bagpiper
/ˈbæɡˌpaɪpɝ/ noun**Bagpiper** is a musician who plays the bagpipes, a reed instrument that sounds like a furious goat on a bag of air. They often wear kilts and stand at the front of parades. In Scotland the bagpiper is a staple of weddings, funerals, and military events, their drones lingering like atmospheric fog. Outside the Highlands you’ll find bagpipers in marching bands, folk festivals, and even on novelty recordings, proving the instrument’s global wanderlust.
【核心含义】指演奏风笛的音乐家，风笛是一种通过气囊鼓动簧管发声的乐器。
通常与苏格兰传统文化场景搭配（如庆典、军乐仪式），注意与普通笛子演奏者（flutist）区分，避免直译为“吹袋人”。
【Significado central】Es un músico que toca la gaita, un instrumento de viento formado por un saco de cuero que se infla con el brazo y varias tuberías con lengüetas que producen un sonido potente y.
Evoca inmediatamente la cultura escocesa: casi siempre se imagina al gaitero vestido con falda escocesa (kilt) encabezando desfiles, ceremonias militares, bodas o funerales. Su sonido, agudo y con un zumbido de fondo característico (los bordones), es inconfundible. Aunque tiene fama de ser un instrumento "escocés", también se toca en otras regiones como Galicia (gaita gallega), Asturias o el norte de África, aunque ahí se le conoce como "gaitero" en lugar de "bagpiper". No lo confundas con un flautista (flutist) ni con un intérprete de oboe: la gaita produce varias notas simultáneas gracias a sus bordones, algo único entre los instrumentos de viento.
noun One who plays the bagpipes. countable
The bagpiper played traditional Scottish tunes at the festival.
(名词) 风笛手
风笛手在节日上演奏了传统的苏格兰曲调。
(sustantivo) gaitero [Persona que toca la gaita.]
El gaitero tocó melodías tradicionales escocesas en el festival.
(nom) joueur de cornemuse; joueuse de cornemuse; cornemuseur; cornemuseuse [Personne qui joue de la cornemuse.]
Le joueur de cornemuse a interprété des airs traditionnels écossais au festival.
(Substantiv) Dudelsackpfeifer; Dudelsackspieler [Eine Person, die Dudelsack spielt.]
Der **bagpiper** spielte traditionelle schottische Melodien auf dem Festival.
(名詞) バグパイプ奏者。バグパイプを演奏する人。
バグパイプ奏者は祭りで伝統的なスコットランドの曲を演奏した。
(substantivo) gaiteiro; tocador de gaita; gaitista [Aquele que toca gaita de foles.]
O gaiteiro tocou melodias tradicionais escocesas no festival.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →