alkaloid
/ˈæɫkəˌɫɔɪd/ noun C1**Alkaloid** is a naturally occurring organic compound that contains nitrogen and typically exhibits a noticeable physiological effect on humans or animals. These compounds are usually bitter and are found in a wide range of plants, fungi, and some animals. They often serve as chemical defenses against predators. Well‑known alkaloids such as caffeine, nicotine, morphine, and quinine illustrate the diversity of their actions, from providing a jolt of alertness to delivering powerful pain relief. Because they interact with the nervous system, scientists extract them for medicines, stimulants, and even poisons, while botanists mark their presence when cataloguing species. In casual conversation, you can call a substance an alkaloid when you want to stress its nitrogen‑rich, bioactive character.
【核心含义】生物碱是一种天然含氮有机物，通常对人或动物产生显著生理作用，常见于植物和真菌中。
多与具体物质名称连用（如咖啡因/尼古丁），注意与“生物胺”“苷类”等化合物区分，非专业语境中可强调其生物活性特征。
【Significado central】Un alcaloide es un compuesto orgánico de origen natural que contiene nitrógeno y suele producir efectos fisiológicos notables en humanos o animales, generalmente de sabor amargo.
Es un término técnico propio de la química, la farmacología y la botánica (registro formal/científico). Se combina con frecuencia con adjetivos como "vegetal", "natural", "tóxico" o "medicinal" (p. ej., *alcaloide vegetal*, *alcaloide tóxico*). Ejemplos conocidos son la cafeína, la nicotina, la morfina y la quinina. Conviene distinguirlo de otros compuestos nitrogenados como las *aminas* o los *glucósidos*, que tienen estructuras y funciones distintas. En contextos no especializados puede emplearse para resaltar el carácter bioactivo y nitrogenado de una sustancia.
noun a nitrogen-containing organic compound produced by plants C1
Morphine, an alkaloid from poppies, is used in medicine to relieve severe pain.
(名词) 生物碱 【植物产生的一种含氮有机化合物】
咖啡豆中的咖啡因是一种常见的生物碱，具有兴奋作用。
(sustantivo) alcaloide [un compuesto orgánico que contiene nitrógeno, producido por las plantas]
La morfina, un alcaloide de las amapolas, se usa en medicina para aliviar el dolor intenso.
(nom) alcaloïde [composé organique contenant de l'azote, produit par les plantes.]
La morphine, un **alkaloid** tiré du pavot, est utilisée en médecine pour soulager les douleurs intenses.
(Substantiv) Alkaloid [eine stickstoffhaltige organische Verbindung, die von Pflanzen produziert wird]
**Alkaloids** wie Morphin aus Mohnpflanzen werden in der Medizin zur Schmerzlinderung eingesetzt.
(名詞) 植物が生成する窒素を含む有機化合物
モルヒネは、ケシ由来のアルカロイドであり、医療で激しい痛みを和らげるために用いられています。
(substantivo) alcaloide [um composto orgânico que contém nitrogênio, produzido por plantas]
A morfina, um alcaloide das papoulas, é usada na medicina para aliviar dores fortes.
noun a natural nitrogen-containing compound from plants, many of which have medicinal or drug effects C1
The alkaloid in the coffee plant gives caffeine its stimulating effect.
(名词) 生物碱 【一种来自植物的天然含氮化合物，许多具有药用或药物作用】
咖啡植物中的生物碱赋予咖啡因刺激效果。
(sustantivo) alcaloide [un compuesto natural que contiene nitrógeno proveniente de plantas, muchos de los cuales tienen efectos medicinales o de droga]
El alcaloide de la planta de café le da a la cafeína su efecto estimulante.
(nom) alcaloïde [composé naturel azoté provenant des plantes, dont beaucoup ont des effets médicinaux ou stupéfiants.]
L'**alkaloid** présent dans le caféier donne à la caféine son effet stimulant.
(Substantiv) Alkaloid [eine natürliche stickstoffhaltige Verbindung aus Pflanzen, von denen viele medizinische oder drogenartige Wirkungen haben]
Das **alkaloid** in der Kaffeepflanze verleiht dem Koffein seine anregende Wirkung.
(名詞) 植物由来の天然の窒素含有化合物で、その多くは薬効や薬物効果がある
コーヒー植物に含まれるアルカロイドが、カフェインに刺激効果を与えています。
(substantivo) alcaloide [um composto natural que contém nitrogênio, proveniente de plantas, muitos dos quais têm efeitos medicinais ou de droga]
O alcaloide presente na planta do café dá à cafeína seu efeito estimulante.
noun Any of many organic (often heterocyclic) bases that occur in nature and often have medicinal properties. countable
Morphine is a well-known alkaloid derived from the opium poppy.
(名词) 生物碱
吗啡是一种从罂粟中提取的著名生物碱。
(sustantivo) alcaloide [Cualquiera de muchas bases orgánicas (a menudo heterocíclicas) que se encuentran en la naturaleza y a menudo tienen propiedades medicinales.]
La morfina es un alcaloide muy conocido derivado de la adormidera.
(nom) alcaloïde [Toute base organique (souvent hétérocyclique) présente dans la nature et possédant souvent des propriétés médicinales.]
La morphine est un célèbre **alkaloid** tiré du pavot à opium.
(Substantiv) Alkaloid [**Alkaloid** (n.): Eine von vielen organischen (oft heterocyclischen) Basen natürlichen Ursprungs, die häufig medizinische Eigenschaften besitzen.]
Morphin ist ein bekanntes **Alkaloid**, das aus dem Schlafmohn gewonnen wird.
(名詞) 自然界に存在する多くの有機塩基（多くは複素環式）の一つで、薬効を持つことが多いもの。
モルヒネはケシから得られるよく知られたアルカロイドである。
(substantivo) alcaloide [Qualquer uma de muitas bases orgânicas (frequentemente heterocíclicas) que ocorrem na natureza e frequentemente têm propriedades medicinais.]
A morfina é um alcaloide bem conhecido derivado da papoula do ópio.
adj Relating to, resembling, or containing alkali.
The soil in this region has an alkaloid pH level that affects plant growth.
(形容词) 碱性的
该地区土壤具有碱性pH值，影响植物生长。
(adjetivo) alcalino [Relacionado con, que se asemeja a, o que contiene álcali.]
El suelo de esta región tiene un nivel de pH alcalino que afecta el crecimiento de las plantas.
(adjectif) alcalin; basique [Qui se rapporte à un alcali, lui ressemble ou en contient.]
Le sol de cette région a un pH **alkaloid** qui affecte la croissance des plantes.
(Adjektiv) alkalisch; basisch [**alkaloid** (adj.): Sich auf Alkali beziehend; alkaliähnlich; alkalihaltig.]
Der Boden in dieser Region hat einen **alkaloiden** pH-Wert, der das Pflanzenwachstum beeinflusst.
(形容詞) アルカリに関する、アルカリに似た、アルカリを含む。
この地域の土壌は、植物の成長に影響を与えるアルカリ性のpHレベルを持つ。
(adjetivo) alcalino; alcaloide [Relativo a, semelhante a, ou que contém álcali.]
O solo desta região tem um nível de pH alcalino que afeta o crescimento das plantas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →