ashlar
/ˈæʃlɚ/ noun B2a square-cut stone used in building, or masonry made of such stones
noun a square-cut stone used in building, or masonry made of such stones B2
The castle walls were built with smooth ashlar stones.
(名词) 方石；琢石 【方石，用于建筑的方形石块，或由这种石块砌成的砌体】
城堡的墙壁是用光滑的方石建造的。
(sustantivo) sillar; piedra labrada [piedra cortada en forma cuadrada usada en la construcción, o mampostería hecha de tales piedras]
Los muros del castillo fueron construidos con piedras de sillería lisas.
(nom) pierre de taille [pierre taillée en blocs réguliers utilisée dans la construction, ou maçonnerie faite de ces pierres]
Les murs du château ont été bâtis avec des pierres de taille lisses.
(Substantiv) Quaderstein; Werkstein [ein quaderförmig behauener Stein für Mauerwerk oder eine aus solchen Steinen errichtete Konstruktion.]
Die Burgmauern bestanden aus glattem **ashlar**.
(名詞) 建築に使われる四角に切られた石、またはそのような石を使った石組み
城の壁は表面が滑らかなアシュラ石で建てられていた。
(substantivo) cantaria; pedra de cantaria; alvenaria de pedra [uma pedra cortada em forma quadrada usada em construções, ou alvenaria feita de tais pedras]
As paredes do castelo foram construídas com pedras de cantaria lisas.
noun Masonry employing flat and well-squared stone or brick, creating an appearance similar to wooden flooring. countable
The castle walls were built with fine ashlar, giving them a smooth and imposing appearance.
(名词) 方石砌体；琢石砌体
城堡的墙壁用精美的方石砌成，呈现出光滑而雄伟的外观。
(sustantivo) sillería [Mampostería que emplea piedra o ladrillo plano y bien escuadrado, creando un aspecto similar al de un piso de madera.]
Los muros del castillo fueron construidos con fina sillería, lo que les daba un aspecto liso e imponente.
(nom) appareil en pierre de taille; opus quadratum; maçonnerie en pierre de taille [Maçonnerie réalisée avec des pierres ou des briques plates et bien équarries, donnant un aspect similaire à un plancher en bois.]
The castle walls were built with fine ashlar, giving them a smooth and imposing appearance.
(Substantiv) Quadersteinmauerwerk; Werksteinmauerwerk [Mauerwerk aus flachen, exakt behauenen Steinen oder Ziegeln, das eine glatte, oft friesartige Oberfläche bildet.]
Die Burgmauern bestanden aus feinem **ashlar**, was ihnen ein glattes und imposantes Aussehen verlieh.
(名詞) 平らで正確に四角形に加工された石材や煉瓦を用いた石組みで、木の床のような外観を作り出すもの。
城壁は精巧なashlar（切石積み）で築かれ、滑らかで堂々とした外観を備えていた。
(substantivo) cantaria; aparelho de cantaria; alvenaria de pedra regular [Alvenaria que emprega pedra ou tijolo planos e bem esquadrados, criando uma aparência semelhante a um piso de madeira.]
As paredes do castelo foram construídas com alvenaria de pedra bem acabada, dando-lhes uma aparência lisa e imponente.
noun Stone hewn and finished to create such masonry, either completely or as a facade over an earthen or rubble core. countable
The masons carefully shaped each piece of ashlar to fit perfectly in the wall.
(名词) 琢石；方石
石匠们仔细地打磨每一块方石，使其完美地嵌入墙壁。
(sustantivo) sillar; piedra escuadrada; piedra labrada [Piedra labrada y terminada para crear dicha mampostería, ya sea por completo o como fachada sobre un núcleo de tierra o ripio.]
Los albañiles dieron forma cuidadosamente a cada sillar para que encajara perfectamente en la pared.
(nom) pierre de taille [Pierre taillée et finie pour servir à ce type de maçonnerie, soit entièrement, soit en revêtement sur un noyau de terre ou de blocage.]
The masons carefully shaped each piece of ashlar to fit perfectly in the wall.
(Substantiv) Quaderstein; Werkstein [ein behauener und geglätteter Stein, der für solches Mauerwerk verwendet wird, entweder als Vollstein oder als Verkleidung über einem Kern aus Erde oder Bruchstein.]
Die Steinmetze formten jedes Stück **ashlar** sorgfältig, damit es perfekt in die Mauer passte.
(名詞) 上記の石組みに使用するために切り出し仕上げられた石材。土や粗石の中身を表面仕上げとして覆う場合もある。
石工たちは壁にぴったり収まるよう、一つ一つのashlar（切石）を丁寧に形作った。
(substantivo) pedra de cantaria; pedra lavrada; pedra esquadreada [Pedra cortada e acabada para criar tal alvenaria, seja completamente ou como fachada sobre um núcleo de terra ou entulho.]
Os pedreiros moldaram cuidadosamente cada peça de pedra esquadriada para encaixar perfeitamente na parede.
noun A stone intended for hurling by means of a catapult or similar device. countable
Medieval siege engines often launched ashlar stones to breach fortress walls.
(名词) 投石；抛石
中世纪的攻城器械经常发射方石来破坏堡垒墙壁。
(sustantivo) piedra de catapulta; bala de artillería; proyectil de piedra [Piedra destinada a ser lanzada mediante una catapulta o dispositivo similar.]
Las máquinas de asedio medievales a menudo lanzaban piedras de catapulta para abrir brechas en las murallas.
(nom) pierre de jet; projectile [Pierre destinée à être lancée au moyen d'une catapulte ou d'un engin de siège similaire.]
Medieval siege engines often launched ashlar stones to breach fortress walls.
(Substantiv) Wurfstein [ein Stein, der als Geschoss für Katapulte oder ähnliche Belagerungswaffen bestimmt ist.]
Mittelalterliche Belagerungsmaschinen schleuderten oft **ashlar**-Steine, um Festungsmauern zu durchbrechen.
(名詞) 投石機などの装置によって投げ飛ばすために用いられる石。
中世の攻城兵器は、城壁を破るためにしばしばashlar（投石）を発射した。
(substantivo) projétil de catapulta; pedra de arremesso [Uma pedra destinada a ser arremessada por meio de uma catapulta ou dispositivo similar.]
As máquinas de cerco medievais frequentemente lançavam pedras de catapulta para romper muralhas de fortalezas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →