antimatter
/ætaɪˈmætɝ/ noun**Antimatter** is the mirror image of ordinary matter, consisting of particles that carry opposite electric charges. When an antimatter particle meets a matching matter particle, they annihilate and release a burst of energy. In physics, antimatter appears in particle‑accelerator experiments and in the rare natural processes of certain radioactive decays. Scientists can create tiny amounts of it, trap it in magnetic fields, and study its behavior to test fundamental theories. Science‑fiction writers love antimatter for its dramatic potential, imagining spacecraft powered by its prodigious energy. The concept also underlies the mystery of why the observable universe contains far more matter than antimatter, a puzzle that keeps cosmologists awake at night.
【核心含义】反物质是普通物质的镜像，由携带相反电荷的粒子构成。当反物质粒子与对应物质粒子相遇时，会发生湮灭并释放巨大能量。
常与"产生/捕获/研究"搭配（如：实验室产生反物质）。注意与"暗物质"（dark matter）区别：反物质可被探测并释放能量，暗物质仅通过引力效应推断存在。科幻作品中多用作能源设定。
【Significado central】La antimateria es el espejo de la materia ordinaria: está formada por partículas con carga eléctrica opuesta que, al encontrarse con sus equivalentes de materia, se aniquilan y liberan una gran cantidad de energía.
Término del registro formal/científico, frecuente en textos de física, cosmología y ciencia ficción. Se combina con verbos como producir, atrapar, estudiar o contener antimateria, casi siempre en referencia a experimentos en aceleradores de partículas. Es clave no confundirla con la materia oscura (*dark matter*): la antimateria puede detectarse directamente y libera energía al chocar con la materia; la materia oscura, en cambio, solo se infiere por sus efectos gravitacionales y no emite ni absorbe luz. En la ciencia ficción es un recurso muy popular para imaginar fuentes de energía o sistemas de propulsión de naves espaciales. También aparece en contextos cosmológicos, donde se plantea la incógnita de por qué el universo observable contiene mucha más materia que antimateria.
noun Matter that is composed of the antiparticles of those that constitute normal matter. countable
Scientists are studying how to contain antimatter safely in laboratory conditions.
(名词) 反物质
科学家正在研究如何在实验室条件下安全地约束反物质。
(sustantivo) antimateria [Materia compuesta por las antipartículas de las que constituyen la materia ordinaria.]
Los científicos están estudiando cómo contener la antimateria de forma segura en condiciones de laboratorio.
(nom) antimatière [Matière constituée d'antiparticules, c'est-à-dire de particules dont les propriétés (notamment la charge électrique) sont opposées à celles des particules ordinaires.]
Les scientifiques cherchent comment confiner l'antimatière en toute sécurité en laboratoire.
(Substantiv) Antimaterie [Materie, die aus den Antiteilchen derjenigen Teilchen besteht, aus denen normale Materie aufgebaut ist.]
Wissenschaftler untersuchen, wie man **antimatter** sicher im Labor lagern kann.
(名詞) 通常の物質を構成する粒子それぞれの反粒子によって構成された物質。
科学者たちは実験環境下で反物質を安全に封じ込める方法を研究している。
(substantivo) antimatéria [Matéria composta pelas antipartículas daquelas que constituem a matéria normal.]
Cientistas estão estudando como conter a antimatéria com segurança em condições de laboratório.
noun A form of matter that has a key property, such as charge, opposite to that of ordinary matter. countable
When matter and antimatter collide, they annihilate each other completely.
(名词) 反物质
当物质与反物质碰撞时，它们会完全湮灭彼此。
(sustantivo) antimateria [Forma de materia que tiene una propiedad clave, como la carga, opuesta a la de la materia ordinaria.]
Cuando la materia y la antimateria colisionan, se aniquilan mutuamente por completo.
(nom) antimatière [Forme de matière dont une propriété fondamentale, telle que la charge ou le spin, est inversée par rapport à celle de la matière ordinaire.]
Lorsque matière et antimatière entrent en collision, elles s'annihilent mutuellement.
(Substantiv) Antimaterie [Eine Form von Materie, deren grundlegende Eigenschaften (z. B. elektrische Ladung) denen der gewöhnlichen Materie entgegengesetzt sind.]
Wenn Materie und **antimatter** aufeinandertreffen, vernichten sie sich gegenseitig vollständig.
(名詞) 電荷などの重要な性質が通常の物質と正反対になっている物質の形態。
物質と反物質が衝突すると、互いに完全に消滅する。
(substantivo) antimatéria [Uma forma de matéria que possui uma propriedade fundamental, como carga, oposta à da matéria comum.]
Quando matéria e antimatéria colidem, elas se aniquilam completamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →