alcazar

(名词) 堡垒；宫殿 【一座西班牙堡垒或宫殿】

他们参观了一座古老的阿尔卡萨城堡，这是几个世纪前建造的西班牙堡垒。

(sustantivo) alcázar [una fortaleza o palacio español]

Visitaron un antiguo alcázar, una fortaleza española construida hace siglos.

(nom) alcazar; alcázar [forteresse ou palais espagnol]

Ils ont visité un ancien alcazar, une forteresse espagnole construite il y a plusieurs siècles.

(Substantiv) Alcázar; Festungspalast (spanisch) [Eine spanische Festung oder ein Palast, oft aus der maurischen Zeit.]

Sie besichtigten einen alten **alcazar**, eine spanische Festung aus vergangenen Jahrhunderten.

(名詞) スペインの城塞または宮殿

旅行でセビリアのalcazarを訪れ、何世紀も前に建てられた壮麗な宮殿に感動した。

(substantivo) alcácer; alcazar; fortaleza; palácio [uma fortaleza ou palácio espanhol]

Eles visitaram um antigo alcazar, uma fortaleza espanhola construída séculos atrás.

(名词) 摩尔式城堡；摩尔人城堡 【西班牙摩尔式城堡】

古老的摩尔人堡垒雄伟地矗立在俯瞰城市的山丘上。

(sustantivo) Cualquier fortaleza morisca en España.

El antiguo alcázar se erigía majestuosamente sobre la colina con vista a la ciudad.

(nom) alcazar; forteresse maure [Forteresse d'origine mauresque située en Espagne.]

L'ancien alcazar se dressait majestueusement sur la colline, surplombant la ville.

(Substantiv) Alkazár; Maurenfestung [**alcazar**: Eine maurische Festung in Spanien, oft mit prächtiger Architektur und historischer Bedeutung.]

Der alte **alcazar** thronte majestätisch auf dem Hügel über der Stadt.

(名詞) スペインにあるムーア人（モーロ人）の城塞や宮殿。ムーア支配時代に建てられた防御建築物。

古代のアルカサルが、街を見下ろす丘の上に堂々と立っていた。

(substantivo) alcácer; alcazar; alcáçar; fortaleza moura [Qualquer fortaleza moura na Espanha.]

O antigo alcazar erguia-se majestosamente na colina com vista para a cidade.

(名词) 阿尔卡萨尔城堡

游客们对塞维利亚摩尔人堡垒的精湛建筑赞叹不已。

(sustantivo) alcázar (fortaleza morisca en España)

Los turistas se maravillaron con la intrincada arquitectura del alcázar de Sevilla.

(nom) alcazar; forteresse maure [Alcazar : forteresse mauresque typique de l'architecture espagnole.]

Les touristes s'émerveillaient devant l'architecture complexe de l'alcazar de Séville.

(Substantiv) Alkazár; Maurenfestung [**alcazar**: Bezeichnung für eine maurische Festung in Spanien.]

Die Touristen bewunderten die kunstvollen Verzierungen des **alcazar** in Sevilla.

(名詞) スペインにあるムーア人（モーロ人）の城塞や宮殿。ムーア支配時代に建築されたもの。

観光客たちはセビリアのアルカサルの精巧な建築様式に驚嘆した。

(substantivo) alcácer; alcazar; alcáçar; fortaleza moura [alcazar (fortaleza moura na Espanha)]

Os turistas maravilharam-se com a intrincada arquitetura do alcazar em Sevilha.

(专有名词) 源自西班牙语的姓氏

玛丽亚·阿尔卡萨尔出身于一个悠久的艺术家世家。

(nombre propio) Un apellido de origen español.

María Alcazar proviene de una larga línea de artistas.

(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.

Maria **Alcazar** est issue d'une longue lignée d'artistes.

(Eigenname) Familienname spanischer Herkunft, abgeleitet von einem arabischen Wort für ‚Festung‘ oder ‚Palast‘.

Maria **Alcazar** stammt aus einer langen Künstlerdynastie.

(固有名詞) スペイン語由来の姓。

マリア・アルカサールは芸術家一族の出身である。

(nome próprio) Um sobrenome de origem espanhola.

Maria Alcazar vem de uma longa linhagem de artistas.

(专有名词) 西班牙语源姓氏

阿尔卡萨尔这个姓氏源自西班牙。

(nombre propio) un apellido de origen español

El apellido Alcazar tiene orígenes españoles.

(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.

La famille Alcazar est d'origine espagnole.

(Eigenname) Familienname spanischer Herkunft, abgeleitet von einem arabischen Wort für ‚Festung‘ oder ‚Palast‘.

Der Nachname **Alcazar** hat spanische Wurzeln.

(固有名詞) スペイン語由来の姓。

アルカサールという姓はスペインに起源を持つ。

(nome próprio) um sobrenome de origem espanhola

O sobrenome Alcazar tem origens espanholas.