afterschool
/ˈæftɚskˌul/ adj**Afterschool** describes anything that happens right after the school bell rings, from homework clubs to snack‑time adventures, and it also names programs that look after kids during that gap, offering a mix of care and learning while parents sip their coffee.
【核心含义】指放学后立即进行的活动或项目。
常与“活动”“项目”“班”等词搭配，如“课后活动”，注意区别于“课外”（extracurricular）更侧重时间属性而非内容范畴。
【Significado central】Se refiere a los programas, actividades o servicios destinados a cuidar, entretener o reforzar el aprendizaje de los niños durante el horario posterior al fin de clases.
En español se traduce habitualmente como "extraescolar" (formal, muy usado en contextos educativos en México y Latinoamérica), formando expresiones como "programa extraescolar", "actividades extraescolares" o "centro extraescolar". Es un adjetivo compuesto que suele colocarse antes del sustantivo. También puede expresarse como "después de la escuela", aunque esta forma resulta menos natural en registros formales. Cuidado: no confundir con "escolar" a secas, que se refiere a todo lo relacionado con la escuela en general; "extraescolar" enfatiza que ocurre fuera del horario regular de clases. Ejemplo: "Trabaja como consejera en un programa extraescolar para alumnos de primaria."
adj Taking place immediately after school classes.
The basketball team holds afterschool practices every Tuesday and Thursday.
(形容词) 课后的
篮球队每周二和周四放学后都会进行训练。
(adjetivo) extraescolar; de después de clases; posteescolar [Que tiene lugar inmediatamente después de las clases escolares.]
El equipo de baloncesto realiza prácticas después de la escuela todos los martes y jueves.
(adjectif) périscolaire; après les cours; post-scolaire [Qui se déroule immédiatement après les cours.]
L'équipe de basket tient des entraînements après les cours tous les mardis et jeudis.
(Adjektiv) nachschulisch; nach der Schule [unmittelbar nach dem Schulunterricht stattfindend.]
Die Basketballmannschaft hat **afterschool** Trainingseinheiten jeden Dienstag und Donnerstag.
(形容詞) 放課後の。学校の授業直後に行われる。
バスケットボールチームは毎週火曜日と木曜日に放課後の練習を行っている。
(adjetivo) pós-escolar; extraescolar; pós-aula [Que ocorre imediatamente após as aulas escolares.]
O time de basquete realiza treinos pós-aula toda terça e quinta-feira.
adj Of or pertaining to a program intended to care for and educate children in the time immediately after school classes.
She works as a counselor in an afterschool program for elementary students.
(形容词) 课后教育的；课后辅导的
她在一项小学生课后辅导项目中担任辅导员。
(adjetivo) extraescolar [Perteneciente o relativo a un programa destinado a cuidar y educar a los niños en el tiempo inmediatamente posterior a las clases escolares.]
Trabaja como consejera en un programa extracurricular para estudiantes de primaria.
(adjectif) périscolaire; extrascolaire [Relatif à un programme destiné à accueillir et éduquer les enfants juste après la fin des cours.]
Elle travaille comme conseillère dans un programme périscolaire pour élèves du primaire.
(Adjektiv) Nachmittagsbetreuungs-; Hort- [sich auf ein Programm beziehend, das Kinder nach Schulschluss betreut und fördert.]
Sie arbeitet als Betreuerin in einem **afterschool** Programm für Grundschüler.
(形容詞) 放課後プログラムの。学校終了後の子どもの世話と教育を目的としたプログラムに関する。
彼女は小学生向けの放課後プログラムでカウンセラーをしている。
(adjetivo) pós-escolar; extraescolar [Relativo a um programa destinado a cuidar e educar crianças no período imediatamente após as aulas escolares.]
Ela trabalha como orientadora em um programa pós-escolar para alunos do ensino fundamental.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →