alewife

/ˈeɪɫˌwaɪf/ noun C1

a North American fish of the herring family that migrates from the sea to freshwater to spawn

Word Origin A compound of Old English alu 'ale' and wif 'woman' — literally an ale-woman. In medieval England, an alewife was a woman who brewed and sold ale, often running a tavern. The word wife itself comes from wif, which originally just meant 'woman', as in midwife (with-woman) and fishwife.

noun a North American fish of the herring family that migrates from the sea to freshwater to spawn C1

The alewife swims from the sea into rivers to lay its eggs.

(名词) 灰西鲱 【一种北美洲的鲱科鱼类,从海洋洄游到淡水产卵】

灰西鲱从海洋游到河流中产卵。

(sustantivo) alosa; sábalo [un pez norteamericano de la familia del arenque que migra del mar al agua dulce para desovar]

El alosa nada desde el mar hacia los ríos para poner sus huevos.

(nom) gaspareau; alose [Poisson nord-américain de la famille des harengs qui migre de la mer vers les eaux douces pour se reproduire.]

L'alewife nage de la mer vers les rivières pour y pondre ses œufs.

(Substantiv) Maifisch [ein nordamerikanischer Fisch aus der Heringsfamilie, der vom Meer ins Süßwasser wandert, um zu laichen]

Die **alewife** schwimmt vom Meer in die Flüsse, um ihre Eier abzulegen.

(名詞) ニシン科の北米産の魚で、産卵のために海から淡水へ回遊する

アレワイフは海から川へ泳いで卵を産む。

(substantivo) alosa [um peixe norte-americano da família do arenque que migra do mar para a água doce para desovar]

A alosa nada do mar para os rios para depositar seus ovos.

noun A migrating North American fish, Alosa pseudoharengus. countable

We caught several alewife during the spring migration.

(名词) 美洲西鲱

我们在春季迁徙期间捕到了几条美洲西鲱。

(sustantivo) alosa; gaspareau [Un pez migratorio norteamericano, Alosa pseudoharengus.]

Atrapamos varias alosas durante la migración de primavera.

(nom) gaspareau; alose [Alose migratrice d'Amérique du Nord (Alosa pseudoharengus), poisson de la famille des clupéidés vivant alternativement en eau douce et en eau salée.]

Nous avons pêché plusieurs alewives pendant la migration printanière.

(Substantiv) Maifisch [Ein wandernder nordamerikanischer Fisch der Art *Alosa pseudoharengus*.]

Während der Frühjahrswanderung fingen wir mehrere **alewife**.

(名詞) 北米原産のニシン科の回遊魚(学名 Alosa pseudoharengus)

春の回遊中に**alewife**を数匹捕まえた。

(substantivo) alosa; sável; arenque-de-rio [Um peixe migratório norte-americano, Alosa pseudoharengus.]

Pescamos vários alewives durante a migração da primavera.

noun A woman who keeps an alehouse. countable

The cheerful alewife served drinks to the regular patrons.

(名词) 酒馆女店主;女掌柜

开朗的女酒馆老板为常客们端上饮品。

(sustantivo) tabernera; cervecera; cantinera [Una mujer que regenta una cervecería.]

La alegre cervecera servía bebidas a los clientes habituales.

(nom) cabaretière; tavernière; aubergiste [Femme qui tient ou exploite un débit de boissons, un cabaret ou une taverne.]

L'alewife joyeuse servait à boire aux habitués.

(Substantiv) Eine Frau, die eine Gaststätte oder ein Wirtshaus betreibt, in dem vor allem Bier (ale) ausgeschenkt wird.

Die freundliche **alewife** servierte den Stammgästen ihr bestes Bier.

(名詞) ビール酒店(alehouse)を経営する女性

陽気な**alewife**は常連客に酒を注いだ。

(substantivo) taberneira; dona de cervejaria [Uma mulher que administra uma cervejaria (alehouse).]

A alewife alegre servia bebidas aos clientes habituais.

noun Any of several species similar in appearance. countable

The biologist studied various alewife species in the estuary.

(名词) 类似鱼种

生物学家在河口研究了各种类似西鲱的物种。

(sustantivo) alosa [Cualquiera de varias especies de apariencia similar.]

El biólogo estudió varias especies de alosa en el estuario.

(nom) alose; gaspareau [Toute espèce de poisson d'apparence similaire à l'alose d'Amérique du Nord.]

Le biologiste a étudié diverses espèces d'alewife dans l'estuaire.

(Substantiv) Finte; Alse [Bezeichnung für verschiedene Fischarten, die dieser Art in Aussehen und Verhalten ähneln.]

Der Biologe untersuchte verschiedene **alewife**-Arten im Mündungsgebiet.

(名詞) 外観が類似する数種の魚の総称

生物学者は河口域で様々なアレワイフの種を研究した。

(substantivo) alosas; espécies de alosa [Qualquer uma de várias espécies de aparência semelhante.]

O biólogo estudou várias espécies de alewife no estuário.

Synonyms: herring shad clupeid
Word parts: ale + wife

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges