strapless
/ˈstɹæpləs/ adj**Strapless** describes a garment that has no shoulder straps, leaving the shoulders bare. It is most often applied to dresses, tops or swimsuits that stay on by their cut and structure. Designers achieve a secure fit with elasticized seams, boning, or built‑in bands that grip the torso. Because the term refers specifically to the absence of straps, it does not imply anything about the garment’s style, occasion, or length. Use the word whenever you need a succinct way to note that a piece of clothing relies on its own tailoring rather than external supports.
【核心含义】指衣物无肩带设计，通常依靠剪裁和结构固定，露出肩部。
多用于描述连衣裙、上衣或泳衣；注意与“吊带”或“抹胸”区分，仅强调无肩带这一特征，不涉及款式或场合。
【Significado central】Sustantivo coloquial que designa el pene de una mujer trans.
(informal, jerga de la comunidad trans) Este término es jerga usada dentro de las comunidades trans y LGBTQ+; no pertenece al vocabulario estándar y puede resultar desconocido o llamativo fuera de esos círculos. En contextos médicos, académicos o de divulgación, se recomienda usar denominaciones anatómicas precisas o el lenguaje que cada persona prefiera. La palabra nace por analogía con el adjetivo inglés *strapless* ("sin tirantes"), en referencia a la silueta lisa y sin protuberancias que se busca al *tuckear* (esconder los genitales) o usar ropa interior diseñada para tal fin. Ejemplo: «Algunas mujeres trans tuckean su strapless para conseguir una silueta más plana bajo la ropa».
adj Without a strap or straps; usually describing women's clothing without shoulder straps.
She wore a beautiful strapless evening gown to the gala.
(形容词) 无肩带 【无肩带的（通常指女装）】
她穿着一件漂亮的无肩带晚礼服参加晚会。
(adjetivo) sin tirantes; strapless [Sin tiras ni correas; generalmente describe ropa de mujer sin tirantes.]
Ella usó un hermoso vestido de noche sin tirantes para la gala.
(adjectif) sans bretelles; dénudé [Sans bretelles ni lanières ; se dit notamment d'un vêtement féminin qui laisse les épaules nues.]
Elle portait une belle robe du soir strapless au gala.
(Adjektiv) trägerlos [Ohne Träger oder Haltegurte; meist auf Damenkleidung bezogen, die keine Schulterträger hat.]
Sie trug ein wunderschönes **strapless** Abendkleid zur Gala.
(形容詞) ストラップのない; 特に肩ひものない婦人服を指す
彼女はガラに美しいストラップレスのイブニングドレスを着て出席した。
(adjetivo) sem alças; tomara que caia [Sem alça ou alças; geralmente descreve roupas femininas sem alças nos ombros.]
Ela usou um lindo vestido de noite sem alças no gala.
noun The penis of a trans woman. countable
Some trans women prefer to tuck their strapless for a smoother appearance.
(名词) 跨性别女性的阴茎
一些跨性别女性更喜欢隐藏阴茎以获得更平滑的外观。
(sustantivo) El pene de una mujer trans.
Algunas mujeres trans prefieren ocultar (tuckear) su pene para una apariencia más lisa.
(nom) Pénis d'une femme trans ; anatomie génitale masculine conservée après transition.
Certaines femmes trans préfèrent dissimuler leur strapless sous les vêtements pour une silhouette plus lisse.
(Substantiv) Umgangssprachliche Bezeichnung für den Penis einer trans Frau, insbesondere im Kontext des „Tuckens“ zur optischen Glättung.
Einige trans Frauen bevorzugen es, ihren **strapless** zu verstecken, um ein glatteres Erscheinungsbild zu erreichen.
(名詞) トランスジェンダー女性のペニスを指す語（俗語）
一部のトランスジェンダー女性は、よりすっきりとした外見にするために自らのペニスを脚の間にしまい込む（tuck する）ことを選ぶ。
(substantivo) O pênis de uma mulher trans.
Algumas mulheres trans preferem esconder o pênis para uma aparência mais lisa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →