allegiant
/ælˈidʒənt/ adj**Allegiant** describes someone who sticks to a cause, group, or person with unwavering loyalty, like a devoted fan or a steadfast soldier. It can also label a thing that shows firm devotion, such as an allegiant colony to its mother country. The word works best in formal or literary settings, and it carries a sense of active, conscious commitment rather than passive attachment. Use it to highlight a character’s reliability, as in the allegiant knight guarded the realm. It can replace more common synonyms like loyal, but adds a slightly grand, almost chivalrous flavor.
【核心含义】指对事业、团体或个人坚定不移地忠诚，如忠实的追随者或坚定的卫士。
多用于正式或文学语境，强调主动效忠而非被动依附。常搭配"追随者""卫士"等名词，避免用于日常琐事的描述。
【Significado central】Describe a una persona que mantiene una lealtad inquebrantable hacia una causa, un grupo, un gobernante o un ideal, con un compromiso activo y consciente.
Es un adjetivo propio de registros formales o literarios, con un tono elevado y casi caballeresco, más enfático que "leal" o "fiel". Se construye con la preposición "a" (fiel a algo o alguien) y suele acompañar sustantivos como "seguidor", "guerrero", "caballero", "súbdito" o "colonia" (en el sentido histórico de territorio dependiente de una metrópoli). No es apropiado para describir lealtades cotidianas o triviales. Cuidado: no debe confundirse con el sustantivo español "alegato" (discurso o argumento en defensa de algo), aunque ambas palabras comparten origen etimológico con "allegiance" (lealtad).
adj Steadfastly loyal, especially to a monarch or government.
The soldiers remained allegiant to their king despite the rebellion.
(形容词) 忠诚；忠贞；效忠 【忠诚的】
尽管发生了叛乱，士兵们仍然对他们的国王忠心耿耿。
(adjetivo) leal; fiel [Fiel y constante, especialmente a un monarca o gobierno.]
Los soldados permanecieron leales a su rey a pesar de la rebelión.
(adjectif) Qui fait preuve d'une loyauté inébranlable, particulièrement envers un monarque ou un gouvernement.
Les soldats sont restés loyaux envers leur roi malgré la rébellion.
(Adjektiv) treu ergeben; loyal [Unerschütterlich treu, insbesondere gegenüber einem Monarchen oder einer Regierung.]
Die Soldaten blieben ihrem König **allegiant**, trotz des Aufstands.
(形容詞) 特に君主や政府に対して揺るぎなく忠実な；忠誠を尽くす
兵士たちは反乱にもかかわらず、忠実に王への忠誠を保った。
(adjetivo) leal; fiel; devotado [Fielmente leal, especialmente a um monarca ou governo.]
Os soldados permaneceram leais ao seu rei apesar da rebelião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →