anorectic
/ænəˈɹɛktɪk/ adj**Anorectic** describes anything that curtails appetite, most commonly a drug designed to help people eat less. In everyday speech the term points to a substance that makes you feel less hungry. Medical literature uses the adjective to qualify medications that act on the brain’s hunger signals, and the noun form refers to the drugs themselves. Anorectics are prescribed to treat obesity or certain eating disorders, though they can bring side effects such as dry mouth or insomnia. The word can also be applied figuratively to someone who shows little interest in food.
【核心含义】指抑制食欲的，尤指药物通过作用于大脑饥饿信号来减少饥饿感。
常与“药物”搭配（如：anorectic drug），注意区别于形容人的“厌食的”（更常用anorexic）。医学语境特指减肥处方药，可能引发口干失眠等副作用。
【Significado central】Califica aquello que suprime o reduce el apetito; se aplica sobre todo a medicamentos que actúan sobre las señales de hambre del cerebro para hacer que la persona coma menos.
Término de registro médico y formal. Se combina frecuentemente con «fármaco» o «medicamento» (anorectic drug = fármaco anorexígeno). Es importante distinguirlo de «anoréxico», adjetivo que describe a quien padece anorexia nerviosa o una pérdida patológica del apetito. Los medicamentos anorécticos se recetan para tratar la obesidad y ciertos trastornos alimentarios, aunque pueden provocar efectos secundarios como sequedad en la boca e insomnio. En sentido figurado, puede aplicarse a una persona que muestra escaso interés por la comida. Evite su uso coloquial; es un término técnico propio de contextos clínicos.
adj Characterised by a lack of appetite, especially as suffering from anorexia nervosa.
The patient's anorectic condition made it difficult for her to maintain a healthy weight.
(形容词) 厌食的；食欲不振的
这位病人的厌食状况使她难以维持健康体重。
(adjetivo) anoréxico; anoréctico; sin apetito [Caracterizado por la falta de apetito, especialmente por sufrir de anorexia nerviosa.]
La condición anoréxica de la paciente le dificultaba mantener un peso saludable.
(adjectif) anorexique [Caractérisé par un manque d'appétit, notamment en raison de l'anorexie nerveuse.]
L'état anorexique de la patiente rendait difficile le maintien d'un poids santé.
(Adjektiv) magersüchtig; anorektisch [Durch Appetitlosigkeit gekennzeichnet, insbesondere im Zusammenhang mit Magersucht (Anorexia nervosa).]
Der **anorectic** Zustand der Patientin erschwerte es ihr, ein gesundes Gewicht zu halten.
(形容詞) 食欲不振を特徴とする。特に神経性無食欲症を患っている状態。
患者の anorexia 的な状態は、健康的な体重を維持することを困難にした。
(adjetivo) anorético; anoréxico [Caracterizado pela falta de apetite, especialmente por sofrer de anorexia nervosa.]
A condição anoréxica da paciente tornava difícil para ela manter um peso saudável.
noun A person suffering from anorexia nervosa; an anorexic. countable
The anorectic was admitted to the hospital for nutritional rehabilitation.
(名词) 厌食症患者；厌食者
这位厌食症患者被送入医院接受营养康复治疗。
(sustantivo) anoréxico; anoréxica; anoréctico [Una persona que sufre de anorexia nerviosa; un anoréxico.]
La persona anoréxica fue ingresada al hospital para rehabilitación nutricional.
(nom) anorexique; anorectique [Personne atteinte d'anorexie nerveuse.]
La personne anorexique a été admise à l'hôpital pour une rééducation nutritionnelle.
(Substantiv) Magersüchtige; Anorektikerin; Anorektiker [Eine Person, die an Magersucht (Anorexia nervosa) leidet.]
Der **Anorectic** wurde zur Ernährungsrehabilitation ins Krankenhaus eingewiesen.
(名詞) 神経性無食欲症を患っている人。拒食症の患者。
その anorexia 患者は栄養回復のために病院に入院した。
(substantivo) anorético; anoréxico; anorética [Pessoa que sofre de anorexia nervosa; um anoréxico.]
A pessoa anoréxica foi internada no hospital para reabilitação nutricional.
noun A drug or dietary supplement that reduces the appetite so as to promote weight loss. countable
Doctors sometimes prescribe anorectics to help obese patients control their eating.
(名词) 食欲抑制剂；减食欲剂
医生有时会开厌食剂来帮助肥胖患者控制饮食。
(sustantivo) anorexígeno; anorexigénico [Un medicamento o suplemento dietético que reduce el apetito para promover la pérdida de peso.]
Los médicos a veces recetan anoréxicos para ayudar a los pacientes obesos a controlar su alimentación.
(nom) anorexigène; coupe-faim; anorexique; anorectisant [Médicament ou complément alimentaire qui réduit l'appétit afin de favoriser la perte de poids.]
Les médecins prescrivent parfois des anorexigènes pour aider les patients obèses à contrôler leur alimentation.
(Substantiv) Appetitzügler [Ein Medikament oder Nahrungsergänzungsmittel, das den Appetit reduziert, um Gewichtsverlust zu fördern.]
Ärzte verschreiben manchmal **Anorectics**, um fettleibigen Patienten bei der Kontrolle ihrer Ernährung zu helfen.
(名詞) 食欲を抑えさせて減量を促す薬またはダイエタリーサプリメント。
医師は時に、肥満患者が食事を管理するのを助けるために食欲抑制剤を処方することがある。
(substantivo) anorético; anorexígeno; supressor de apetite; inibidor de apetite [Medicamento ou suplemento dietético que reduz o apetite a fim de promover a perda de peso.]
Os médicos às vezes prescrevem anorexígenos para ajudar pacientes obesos a controlar a alimentação.
adj Causing a loss of appetite.
Certain medications have an anorectic effect that suppresses hunger signals.
(形容词) 抑制食欲的；减食欲的
某些药物具有抑制饥饿信号的厌食效果。
(adjetivo) anoréxico; anorexígeno; supresor del apetito [Que causa pérdida de apetito.]
Ciertos medicamentos tienen un efecto anoréxico que suprime las señales de hambre.
(adjectif) anorexigène; coupe-faim [Qui provoque une diminution ou une perte de l'appétit.]
Certains médicaments ont un effet anorexigène qui supprime les signaux de faim.
(Adjektiv) appetithemmend; appetitzügelnd [Appetithemmend; so beschaffen, dass es das Hungergefühl unterdrückt.]
Bestimmte Medikamente haben eine **anorectic** Wirkung, die Hungersignale unterdrückt.
(形容詞) 食欲の減退を引き起こすさま。食欲抑制の作用があるさま。
特定の薬には、空腹の信号を抑える食欲抑制効果がある。
(adjetivo) anorético; anorexígeno; supressor de apetite [Que causa perda de apetite.]
Certos medicamentos têm um efeito anorexígeno que suprime os sinais de fome.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →