potash
/ˈpɑˌtæʃ/ noun B1**Potash** is a generic term for potassium salts, most commonly potassium carbonate, harvested from the ashes of burnt wood or extracted from mineral deposits. It appears as a white, crumbly substance that farmers sprinkle on fields to coax plants into greener, faster growth. The name harks back to medieval vats where ash was boiled in large pots, giving rise to the phrase “pot ash.” Modern deposits yield potassium chloride and sulfate, which industry crushes into the fertilizer granules that line supermarket shelves. Besides feeding crops, potash fuels soap production, glass tempering, and certain fireworks that sparkle like tiny suns. Its chemical versatility stems from its ability to release potassium ions that balance electrical charges in soils and solutions. When writers mention potash in historical novels, they are usually evoking the smoky scent of a countryside kiln.
【核心含义】钾盐的统称，尤指从草木灰或矿藏中提取的碳酸钾，呈白色碎粒状。
作农业肥料时直接称"钾肥"，工业用途需说明具体钾盐类型（如氯化钾），避免与食用碱混淆。
【Significado central】La potasa es un término genérico que designa diversas sales de potasio —principalmente el carbonato de potasio—, empleadas sobre todo como fertilizante agrícola para favorecer el crecimiento de las plantas.
En contexts agrícolas y comerciales, es frecuente que se hable simplemente de "potasio" o "fertilizante potásico" para referirse a estos compuestos, ya que la "potasa" estricta (carbonato de potasio, K₂CO₃) se usa menos que otras sales como el cloruro de potasio (KCl) o el sulfato de potasio. El nombre proviene del inglés "pot ash" (ceniza de olla), porque antiguamente se obtenía hirviendo ceniza de madera en grandes recipientes. Es un término más común en textos técnicos, históricos o industriales que en el habla cotidiana. No debe confundirse con "potasio" (el elemento químico metálico) ni con "sosa" (hidróxido de sodio), aunque en la fabricación de jabones y vidrio se empleen junto con otros álcalis. En novelas históricas, la palabra evoca el ambiente de una fábrica de lejía o una cocina rural tradicional.
noun a chemical that contains potassium B1
Potash is a common ingredient in many fertilizers.
(名词) 钾碱；碳酸钾 【含钾的化学物质】
农民使用钾肥为土壤添加钾。
(sustantivo) potasa; carbonato de potasio [una sustancia química que contiene potasio]
La potasa es un ingrediente común en muchos fertilizantes.
(nom) potasse; carbonate de potassium [composé chimique contenant du potassium, généralement utilisé dans l'agriculture ou l'industrie.]
La potasse est un ingrédient courant dans de nombreux engrais.
(Substantiv) Pottasche [eine chemische Verbindung, die Kalium enthält, oft in Form von Kaliumcarbonat oder -hydroxid]
**Potash** ist ein häufiger Bestandteil in vielen Düngemitteln.
(名詞) カリウムを含む化学物質。
カリウム塩は、多くの肥料に一般的に含まれている成分です。
(substantivo) potassa [uma substância química que contém potássio]
A potassa é um ingrediente comum em muitos fertilizantes.
noun a chemical used in fertilizer B1
Farmers add potash to the soil to help plants grow.
(名词) 钾肥 【用于肥料的化学物质】
农民在土壤中添加钾肥以帮助植物生长。
(sustantivo) potasa; carbonato de potasio [una sustancia química utilizada en fertilizantes]
Los agricultores añaden potasa al suelo para ayudar a que las plantas crezcan.
(nom) potasse; engrais potassique [composé chimique à base de potassium employé pour fertiliser les sols.]
Les agriculteurs ajoutent de la potasse au sol pour favoriser la croissance des plantes.
(Substantiv) Pottasche [ein Düngemittel, das Kaliumverbindungen enthält und das Pflanzenwachstum fördert]
Landwirte geben **potash** in den Boden, um das Pflanzenwachstum zu unterstützen.
(名詞) 肥料として使用されるカリウムを含む化学物質。
農家は作物の生育を促すため、土壌にカリウムを添加する。
(substantivo) potassa [uma substância química usada em fertilizantes]
Os agricultores adicionam potassa ao solo para ajudar as plantas a crescer.
noun The water-soluble part of wood ash, used for making soap and glass and as a fertilizer (chemically speaking, an impure form of potassium carbonate (K₂CO₃) mixed with other potassium salts). countable
Farmers in the 19th century used potash as a valuable fertilizer for their crops.
(名词) 钾碱 【钾碱（草木灰的水溶性部分，用于制皂、玻璃和肥料，化学成分为不纯碳酸钾）】
19世纪的农民使用钾碱作为作物的宝贵肥料。
(sustantivo) potasa; ceniza de madera [La parte soluble en agua de la ceniza de madera, utilizada para hacer jabón y vidrio, y como fertilizante (químicamente, una forma impura de carbonato de potasio (K₂CO₃) mezclada con otras sales de potasio).]
Los agricultores del siglo XIX usaban la potasa como un valioso fertilizante para sus cultivos.
(nom) potasse [Partie soluble dans l'eau des cendres de bois, employée pour fabriquer du savon et du verre, ainsi que comme engrais; chimiquement, forme impure de carbonate de potassium (K₂CO₃) mêlée à d'autres sels de potassium.]
Au XIXe siècle, les agriculteurs utilisaient la **potash** comme engrais précieux pour leurs cultures.
(Substantiv) Pottasche [Der wasserlösliche Bestandteil von Holzasche, der zur Herstellung von Seife, Glas und als Düngemittel verwendet wird (chemisch eine unreine Form von Kaliumcarbonat, vermischt mit anderen Kaliumsalzen).]
Bauern im 19. Jahrhundert nutzten **potash** als wertvollen Dünger für ihre Felder.
(名詞) 木灰の水溶性部分。石鹸やガラスの製造、肥料として使われる（化学的には、炭酸カリウム（K₂CO₃）の不純な形態に他のカリウム塩が混ざったもの）。
**19世紀の農家は、作物の貴重な肥料としてカリを使用していました。**
(substantivo) potassa [A parte solúvel em água da cinza de madeira, usada para fazer sabão e vidro e como fertilizante (quimicamente falando, uma forma impura de carbonato de potássio (K₂CO₃) misturada com outros sais de potássio).]
Agricultores do século XIX usavam potassa como um fertilizante valioso para suas colheitas.
noun A class of potassium minerals, of similar applicability to potassium carbonate, such as being a fertilizer. (ie. potassium chloride, potassium hydroxide) countable
Farmers often add potash to the soil to improve crop yields.
(名词) 钾盐；钾肥 【钾盐类矿物（可用作肥料）】
农民经常在土壤中添加钾肥以提高作物产量。
(sustantivo) potasa; sales de potasio [Una clase de minerales de potasio, de aplicación similar al carbonato de potasio, como ser un fertilizante (por ejemplo, cloruro de potasio, hidróxido de potasio).]
Los agricultores a menudo añaden potasa al suelo para mejorar el rendimiento de los cultivos.
(nom) potasse; sels potassiques [Classe de minéraux riches en potassium (comme le chlorure ou l'hydroxyde de potassium), utilisés notamment comme engrais.]
Les agriculteurs ajoutent souvent de la potasse au sol pour améliorer les rendements des cultures.
(Substantiv) Pottasche; Kalidünger; Kaliumsalz [Eine Gruppe von Kaliummineralien, die ähnlich wie Kaliumcarbonat verwendet werden, insbesondere als Düngemittel (z. B. Kaliumchlorid, Kaliumhydroxid).]
Landwirte geben oft **potash** in den Boden, um die Ernteerträge zu steigern.
(名詞) 炭酸カリウムに似た用途（肥料など）を持つカリウム鉱物の一群（塩化カリウム、水酸化カリウムなど）。
農家は作物の収量を改善するため、土壌に potash を加えることが多い。
(substantivo) potassa [Uma classe de minerais de potássio, de aplicabilidade semelhante ao carbonato de potássio, como por exemplo ser usado como fertilizante (por exemplo, cloreto de potássio, hidróxido de potássio).]
Os agricultores costumam adicionar potassa ao solo para melhorar a produtividade das colheitas.
noun Potassium. Chiefly used in the names of compounds of the form "... of potash". countable
The chemical reaction required carbonate of potash to proceed.
(名词) 钾 【钾（主要用于化合物名称）】
这个化学反应需要碳酸钾才能进行。
(sustantivo) potasio; potasa [Potasio. Usado principalmente en los nombres de compuestos de la forma '... de potasa'.]
La reacción química requería carbonato de potasa para proceder.
(nom) potasse; potassium [Potassium, principalement utilisé dans la dénomination de composés chimiques du type « ... de potasse ».]
La réaction chimique nécessitait du carbonate de **potash** pour se produire.
(Substantiv) Kalium [Kalium, insbesondere in Verbindung mit anderen Stoffen (häufig in Bezeichnungen wie *... of potash*).]
Für die chemische Reaktion wurde **carbonate of potash** benötigt.
(名詞) カリウム。主として「potash の〜」という形の化合物名に使われる。
**その化学反応を進めるには、炭酸カリが必要でした。**
(substantivo) potassa [Potássio. Usado principalmente em nomes de compostos da forma "... de potassa".]
A reação química necessitava de carbonato de potassa para prosseguir.
verb To treat with potassium.
The laboratory technician will potash the sample to test for potassium content.
(动词) 钾处理 【用钾处理】
实验室技术员将用钾处理样品以测试钾含量。
(verbo) tratar con potasio [Tratar con potasio.]
El técnico de laboratorio tratará con potasio la muestra para analizar su contenido de potasio.
(verbe) traiter au potassium; potasser [Traiter une substance avec du potassium ou un composé potassique.]
Le technicien de laboratoire va traiter au potassium l'échantillon pour en tester la teneur.
(Verb) mit Kalium behandeln [Mit Kalium behandeln.]
Der Labortechniker wird die Probe mit **potash** behandeln, um den Kaliumgehalt zu testen.
(動詞) カリウムで処理する。
実験室の技師はカリウムの含有量を調べるため、その試料を potash 処理した。
(verbo) Tratar com potássio.
O técnico de laboratório vai tratar a amostra com potássio para testar o teor de potássio.
name A surname.
Professor Potash will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
波塔什教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Potash dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Potash** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum vorkommt.
Professor **Potash** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) ポタッシュ。英語圏で見られる姓の一つ。
ポタッシュ教授が会議で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Potash fará o discurso principal na conferência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →