乐器，演奏时通过吹嘴充气并挤压气囊维持稳定音调，音色独特且带有持续低鸣声。
常与民俗音乐搭配使用，注意区别于其他管乐器（如笛子）；复数形式"bagpipes"通常作整体名词使用，无需拆解（如"play the bagpipes"）。现代也有电子风笛（electric bagpipes）等变体。
【Significado central】La gaita es un instrumento musical de viento que utiliza una bolsa o depósito de aire inflado para mantener un flujo constante hacia varios tubos sonoros, produciendo un sonido distintivo y continuo.
En español, "bagpipe" se traduce como "gaita" (o "gaita escocesa" para mayor precisión). Se asocia principalmente con la música folclórica, especialmente con la cultura de las Highlands escocesas, aunque existen variantes en otras tradiciones como la gallega, irlandesa o de Europa del Este. El instrumento combina un tubo melódico principal con uno o más tubos de bordón ("drones") que emiten un sonido grave y continuo de fondo. En inglés suele usarse en plural ("bagpipes") como nombre completo del instrumento. No debe confundirse con flautas u oboes, ya que su mecanismo de bolsa de aire es único. Hoy en día existen versiones electrónicas ("electric bagpipes") que prescinden de la bolsa física. (Registro: neutro, con frecuencia vinculado a contextos tradicionales, militares o ceremoniales).
noun a musical instrument with a bag and pipes B1
He played the bagpipe at the festival.
(名词) 风笛
他在节日上演奏了风笛。
(sustantivo) gaita; cornamusa [un instrumento musical formado por una bolsa y varios tubos sonoros]
Él tocó la gaita en el festival.
(nom) cornemuse [instrument de musique à vent composé d'un sac en cuir servant de réservoir d'air et de plusieurs tuyaux]
Il a joué de la cornemuse lors du festival écossais.
(Substantiv) Dudelsack [ein Musikinstrument, das aus einem Luftsack und mehreren Pfeifen besteht und durch Blasen und Drücken gespielt wird]
Auf dem schottischen Hochlandfest spielte ein Musiker die **bagpipe**.
(名詞) 革袋と管から成るスコットランドの伝統的な管楽器。
彼はお祭りでバグパイプを演奏した。
(substantivo) gaita de foles; gaita; fulé [um instrumento musical com um saco e tubos]
Ele tocou gaita de foles no festival.
verb To play the bagpipes.
He learned to bagpipe during his time in Scotland.
(动词) 演奏风笛
他在苏格兰期间学会了吹奏风笛。
(verbo) tocar la gaita [Tocar la gaita.]
Aprendió a tocar la gaita durante su estancia en Escocia.
(verbe) jouer de la cornemuse [Jouer de la cornemuse.]
Il a appris à jouer de la cornemuse pendant son séjour en Écosse.
(Verb) Dudelsack spielen [Die Sackpfeife spielen.]
Er lernte, während seiner Zeit in Schottland **to bagpipe**.
(動詞) バグパイプを演奏する。
彼はスコットランド滞在中にバグパイプの演奏を覚えた。
(verbo) tocar gaita de fole [Tocar gaita de fole.]
Ele aprendeu a tocar gaita de fole durante sua estadia na Escócia.
verb To lay (the mizzen) aback by bringing the sheet to the mizzen rigging.
The sailor had to bagpipe the mizzen to stabilize the ship in the strong wind.
(动词) 收后桅帆
水手不得不将后桅帆的帆脚索收到后桅索具上，以在强风中稳定船只。
(verbo) poner la mesana al filo [Poner (la mesana) al filo del viento llevando la escota hacia la jarcia de la mesana.]
El marinero tuvo que poner la mesana al filo para estabilizar el barco con el fuerte viento.
(verbe) mettre l'artimon à contre; brasser l'artimon à contre [Mettre l'artimon à contre en amenant l'écoute vers le hauban d'artimon, afin de stabiliser le navire face au vent.]
Le marin dut mettre l'artimon à contre pour stabiliser le navire face au vent violent.
(Verb) (Seemannssprache) Das Besansegel durch Anziehen des Schots an die Besanwanten backbrassen, um das Schiff zu stabilisieren.
Der Matrose musste die Besan **bagpipen**, um das Schiff bei starkem Wind zu stabilisieren.
(動詞) 後帆（ミゼン）のシーツを後帆索具に持ってきて、逆風で張る。船の操船技術。
船乗りは強風で船を安定させるために後帆を逆風で張らなければならなかった。
(verbo) Colocar (a mezena) ao vento, trazendo a escota para a enxárcia da mezena.
O marinheiro precisou colocar a mezena ao través para estabilizar o navio no vento forte.
noun A British Rail Class 33/1 locomotive. countable
The bagpipe locomotive could often be seen hauling freight through the Midlands.
(名词) 风笛型机车；英国铁路33/1型机车 【风笛型机车（英国铁路33/1型）】
风笛机车经常可见在 Midlands 地区牵引货运列车。
(sustantivo) Una locomotora Clase 33/1 de British Rail.
La locomotora bagpipe solía verse transportando carga por los Midlands.
(nom) Locomotive britannique de la Classe 33/1. (⚠️ Attention : en français, « bagpipe » désigne normalement une cornemuse.)
La locomotive bagpipe pouvait souvent être vue tirant des wagons de marchandises à travers les Midlands.
(Substantiv) Bezeichnung für eine Lokomotive der britischen Baureihe Class 33/1 der British Rail.
Die **bagpipe**-Lokomotive war häufig im Güterverkehr in den Midlands unterwegs.
(名詞) イギリス国鉄Class 33/1型ディーゼル機関車の愛称。
**bagpipe**（バグパイプ）型機関車は、ミッドランズ地方で貨物を牽いているのをよく見かけた。
(substantivo) Uma locomotiva British Rail Classe 33/1.
A locomotiva bagpipe podia ser vista frequentemente transportando carga pelas Midlands.
verb To masturbate a person's penis in one's armpit.
He whispered about wanting to bagpipe, making everyone uncomfortable.
(动词) 腋下自慰
他低声说着想用腋窝自慰，让所有人都感到不适。
(verbo) Masturbar el pene de una persona con la axila.
Susurró sobre querer hacer eso, incomodando a todos.
(verbe) lancer de hache; axillectomie [Pratiquer une masturbation du pénis dans le creux de l'aisselle.]
Il a chuchoté qu'il voulait pratiquer ce geste, mettant tout le monde mal à l'aise.
(Verb) (vulgär, umgangssprachlich) Den Penis einer Person in der eigenen Achselhöhle reiben, um sexuelle Stimulation zu erzeugen.
Er flüsterte etwas von **bagpipen** wollen, was alle unangenehm berührte.
(動詞) 脇の下で相手の男性器を刺激する性行為。極めて卑猥な隠語として使われる。
その用語は卑猥な性的行為を指すため、公の場では決して使用すべきではない。
(verbo) Masturbar o pênis de uma pessoa na própria axila.
Ele sussurrou sobre querer fazer isso, deixando todos desconfortáveis.
noun singular of bagpipes countable
A single bagpipe was heard in the distance.
(名词) 风笛 【风笛（单数）】
远处传来一支风笛的声音。
(sustantivo) gaita [singular de bagpipes (gaita)]
Se escuchó una sola gaita a lo lejos.
(nom) cornemuse [Singulier de bagpipes (cornemuse) : un instrument de musique à vent composé d'un sac en cuir et de plusieurs tuyaux.]
On entendait une seule cornemuse au loin.
(Substantiv) Dudelsack [Einzelstück der Sackpfeife (ein traditionelles Musikinstrument, das aus einem Luftsack und mehreren Pfeifen besteht).]
In der Ferne war eine einzelne **bagpipe** zu hören.
(名詞) bagpipes の単数形。一つだけのバグパイプ。
遠くからバグパイプの音が一つだけ聞こえた。
(substantivo) gaita de fole [Singular de gaita de fole.]
Uma única gaita de fole foi ouvida ao longe.
noun Attributive form of bagpipes. countable
He played a beautiful bagpipe melody.
(名词) 风笛的 【风笛的（定语形式）】
他演奏了一段美妙的风笛旋律。
(sustantivo) de gaita [Forma atributiva de bagpipes.]
Tocó una hermosa melodía de gaita.
(nom) de cornemuse [Forme attributive de bagpipes, employée pour qualifier ce qui se rapporte à la cornemuse.]
Il a joué une magnifique mélodie de cornemuse.
(Substantiv) Dudelsack- [In attributiver Verwendung: sich auf Sackpfeifen beziehend oder damit verbunden.]
Er spielte eine wunderschöne **bagpipe**-Melodie.
(名詞) bagpipes の形容詞的用法。名詞を直接修飾する形。
彼は美しいバグパイプの旋律を奏でた。
(substantivo) de gaita de fole [Forma atributiva de gaita de fole.]
Ele tocou uma bela melodia de gaita de fole.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →