authoritatively

(副词) 权威地；有权威地

法官权威地发言，对法院的决定不留任何怀疑余地。

(adverbio) con autoridad; autorizadamente; de manera autoritaria [De manera autoritaria; con autoridad.]

El juez habló con autoridad, sin dejar lugar a dudas sobre la decisión del tribunal.

(adverbe) avec autorité; d'un ton autoritaire; autoritairement [D'une manière qui inspire l'autorité et commande le respect, avec une assurance légitime. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « autoritairement », qui a en français une connotation plus négative de domination excessive.)]

Le juge a parlé authoritatively, ne laissant aucune place au doute sur la décision du tribunal.

(Adverb) **authoritatively** *Adverb* – Auf eine Weise, die durch Überzeugungskraft, Fachwissen oder anerkannte Autorität geprägt ist und keinen Widerspruch duldet.

Der Professor erklärte **authoritatively**, warum diese Theorie als gesichert gilt.

(副詞) 権威ある manner で；権威を持って。疑いの余地なく、信頼できる態度で。

裁判長は威厳を込めて語り、裁判所の決定に疑いの余地を残さなかった。

(advérbio) com autoridade; autoritativamente; de modo autoritativo [De maneira autoritária; com autoridade.]

O juiz falou com autoridade, não deixando margem para dúvidas sobre a decisão do tribunal.