albeit

/ɔɫˈbiɪt/ conj C1

although

Word Origin Albeit is a contraction of 'all be it' — literally 'although it be.' It's from Old English eall 'all' + bēon 'be' + hit 'it.' So it meant 'even if it is so.' The same all appears in almost, alone, always, and although (all though). The breakdown all+be+it shows the three components fused into one conjunction. It's a fossilized phrase that survived from Middle English.

conj although C1

He accepted the job, albeit with some hesitation.

(连词) 虽然;尽管

他接受了这份工作,尽管有些犹豫。

(conjunción) aunque; si bien; aun cuando; a pesar de que; no obstante

Aceptó el trabajo, aunque con cierta vacilación.

(conjonction) bien que; quoique [Quoique, bien que.]

Il a accepté le poste, quoique avec une certaine hésitation.

(Konjunktion) wenn auch; obgleich; obschon [obwohl; wenn auch]

Er nahm die Stelle an, **albeit** mit etwas Zögern.

(接続詞) 〜ではあるが、〜とはいえ

彼はその仕事を引き受けた、albeit多少の迷いはあったものの。

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; conquanto; se bem que

Ele aceitou o emprego, embora com alguma hesitação.

conj although; even though C1

He accepted the job, albeit with some reluctance.

(连词) 虽然;尽管

他接受了这份工作,尽管有些不情愿。

(conjunción) aunque; a pesar de que; si bien; aun cuando; no obstante [aunque; a pesar de que]

Aceptó el trabajo, aunque con cierta reticencia.

(conjonction) bien que; quoique; même si [Quoique, bien que.]

Il a accepté le poste, quoique avec une certaine réticence.

(Konjunktion) wenn auch; obgleich; obschon [obwohl; auch wenn]

Er nahm die Stelle an, **albeit** mit etwas Widerwillen.

(接続詞) 〜ではあるが、〜とはいえ

彼はその仕事を引き受けた、albeit気が進まない部分もあったが。

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; conquanto; se bem que [embora; mesmo que]

Ele aceitou o emprego, embora com certa relutância.

conj even though C1

The movie was good, albeit a bit long.

(连词) 虽然;尽管

他完成了比赛,尽管非常累。

(conjunción) a pesar de que; aunque; si bien; aun cuando

La película era buena, aunque un poco larga.

(conjonction) même si [Même si, bien que.]

Le film était bien, quoique un peu long.

(Konjunktion) wenn auch; obwohl [auch wenn; obgleich]

Der Film war gut, **albeit** etwas lang.

(接続詞) 〜とはいえ、〜ではあるが

その映画は良かった、albeit少し長すぎる点が残念だったが。

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; conquanto; se bem que

O filme era bom, embora um pouco longo.

conj although; even though C1

The weather was sunny, albeit cold.

(连词) 虽然;尽管

他接受了这份工作,尽管有些犹豫。

(conjunción) aunque; a pesar de que; si bien; aun cuando; no obstante [aunque; a pesar de que]

El clima era soleado, aunque frío.

(conjonction) bien que; quoique; même si [Quoique, bien que.]

Le temps était ensoleillé, quoique froid.

(Konjunktion) wenn auch; obgleich; obschon [obwohl; auch wenn]

Das Wetter war sonnig, **albeit** kalt.

(接続詞) 〜ではあるが、〜とはいえ

天気は晴れていた、albeit風が強くかなり寒かった。

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; conquanto; se bem que [embora; mesmo que]

O tempo estava ensolarado, embora frio.

conj although; even though C1

(连词) 虽然;尽管

(conjunción) aunque; a pesar de que; si bien; aun cuando; no obstante [aunque; a pesar de que]

(conjonction) bien que; quoique; même si [Quoique, bien que.]

(Konjunktion) wenn auch; obgleich; obschon [obwohl; auch wenn]

(接続詞) 〜ではあるが、〜とはいえ

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; conquanto; se bem que [embora; mesmo que]

conj Although, despite (it) being.

She accepted the job, albeit with some reservations.

(连词) 尽管;虽然;即使

她接受了这份工作,尽管有些保留。

(conjunción) aunque; si bien; aun cuando [Aunque, a pesar de.]

Aceptó el trabajo, aunque con algunas reservas.

(conjonction) bien que; quoique; encore que; même si [Bien que, quoique, en dépit du fait que.]

Elle a accepté le poste, **albeit** avec quelques réserves.

(Konjunktion) Konjunktion, die einen einschränkenden Gegensatz ausdrückt; obwohl, wenn auch.

Sie nahm die Stelle an, **albeit** mit einigen Bedenken.

(接続詞) 〜とはいえ、〜ではあるが。

彼女は仕事を受け入れましたが、いくつかの懸念を抱えていました。

(conjunção) embora; ainda que; mesmo que; se bem que; conquanto [Embora, apesar de (ser).]

Ela aceitou o emprego, embora com algumas reservas.

Word parts: all + be + it

Common collocations

somewhat adv briefly adv reluctantly adv slowly adv limited adj minor adj reduced adj temporarily adv modification subst harm subst belatedly adv modest adj

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges