anesthetist
/əˈnɛsθətəst/ noun**Anesthetist** is a medical professional who administers anesthesia to keep patients comfortably unconscious or pain‑free during surgery. They monitor vital signs and adjust drug levels to maintain a safe, stable state from the first cut to the final stitch. In many countries the title applies to doctors trained in anesthesia, while in the United States it often means a nurse‑anesthetist, a highly skilled nurse who performs the same tasks under physician supervision. An anesthetist masters the chemistry of gases, the physics of ventilation, and the art of calming a nervous patient. Their work starts before the scalpel appears and finishes only after the patient awakens, having guided a delicate dance between life and unconsciousness.
【核心含义】麻醉师是为手术患者实施麻醉，使其在无痛或无知觉状态下安全接受手术的医疗专业人员。
需注意该词在美国常指"护士麻醉师"，而在其它国家多指麻醉医师。常与"administer anesthesia"（实施麻醉）、"monitor vital signs"（监测生命体征）搭配使用。
【Significado central】Profesional médico especializado en administrar anestesia a los pacientes para mantenerlos sin dolor y en condiciones seguras durante una cirugía u otro procedimiento.
En la mayoría de los países hispanohablantes se prefiere el término "anestesiólogo" para referirse al médico especialista en anestesiología. En cambio, en Estados Unidos la palabra inglesa "anesthetist" suele designar a la enfermera anestesista (CRNA, por sus siglas en inglés), una enfermera con formación avanzada que administra anestesia bajo supervisión médica. Combinaciones frecuentes: "administrar anestesia", "monitorizar los signos vitales", "evaluar al paciente antes de la cirugía". Es un término técnico propio del ámbito médico (registro formal).
noun One who gives an anesthetic. countable
The anesthetist carefully administered the dosage before the surgery began.
(名词) 麻醉师；麻醉医生
麻醉师在手术开始前仔细地施用了麻醉剂。
(sustantivo) anestesista; anestesiólogo [Persona que administra un anestésico.]
El anestesiólogo administró cuidadosamente la dosis antes de que comenzara la cirugía.
(nom) anesthésiste; anesthésiologiste [Personne habilitée à administrer un anesthésique ; médecin spécialiste de l'anesthésie.]
L'anesthetist a soigneusement administré la dose avant le début de l'opération.
(Substantiv) Anästhesist; Narkosearzt [Fachkraft, die für die Verabreichung von Narkosemitteln zuständig ist.]
Der **anesthetist** dosierte das Betäubungsmittel sorgfältig vor Beginn der Operation.
(名詞) 麻酔薬を投与する医師または専門家。
手術が始まる前に、**anesthetist** が慎重に麻酔の投与量を管理した。
(substantivo) anestesista; anestesiologista [Alguém que administra um anestésico.]
O anestesista administrou cuidadosamente a dose antes do início da cirurgia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →