astronaut
/ˈæstɹəˌnɑt/ noun A1, A2**Astronaut** is a person trained to fly beyond Earth's atmosphere, piloting rockets, orbiting stations, or strolling on the Moon. The job demands a cocktail of engineering know-how, physical stamina, and the ability to tolerate weightlessness without losing one’s mind. In the old days, the term also described a man working abroad, far from his family, though space travel now owns the title. Whether strapped into a capsule or sipping coffee in zero‑G, an astronaut lives where the sky isn’t the limit.
【核心含义】指经过专业训练、能进入太空执行飞行任务的人员。
常与“航天员”混用，但“astronaut”多指美国或西方国家宇航员，而中国航天员通常称“taikonaut”。注意区别于“cosmonaut”（俄罗斯宇航员）。
【Significado central】Persona entrenada para viajar al espacio, más allá de la atmósfera terrestre, y tripular cohetes, estaciones orbitales o naves de exploración espacial.
Aunque la palabra sirve como término general, en contextos históricos o técnicos se distingue entre "astronauta" (programas occidentales, sobre todo la NASA), "cosmonauta" (programa ruso y soviético) y "taikonauta" (programa chino). La profesión exige una combinación de conocimientos de ingeniería, excelente condición física y capacidad para trabajar en condiciones de ingravidez. También se usa de forma metafórica para alguien que se siente fuera de su entorno habitual, por ejemplo: "Se sentía como un astronauta en aquella reunión de desconocidos". (Registro: estándar)
noun a person who travels in space A1
The astronaut flies to the moon in a rocket.
(名词) 宇航员；航天员
宇航员乘坐火箭飞向月球。
(sustantivo) astronauta; cosmonauta [persona que viaja al espacio]
El astronauta vuela a la luna en un cohete.
(nom) astronaute; spationaute; cosmonaute [Personne qui voyage dans l'espace.]
L'astronaut s'envole vers la Lune à bord d'une fusée.
(Substantiv) Astronaut; Astronautin; Raumfahrer; Raumfahrerin [eine Person, die im Weltraum reist oder Raumflüge durchführt]
Der **astronaut** fliegt mit einer Rakete zum Mond.
(名詞) 宇宙を旅する人、宇宙飛行士
その宇宙飛行士はロケットに乗って月へ向かいます。
(substantivo) astronauta; cosmonauta; viajante espacial [uma pessoa que viaja pelo espaço]
O astronauta voa para a lua em um foguete.
noun A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose. A2 ✓ countable
The astronaut conducted experiments in zero gravity during the mission.
(名词) 宇航员；航天员；太空人
这位宇航员在任务期间进行了零重力环境下的实验。
(sustantivo) astronauta; cosmonauta; taikonauta [Miembro de la tripulación de una nave espacial u otro vehículo espacial que viaja más allá de la atmósfera terrestre, o persona entrenada para ese fin.]
El astronauta realizó experimentos en gravedad cero durante la misión.
(nom) astronaute; spationaute; cosmonaute [Personne formée pour voyager et travailler à bord d'un vaisseau spatial au-delà de l'atmosphère terrestre.]
L'astronaute a mené des expériences en apesanteur pendant la mission.
(Substantiv) Astronaut; Raumfahrer; Kosmonaut [**Astronaut** *m* – eine Person, die als Besatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer anderen Raumfahrzeugs außerhalb der Erdatmosphäre tätig ist oder dafür ausgebildet wurde.]
Der **Astronaut** führte während der Mission Experimente in Schwerelosigkeit durch.
(名詞) 地球の大気圏外を旅する宇宙船の乗組員、またはその訓練を受けた人
その宇宙飛行士は任務中、無重力状態で実験を行った。
(substantivo) astronauta; cosmonauta; taikonauta; espacial [Um membro da tripulação de uma nave espacial ou outra espaçonave que viaja além da atmosfera da Terra, ou alguém treinado para esse fim.]
O astronauta realizou experimentos em gravidade zero durante a missão.
noun A person (typically man) working abroad away from their family. A2 ✓ countable
As an economic astronaut, he worked in Dubai while his family remained in Manila.
(名词) 海外工作者；外派人员
作为一名经济太空人，他在迪拜工作，而家人则留在马尼拉。
(sustantivo) emigrante económico; trabajador en el extranjero; migrante laboral [Persona (típicamente hombre) que trabaja en el extranjero lejos de su familia.]
Como astronauta económico, trabajó en Dubái mientras su familia permanecía en Manila.
(nom) expatrié; travailleur détaché [Personne travaillant à l'étranger, loin de sa famille, souvent pour envoyer de l'argent au pays.]
En tant qu'astronaute économique, il travaillait à Dubaï pendant que sa famille restait à Manille.
(Substantiv) Wirtschaftsastronaut [**Astronaut** *m* (übertragen) – eine Person (meist ein Mann), die berufsbedingt im Ausland arbeitet und von ihrer Familie getrennt lebt.]
Als wirtschaftlicher **Astronaut** arbeitete er in Dubai, während seine Familie in Manila blieb.
(名詞) 家族と離れて海外で働く人
出稼ぎ労働者として、彼は家族がマニラにいる間ドバイで働いた。
(substantivo) emigrante econômico; expatriado; trabalhador no exterior [Uma pessoa (geralmente homem) que trabalha no exterior, longe de sua família.]
Como astronauta econômico, ele trabalhou em Dubai enquanto sua família permanecia em Manila.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →