anticlimactically

(副词) 虎头蛇尾地；反高潮地

备受期待的结局以简单的握手反高潮地结束了。

(adverbio) anticlimáticamente [De manera anticlimática.]

El final tan esperado terminó de manera anticlimática con un simple apretón de manos.

(adverbe) de manière décevante; de façon anticlimax [D'une manière décevante, en produisant un effet contraire à l'attente suscitée.]

La finale, pourtant très attendue, s'est terminée de façon décevante par une simple poignée de main.

(Adverb) enttäuschend; antiklimaxtisch [Auf eine Weise, die enttäuschend oder weniger eindrucksvoll ist als erwartet, besonders nach einer Steigerung der Spannung.]

Das mit großer Spannung erwartete Finale endete **anticlimactically** mit einem einfachen Händedruck.

(副詞) 期待外れな方法で。拍子抜けするように。

期待されていたフィナーレは、簡単な握手だけで終わり、あっけない幕切れとなった。

(advérbio) anticlimaticamente [De maneira anticlimática.]

O final tão aguardado terminou de forma anticlimática, com um simples aperto de mão.